Какво е " ЕГОЦЕНТРИЗМЪТ " на Английски - превод на Английски

• egocentrism
• self-centeredness
• egotism

Примери за използване на Егоцентризмът на Български и техните преводи на Английски

Егоцентризмът предотвратява комуникацията.
Egocentrism prevents communication.

Резултатите показват, че егоцентризмът може да удължи самотата.
The results suggest that self-centeredness may prolong loneliness.

Егоцентризмът изобщо не е същото като егоизма.
But egocentrism is not altogether the same thing, as egoism.

По-фин от интелигентността е егоцентризмът ми:"Аз съм," това схващане.
And finer than the intelligence is my egotism:"I am," this conception.

Именно егоцентризмът го лишава от способността за разбиране.
This egocentrism namely deprives him of the capacity to understand.

Култът му към интелекта бил поощряван, особено егоцентризмът и разногласията.
Especially his cult of the intellect encouraged egotism and discord.

Егоцентризмът(егоизма, користта)- е грижа за своето благополучие.
Egocentrism(selfishness, self-interest)- is to take care of their welfare.

Грозният резултат от тази форма на умствено разстройство е егоцентризмът.
A crippling effect of this form of mental distortion is self-centeredness.

Въпреки това, има епоха, в която егоцентризмът се счита за здраво проява.
However, there is an age at which egocentrism is considered a healthy manifestation.

Ако егоцентризмът допринася за нещастието ни, фокусирането и дори и малкото внимание към другите е изходът.
If self-centeredness is contributing to our unhappiness, focusing some attention on others is the way out.

Характеристиките на героя, егоцентризмът, желанието да станете най-добрият и първият често правят комуникацията трудна.
Characteristics of the character, egocentrism, the desire to become the best and the first often make communication difficult.

Затова как умът, интелигентността и личната идентичност, или егоцентризмът, пренасят душата в следващото тяло, е невидимо за тях.
Therefore how the mind, intelligence and personal identity, or egotism, carries the soul to other body, they do not see it.

Психолозите подчертават, че егоцентризмът се състои в убеждението, че мнението и интересите на един човек са по-важни от мислите на другите.
Psychologists emphasize that self-centeredness is the belief that the opinions and the interests are more important than the thoughts of others.

Звучи като проява на здрав разум просто да бъдете любезни, но за много хора нетърпението и егоцентризмът се задействат в момента, в който влязат в ресторанта.
It would seem like common sense to simply be nice, but for a lot of people, impatience and self-centeredness take over the moment they enter a restaurant.

Антисемитизмът, ултра-патриотизмът и егоцентризмът на Вагнер са представени от Ричард Бъртън без смекчаване.
Wagner's Anti-Semitism, ultra-patriotism and self-centeredness are presented by Richard Burton without any mitigation of reality whatsoever.

За добро или зло егоцентризмът и свръхоптимизмът вземат надмощие и това води до ситуации да предприемеш действия, които са доста над реалните ти възможности.
For better or worse, self-centeredness and excess optimism would prevail, driving you to situations to take actions, which would be well above your real capabilities.

Това което ще направи ключова и най-силна разлика за вашият краен успех ще бъде дали може да се справите с егоцентризмът и емоционалните блокажи по пътя, докато развивате системен план за себе си.
What will make the key and most powerful difference to your ultimate success will be whether it can deal with egocentrism and emotional blockages on the road, while developing a systematic plan for yourself.

Психолозите подчертават, че егоцентризмът се състои в убеждението, че мнението и интересите на един човек са по-важни от мислите на другите.
Psychologists emphasize that egocentrism has to do with believing that one's opinions, interests, appearance or emotions are more important than those of others.

Егоцентризмът и вътрешният хаос или горещият темперамент, както и навикът първо да действаме, а после да мислим, водят до трагическа грешка, чиято жертва, както обикновено по тези географски ширини, става най-невинният.
Egocentrism and internal chaos or hot temperament and the habit to act first and think later, lead to a tragic mistake whose victim, as usual in these latitudes, is the innocent.

Особеност на хистероидния тип е егоцентризмът, прекомерната жажда за внимание, разпознаването на индивидуалните способности, необходимостта от одобрение и почит.
A feature of the hysteroid type is egocentrism, excessive thirst for attention, recognition of individual abilities, the need for approval and reverence.

