Какво е " SINGLE MONETARY " на Български - превод на Български

• единната парична
• единната монетарна
• единна валутна
• единна парична
• общата парична

Примери за използване на Single monetary на Английски и техните преводи на Български

Single monetary policy in the third stage;
Единна валутна политика през третия етап;

How is that compatible with a single monetary policy?
Как се съвместява това с единната парична политика?

It is a single monetary authority with a single monetary policy and primary objective to maintain price stability.
Банката е единен паричен орган с единна парична политика и основна цел поддържане на ценовата стабилност.

The institutional framework of the single monetary policy.
Институционалната рамка на единната парична политика предпазва ЕЦБ от всякакво политическо влияние.

Overall, thanks to the ECB's measures the single monetary policy in the euro area, which was inhibited during the crisis, has now been restored.
Като цяло, благодарение на мерките на ЕЦБ, единната парична политика в еврозоната, която беше възпрепятствана по време на кризата, сега е възстановена.

From the ECB's perspective, an effective financial union is a key complement to the single monetary policy.
От гледна точка на ЕЦБ силен икономически съюз е жизненоважно допълнение към единната монетарна политика.

The institutional framework for the single monetary policy shields the ECB from all types of political influence.
Институционалната рамка на единната парична политика предпазва ЕЦБ от всякакво политическо влияние.

From the ECB's perspective, a strong economic union is an essential complement to the single monetary policy.
От гледна точка на ЕЦБ силен икономически съюз е жизненоважно допълнение към единната монетарна политика.

The market valuations are translated into a single monetary unit using the idea of purchasing power.
По-скоро пазарните оценки в местна валута обикновено се превеждат в една парична единица, като се използва идеята за покупателна способност.

This has given me the privilege of experiencing the momentous initial years of the single monetary policy.
Това ми даде привилегията да преживея изключително важните първоначални години на единната парична политика.

We have to fix such blockages to ensure a single monetary policy and therefore price stability for all euro area citizens.
Трябва да поправим такива блокажи, за да гарантираме единна монетарна политика и следователно ценова стабилност за всички граждани на еврозоната.

Such an asset would avoid fragmentation and thereby contribute to a smooth transmission of the single monetary policy.".
Подобен актив би избегнал фрагментацията и следователно би допринесъл за плавното предаване на единната парична политика.

The challenges of having a single monetary policy but loosely coordinated fiscal, economic and financial policies have been clearly revealed by the crisis.
Кризата ясно разкри проблемите от това да имаме единна монетарна политика, но хлабаво координирани фискални, икономически и финансови политики.

The ECB assumed responsibility for the euro area's single monetary policy on 1 January 1999.
На 1 януари 1999 г. ЕЦБ пое отговорността за единната парична политика на еврозоната.

A single monetary policy is set by the European Central Bank(ECB) and is complemented by harmonised fiscal and coordinated economic policies.
Единната парична политика се определя от Европейската централна банка(ЕЦБ) и се допълва от хармонизирани фискални политики и координирани икономически политики.

The ECB was set-up on 1 June 1998 and took over responsibility for the single monetary policy on 1 January 1999.
ЕЦБ е създадена на 1 юни 1998 г. и поема отговорността за единната парична политика на 1 януари 1999 г.

The legal basis for the single monetary policy is the Treaty on the Functioning of the European Union and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Правното основание за единната парична политика е описано в Договора за функционирането на Европейския съюз и в Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка.

The ECB's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy(in the Treaty and in the Statute).
Независимостта на ЕЦБ е заложена в институционалната рамка за единната парична политика(в Договора и в Устава).

At the same time, they decided to keep NCBs as independent institutions that can continue to perform national tasks provided that they do not interfere with the single monetary policy.
Същевременно те решиха да запазят НЦБ като независими институции, които могат да продължат да изпълняват задачи на национално равнище, стига те да не възпрепятстват единната парична политика.

To prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies;
Подготвя инструментите и процедурите, необходими за провеждането на единна парична политика в бъдещата еврозона и анализира потенциални стратегии за парична политика;

It enables the free flow of money across borders and supports the implementation of the ECB's single monetary policy.
Системата прави възможно свободното презгранично протичане на парични потоци и подпомага прилагането на единната парична политика на ЕЦБ.

A eurozone budget is a logical step in the attempt to improve the policy mix between a single monetary policy and national fiscal policies,” said the Bulgarian foreign ministry.
Бюджет на еврозоната е логична стъпка в опита за подобряване на смесицата от политики между единната парична политика и националните фискални политики," коментират от българското външно министерство.

Agrees that a well-functioning, diversified and integrated capital market would support the transmission of the single monetary policy;
Изразява съгласие, че един добре функциониращ, диверсифициран и интегриран капиталов пазар ще подкрепи трансмисията на единната парична политика;

A single currency and a single monetary policy are not feasible in the long term unless the rules have teeth in the area of fiscal, budgetary, economic and social policy.
Единната валута и единната парична политика не са осъществими в дългосрочен план, освен ако правилата не предвиждат санкции в областта на фискалната, бюджетната, икономическата и социалната политика.

Agrees that a well-functioning, diversified and integrated capital market is conducive to the transmission of the single monetary policy;
Изразява съгласие, че един добре функциониращ, диверсифициран и интегриран капиталов пазар благоприятства провеждането на единната парична политика;

For the euro area countries, EMU combines a single monetary policy with decentralised responsibility for the majority of their economic policies, although national budgetary strategies remain subject to some constraints.
За страните от еврозоната ИПС съчетава единна парична политика и децентрализирана отговорност за голяма част от икономическите им политики, въпреки че националните бюджетни стратегии все още подлежат на някои ограничения.

The EU's founding father, Jacques Delors, was aware of EMU's deficiencies, but a compromise beyond a single monetary policy was not feasible at that time.
Бащата-основател на ЕС Жак Делор беше наясно с недостатъците на ИВС, но компромис, който да отиде отвъд единна парична политика не е бил възможен тогава.

The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community with several amendments and annexes which establish the European Central Bank(ECB), the European System of Central Banks(ESCB or the Eurosystem) and ECOFIN.
Законовата база за единната монетарна политика на ЕС се намира в основополагащите договори за създаването на Европейската общност с няколко поправки и анекси, които създават Европейската централна банка(ЕЦБ), Европейската система на централните банки(ЕСЦБ) и ЕКОФИН.

The ECB, together with the national central banks of the euro area countries, is responsible for the single monetary policy: our mandate is to keep prices stable, i.e.
ЕЦБ, заедно с националните централни банки на държавите от еврозоната, отговаря за единната парична политика- нашата задача е да поддържаме цените стабилни, т.е.

When the euro was launched, it was a big bet that sharing the same currency would make a group of very different economies converge, and so allow the European Central Bank tooperate a single monetary policy for all of them.
Въвеждането на еврото бе огромен риск с надеждата, че споделянето на единна валута ще помогне на група от много различни икономики да се уеднаквят, което да позволи на Европейската централна банка да ръководи единна валутна политика вместо всички тях.