Какво е " ЕДИНИЯ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• one was

Примери за използване на Единия беше на Български и техните преводи на Английски

Единия беше Казинов.
One was Khasinau.

Сигурен съм, че единия беше на татко.
I'm sure one was Dad's.

Единия беше преди години.
One was years ago.

Мисля, че единия беше италиански.
One of them was, I think, Italian.

Единия беше французин, другия американец.
One was French, the other American.

Името на единия беше Фалек, защото в негови.
Name of the one was Phaleg, because in his days.

Единия беше изпратен на юг, другия на изток.
One was headed south, the other east.

За плъхове?!- изумлението на единия беше искрено.
For rats?- the amazement of the one was genuine.

Единия беше дете, а другият- на 18.
One was just a youngster, the other was 18.

Името на единия беше Фалек, защото в негови.
Name of one was Peleg; for in his days was..

Е, единия беше черен, затова се брои за двама.
Well, one was a black guy, so he counts as two.

Името на единия беше Фалек, защото в негови.
And the name of his brother was Joktan, because in his.

Единия беше глух, другият беше джудже.
One was deaf, the other was a dwarf.

Мисля, че единия беше Улендъл или нещо подобно.
I think one of them's Wendell or something.

Как мога да забравя като единия беше хвърлен по лицето ми?
How could I forget having one thrown at my face?

Единия беше майстор на шаха, а другия- майстор на измамите.
One was a chess master, the other a master conman.

Името на единия беше Фалек, защото в негови.
The name of one was Peleg; for in his days was the earth.

Единия беше на тогавашната Заместник Министър на Правосъдието.
The second one was the Deputy Minister of Justice.

Двама от тях бяха с бронежилетки, дори единия беше доста любезен.
Two were wearing lots of armor, but one of them was really polite.

Името на единия беше Обрядолюбов, а на другия Лицемеров.
The name of the one was FORMALIST, and the name of the other HYPOCRISY.

А тоя Саулов син имаше двама мъже пълководци, от които името на единия беше Ваана, а името на другия Рихав, синове на виротянина Римон от вениаминците; защото и Вирот се числеше към Вениамина;
Saul's son had two men who were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin for Beeroth also is reckoned to Benjamin.

Единия беше направен да изглежда като инцидент- риболовът на Брейтлинг.
One was set up to look like an accident at Breitling's fishing cabin.

Но това и е лошото на тази страна единия беше убит по унизителен начин изпълнявайки дълга си а другия стои на мястото на обвиняемия.
But this is the misfortune of this country that one was killed by humiliation while performing his duties and the other is standing in this witness box.

Единия беше майстор на шаха, а другия беше майстор на измамите.
One was a chess master, the other a master conman. Dangerous combination, chess and cons.

И на Евера се родиха двама сина; името на единия беше Фалек* защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му беше Иоктан.
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.

Единия беше Френска Ванилия, единия беше Ванилия… а другия беше шок-о-лад!
One was French vanilla, one was vanilla… and one was choc-a-lot!

И мисля, че единия беше бавно развиващ се. Или много пиян, защото говореше несвързано.
And I think one of them was, like, almost retarded, or else he was really drunk, because he didn't make any sense.

Единия беше пияница който живееше в обор, И другия умрял при риболовен инцидент когато бил на десет.
One of'em was a drunk who lived in a barn, and the other died in a fishing accident when he was ten.

И тези са 2 анекдота-- единия беше в Камбоджа, в едно село, което няма електричество, вода, телевизия, телефони, но имат широколентов интернет сега.
And these are two anecdotes-- one was in Cambodia, in a village that has no electricity, no water, no television, no telephone, but has broadband Internet now.

В единия беше Фалек(Евр. Sharing), за време на неговите дни се разпредели земята.".
The one was Peleg(Heb. Sharing), for during his days the earth was divided.".

Как да използвам "единия беше" в изречение

За това пред мен се появиха 3 варианта: единия беше да ползвам ЦД Чейнджър входа на оригиналния касетофон.........

неее дербито е АРДА -ЛЕВСКИ -това са турските (на ДПС) отборите- а доскоро единия беше на милицифайките Рейтинг: 8 18

И тоя път колата ми я миха две момчета – единия беше циганин, другият – българин (или поне така изглеждаше).

През 90-те години излязохя на *** касетки с вицове , та единия беше "Какво се прави при наближаването на зебра?"

-Какво щеше да се случи, ако само единия беше станал известен? Щяхте ли да успеете да запазите топлите чувства помежду си?

Колкото до другите момчета - за момента, Дарин и Артър можеха да разберат само, че единия беше рус, а другия - кестеняв.

Имам приятели дето единия беше в Турция а другия в Италия и там е много по разли4но то аз ако съм там само 6-тици

Старата ми видео карта, не потдържаше Virtual Super Resolution, то пък работеше на 2 и 3 монитора, като единия беше с по ниска резолюция.

Там дето живеехме преди в определен блок имаха определено помещение. В единия беше сауната, в другия можеха да се слагат колелета, в третия колички...

25 На Евера се родиха двама синове: името на единия беше Фалек, защото в негови дни земята бе разделена; името на брата му – Иоктан.