Егоцентризмът и вътрешният хаос, или горещият темперамент и навикът първо да действаме, а после да мислим, ще доведат до трагическата грешка, чиято жертва, както обикновено по тези географски ширини, става най-невинният.
Either the egocentrism and the inner chaos, or the hot blood and the habit first to act and then to think the situation over, would lead to a tragic mistake, which victim turns out to be the innocent, as normally happens on these lands.

Сред качествата, които допринасят за развитието на нервността, е егоцентризмът, който, от една страна, означава значението на собственото мнение, и изглежда, че човек трябва да облекчи човек от преживяванията, но всичко се оказва обратното, тъй като само-важността е твърде висока и изисква постоянно хранене и възхищение от външния свят.
Among the qualities that contribute to the development of nervousness is egocentrism, which, on the one hand, implies the importance of only one's own opinion, and it would seem that one should relieve a person from experiences, but everything turns out to be the opposite, since self-importance is too high and requires constant nourishment and admiration of the outside world.

Егоцентризмът на фанатика на дадена идея, на дадено учение се изразява в това, че той не вижда човешката личност, невнимателен е към личния път на човека, той не може да установи никакво отношение към света на личностите, към живия, конкретен човешки свят.
The egocentrism of the fanatic of whatever the sort of idea, of whatever the sort of teaching, expresses itself in this, that he does not see the human person, he is inattentive to the human personal path, that he is unable to establish any sort of relationship to the world of persons, to the living, concrete human world.

За добро или зло егоцентризмът и свръхоптимизмът вземат надмощие и това води до ситуации да предприемеш действия, които са доста над реалните ти възможности.
For better or worse, self-centeredness and excess optimism will prevail, driving you to situations in which you undertake actions that are well above your real capabilities.

Този егоцентризъм е срещу нас самите.
This egocentrism works against us here.

Ще излезем от партийния егоцентризъм в страната ни", съобщи лидерът на НФСБ.
Will Get out of party self-centeredness in our country," said the leader of NFSB.

Моменти на егоцентризъм или пък смирение.
The moments of egocentrism or the moments of humility.

Зависимост и егоцентризъм са водещите качества на този стил на живот.
Dependency and self-centeredness are the leading qualities of this style of life.

Нисък егоцентризъм имат жените, които шофират.
Lower egocentrism can be seen among women who drive car.

Ecce Homo" е израз на псевдоавтобиографичен, безсрамен егоцентризъм.
Ecce Homo was pseudo-autobiographical shameless egotism.

Как да използвам "егоцентризмът" в изречение

Материалността и егоцентризмът в съвременния бит ни отдалечава все повече от истинските, смислени неща и ценностите ни се променят.

Ако искате да бъдете индивидуална „рок звезда“, егоцентризмът и пренебрегването на останалите вероятно няма да Ви навреди, дори напротив!

Себеобсебването ни е нужно, ако искаме да оцелее егоцентризмът в нас. Промяната започва със себеприемане. Човечността започва със себеотдаване.

- Вие не смятате ли? Аз смятам съвсем определено. И смятам, че егоцентризмът на Костов, неговото тщеславие нанасят сериозни поражения на Реформаторския блок.

– Егоцентризмът на нашата раса, отказът ни да видим под носа си, но иначе да гледаме към звездите. Лицемерието на човека е най-потресаващо.

Егоцентризмът е най-големият ни враг. Помислете – това, което ни отслабва, е да се чувстваме обидени от постъпките и думите на нашите ближни.

нравствен изрод съм, физически урод съм и мозъкът ми е като грахово зърно, ненормален шизофреник съм и, егоцентризмът и параноята не са ми чужди...

Егоцентризмът влияе върху познавателните възможности на личността, възпрепятства ефективното общуване и взаимодействието с другите хора, забавя развитието на морално-нравствената сфера и като цяло на самата личност.

Егоцентризмът им им помага да осъзнаят, че са отделни личности от вас и това ги кара да искат да се самоутвърждават – чрез противопоставяне и сърдене, например.

На егоцентрици не се завижда ма, Биляно. Те са за съжаление. Егоцентризмът е вид отклонение от здравия разум. "Непогрешима" малко ти остава и це се превърнеш в нарцис.