Какво е " ЕДИННИЯ ВАЛУТЕН " на Английски - превод на Английски

• single currency

Примери за използване на Единния валутен на Български и техните преводи на Английски

Въпроса за единния валутен съюз.
The single currency issue.

Това може да се случи, ако Париж и Берлин не успеят да укрепят единния валутен съюз.
He also believes that the Euro may not exist in 10 years' time if Paris and Berlin fail to bolster the single currency union.

Въпроса за единния валутен съюз.
The issue of a sterling currency union.

Еврото може да не съществува след 10 години, ако Париж и Берлин не успеят да подкрепят единния валутен съюз.
He also believes that the Euro may not exist in 10 years' time if Paris and Berlin fail to bolster the single currency union.

Всички държави-членки на единния валутен блок се ангажират да ограничават държавния дълг до максимум 60%.
All member states of the single currency bloc have committed themselves to limit public debt to a maximum of 60 percent.

Еврото може да престане да съществува в рамките на следващите 10 години, ако Париж и Берлин не успеят да укрепят единния валутен съюз.
He also believes that the Euro may not exist in 10 years' time if Paris and Berlin fail to bolster the single currency union.

Всички държави-членки на единния валутен блок се ангажират да ограничават държавния дълг до максимум 60%.
All member states of the single currency bloc have committed themselves to limit public debt to a maximum of 60 percent of economic output.

Спрямо май 2018 година общият брой на безработните европейци е спаднал с 1, 277 милиона, от които 1, 133 милиона в единния валутен блок.
Compared to May 2018, the total number of unemployed Europeans declined by 1,277 million, of which 1,133 million in the single currency unit.

Еврото е на път да престане да съществува в рамките на следващите 10 години, ако Париж и Берлин не успеят да укрепят единния валутен съюз, заяви във вторник френският кандидат за президент Емануел Маркон, добавяйки, че от настоящата валутна система се възползва Германия за сметка на по-слабите страни членки на еврозоната.
The euro may not exist in 10 years' time if Paris and Berlin fail to bolster the single currency union, French presidential candidate Emmanuel Macron has said, adding that the current system benefits Germany at the expense of weaker member states.

Преди десетилетие прекомерните гръцки разходи предизвикаха голяма криза в еврозоната и почти доведоха до реалната опасност от разпадане на единния валутен блок.
Greece's overspending triggered a major eurozone crisis a decade ago, and nearly led to the demise of the single currency bloc.

Най- Република всеки ден, който е близо до лявата централна опозиция, заяви в събота, че Салвини се готви да предприеме кампания за билет за Европа и заплашва да изтегли Италия от единния валутен блок, ако не може да се постигне компромис с бюджета с Брюксел.
La Repubblica daily, which is close to the centre-left opposition, said on Saturday that Salvini was preparing to campaign on an anti-Europe ticket and threaten to pull Italy out of the single currency bloc if no budget compromise can be reached with Brussels.

Преди десетилетие прекомерните гръцки разходи предизвикаха голяма криза в еврозоната и почти доведоха до реалната опасност от разпадане на единния валутен блок.
Greece's out-of-control spending had triggered a major eurozone crisis a decade ago, and nearly led to the demise of the single currency bloc.

Икономическата експанзия на еврозоната се забави допълнително през трите месеца до кря на юни на фона на колебливия износ и на отслабващо бизнес доверие с оглед на притесненията за бъдещите отношения с най-големите търговски партньори на единния валутен….
The Eurozone economy has been slowing down within three months to June, as export reserves and business confidence weakened amid fears about future relations with the largest trading partners of the currency zone.

Тези ресурси ще бъдат на разположение на всички членове на МВФ, не са предназначени за конкретен регион", което очевидно е сигнал както към по-бедните членки на фонда, така и към еврозоната- че никой няма да бъде изоставен заради спасяването на Единния валутен съюз на Европа.
These resources will be available for the whole membership of the IMF, and not earmarked for any particular region", which is obviously a signal as to the poorer members of the Fund, so to the euro area that no one will be left aside for the sake of saving Europe's monetary union.

Независимо от това, единната валутна зона се нуждае от еднакви правила.
Nevertheless, a single currency area needs uniform rules.

България е смятана за най-вероятния 20-и член на единната валутна зона.
Bulgaria has been considered the most likely 20th member of the single currency area.

Единна валутна политика през третия етап;
Single monetary policy in the third stage;

Няма доказателства, че подкопаването на бюджетните ограничения на Европейския съюз за заеми води до просперитет за съответната държава, но е ясно, че такива действия ще струват скъпо за всички в единната валутна зона- предупреждението е на ръководителя на Европейската централна банка.
BRUSSELS(Reuters)- There is no evidence that undermining the European Union's budget limits on borrowing leads to prosperity, but it is clear that such actions are costly for all in the single currency area, the head of the European Central Bank said on Thursday.

Арнолд Шварценегер и неговият красив щат Калифорния са напълно фалирали, но това изобщо не влияе на долара, защото икономическата политика на Калифорния представлява част от единната валутна зона на САЩ.
Arnold Schwarzenegger and his beautiful state of California are completely bankrupt, but that does not affect the dollar at all, because the economic policy of California forms part of the single currency area of the United States.

Те ще включват поставянето на такива страни под попечителството на техни партньори в единната валутна зона, ограничаване на достъпа им до финансиране от ЕС и отнемане на правото им на глас.
Those would include placing such nations under the stewardship of their partners in the common currency area, curbing their access to EU funding and suspending their voting rights.

Въвеждането на еврото бе огромен риск с надеждата, че споделянето на единна валута ще помогне на група от много различни икономики да се уеднаквят, което да позволи на Европейската централна банка да ръководи единна валутна политика вместо всички тях.
When the euro was launched, it was a big bet that sharing the same currency would make a group of very different economies converge, and so allow the European Central Bank tooperate a single monetary policy for all of them.

Единен валутен пазар.
Single currency market.

Единен валутен съюз.
Single Monetary Union.

Но финансовата криза извади на показ взаимовръзката между истинския единен валутен съюз и несъвършения икономически съюз на ЕС.
However, the financial crisis has brought the correlation between full, uniform monetary union and the imperfect economic union of the EU to the surface.

Карни също така подчерта, че и трите основни политически партии във Великобритания са против идеята за единен валутен съюз с евентуална независима Шотландия- идея, предложена от шотландските националисти.
He also noted the opposition of Britain's three main political parties to a currency union with an independent Scotland, as proposed by the SNP.

Единна валутна политика през третия етап;
THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE.

Единна валутна политика през третия етап;
Monetary policy in the third stage of EMU.

Рандът е официалната валута на Единната валутна зона между Южна Африка, Свазиленд и Лесото.
The Rand is the currency of the Common Monetary Area between South Africa, Lesotho, and Swaziland.

Но нима еврото не е доказателство, че независими държави могат да съществуват заедно в рамките на единно валутно пространство?
But doesn't the euro demonstrate that independent states can co-exist within a single currency?

През 2018 картовите разплащания са били почти половината от общия брой на всички некешови разплащания в единната валутна зона.
In 2018, card payments accounted for almost half of the total number of non-cash payments across the single-currency area.