Какво е " ЕДИНОМИШЛЕНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• like-minded

Примери за използване на Единомишленици на Български и техните преводи на Английски

Там са твоите единомишленици.
There is your unicorn.

Ще намерим единомишленици в тези страни и Русия.
Supporter will find in these countries and Russia.

Ние ще намерим наши единомишленици.
We found our Unicorn.

Ние сме неформална общност от единомишленици без подчиненост, рангове или длъжности.
We are an informal community of like-minded people without any subordination, ranks or positions.

Ние ще намерим наши единомишленици.
Now we have found our unicorn.

Споделете красиви изображения, откриете и други рекламни послания, и да се свържете с единомишленици.
Share beautiful images, discover other creatives, and connect with like-minded people.

Обкръжени сте от единомишленици.
He is surrounded by uniformed ones.

Тоест тя не съществува като структура на единомишленици, а като някакво обединение на хора с разнопосочни виждания.
So it does not exist as a structure of like-minded, but as a group of people with divergent views.

Обкръжени сте от единомишленици.
You are surrounded by homeschoolers.

Антропософията е основана от философа и естествоизпитател Рудолф Щайнер заедно с колеги единомишленици.
Anthroposophy was founded by the philosopher and natural scientist Rudolf Steiner, together with like-minded colleagues.

Радвам се, че срещам единомишленици.
Glad to see we have common tastes.

При този подход група от страни единомишленици ще започнат да споделят военни възможности и ресурси на базата на ад хок споразумение.
Under this approach, a group of like-minded countries would begin sharing military capabilities and resources on the basis of an ad hoc agreement.

Ние ще намерим наши единомишленици.
We are going to pick up our uniforms.

Не се стеснявайте дори да се освободите от работа, за да поработите за благото на планетата Земя у дома в уединение или с група единомишленици.
Do not hesitate even to obtain leave in order to work for the good of planet Earth at home in privacy or with a group of like-minded people.

Работа в сплотен екип от единомишленици.
Working within a team of approx.

Хората, които обикновено се чувстват нежелани и отчуждени от модерния футбол виждат в Clapton Ultras място, където могат да се насладят на футбола с единомишленици.
People who generally feel unwelcome or alienated by modern football see in Clapton Ultras a place to enjoy football with like-minded people.

Проектите ви са достатъчно печеливши, ако съберете група единомишленици, но вложите и лични усилия.
Your projects are profitable enough, if you can get a group of like-minded people, but also put in personal effort too.

Основната мисия на Международния фестивал на младите в изкуството„ВиаПонтика” е да събира единомишленици, преподаватели и студенти в последни курсове в различни национални и международни висши учебни заведения с профил изкуства.
The mission of the International Youth Arts Festival is to gather like-minded teachers and students in the last courses in various national and international universities of arts.

Науката кабала ни учи на единствения начин да въздействаме на света- да намеря група от единомишленици и да започна да се обединявам с нея.
The science of Kabbalah explains the only way to affect the world: to find a group of like-minded people and start uniting with them.

С PLATINCOIN Вие ще откриете лесно приятели, партньори и единомишленици, които се интересуват от съвременните технологии, за да се създадат онлайн печалби и нови възможности за растеж и развитие.
With PLATINCOIN, you will easily find friends, partners and like-minded people who are interested in advanced technologies for making profit in the online environment and new opportunities for growth and development.

Споделяйки своите резултати, аз спечелих нови приятели, общувам с единомишленици, продуктите станаха по-достъпни за мен.
Sharing the results, I gained new friends, communicate with like-minded people, the products became more accessible to me.

Стаята е обзаведена с мека мебел за безопасност на децата и има всичко необходимо за интересно прекарване на времето- принадлежности за рисуване, играчки и разбира се, група малки единомишленици.
The room is furnished with soft furniture for the children's safety and has everything you need for an interesting pastime- attributes for drawing, toys, and, of course, the small group of like-minded people.

И в двата случая освен за взаимни икономически интереси става дума и за държави, които са единомишленици по принципните въпроси на света.
In both cases, apart from mutual economic interests, we are speaking about countries that are like-minded on fundamental issues of world order.

НИЕ сме високо-професионален колектив от единомишленици, основан на принципите на откритост, уважение и доверие, насочен към установяване на партньорски отношения с клиентите за удовлетворяване на техните потребности.
WE are a highly qualified team of like-minded people, based on the principles of openness, respect and trust, aimed at establishing partnership relations with customers in order to meet their needs.

Науката кабала ни учи на единствения начин да въздействаме на света- да намеря група от единомишленици и да започна да се обединявам с нея.
As the wisdom of Kabbalah explains, it is the only way to positively affect the world: to find a group of like-minded people and start uniting with them.

Имало е възходи и падения в съюза със Съединените щати, но това бяха семейни отношения, градени върху разбирането, че ще сме тук един за друг във време на криза и че ние фундаментално сме единомишленици.
There have been ups and downs in the alliance with the United States, but it was a family relationship built on a sense that we would be there for each other in a crisis and that we are fundamentally like-minded.

Лавров заяви в Доха, че по мнение на Москва„само ударите от въздуха[осъществявани по ИД от силите на оглавяваната от САЩ коалиция] не са достатъчни“,„необходимо е да се формира коалиция от единомишленици, в това число измежду тези, които„на земята“ с оръжие в ръка се противопоставят на терористичните заплахи.
In Doha, Lavrov said Moscow feels that“only air strikes(conducted against ISIS by US-led coalition forces) is insufficient”, and“it is necessary to form a coalition of like-minded people”, including from those who are“on the ground with weapons in hand fighting against this terrorist threat”.

Ищван Уйхели, социалист и член на Европейския парламент от Унгария, страна, в която доминира партията на националистическия лидер Виктор Орбан ФИДЕС, нарече Щрахе"първата плочка от доминото" на цяла поредица негови политически единомишленици, което скоро ще падне.
Istvan Ujhelyi, a Socialist member of the European parliament from Hungary, a country dominated by nationalist leader Viktor Orban's Fidesz Party, called Strache"the first domino" in a line of like-minded politicians he predicted would soon be brought low.

Лавров заяви в Доха, че по мнение на Москва„само ударите от въздуха[осъществявани по ИД от силите на оглавяваната от САЩ коалиция] не са достатъчни“,„необходимо е да се формира коалиция от единомишленици, в това число измежду тези, които„на земята“ с оръжие в ръка се противопоставят на терористичните заплахи.
Lavrov said in Doha that Moscow feels that the use of“only air strikes(conducted against ISIS by U.S.-led coalition forces) is insufficient,” and that“it is necessary to form a coalition of like-minded people, including from those‘on the ground' with weapons in hand fighting against this terrorist threat.”.

Да се направи този избор самостоятелно обаче не е лесно- необходима е подкрепата на единомишленици, тъй като много често човек е принуден да прави този избор в условия на враждебна информационна блокада, например- под натиска на агресивна реклама за употреба на разрушаващи здравето продукти- цигари, алкохол,«бързо хранене» др.
But making this choice single-handedly is not easy- help of like-minded people is necessary, since quite often a person has to make that choice in the unhealthy information environment, for instance, haunted by advertising flaunting the consumption of tobacco, spirits, fast food, etc. that destroy health.

Как да използвам "единомишленици" в изречение

Чернева става асоцииран директор на института, който групата единомишленици учредява към университета на Мисури.

да работят в продължение на седмица в международен екип със свои единомишленици от различни европейски университети;

Най-добрият начин е като участваш в НПО с конкретна програма и хора единомишленици в дадената област.

Братя и единомишленици в Христа, членове на Балканско Атонско Сдружение от България, Сърбия, Гърция и Русия!

екипна работа и ползотворно сътрудничество на колеги единомишленици за своевременно решаване на конкретни и специфични проблеми;

Лек полъх в лицето, красотите на природата и групата на единомишленици - летният сезон 2018 започна.

veshter - Госпожо, изкоментирайте своите единомишленици Баневи и техните престъпления, какво общо тук ул.Козяк и Израел!?

- чрез самоопределяне на членството си в съветите всеки попада в кръг от единомишленици и близки съзнания.

Всеки човек или група могат да организират подобен фестивал в своя регион, събирайки единомишленици под Знамето на Мира.

69. На Симон влъхв, първия еретик, на Арий и Евсевий заедно с всички техни единомишленици — анатема [37].