Какво е " ЕДИНОРОДЕН " на Английски - превод на Английски

• only
• begotten

Примери за използване на Единороден на Български и техните преводи на Английски

Своя Единороден.
His only.

Единороден СИН.
Begotten Son.

Своя Единороден Син.
His only begotten Son.

На света Своя единороден Син.
The world His Only Son.

Единороден Син на Бога.
The only-begotten Son of God.

ЯХУШУА МОЯ Единороден СИН.
YAHUSHUA MY Only Begotten Son.

Следователно,„единороден“ трябва да означава нещо друго.
Instead,“begotten” must mean something else.

Бог отдаде Своя единороден Син за нас!
God sacrificed his ONLY son for us!

Единороден Син, та всякой, който вярва в Него да не.
Only begotten Son, that whoever believes in Him should not.

Бог отдаде Своя единороден Син за нас!
God gave up His only begotten Son for us!

Вечният Отец стигна дотам да ни дари Своя Единороден Син.
The eternal Father went so far as to give us his only Son.

Бог изпрати Своя Единороден Син на земята.
God sent His Only begotten Son to Earth.

Именно затова Бог изпрати своя единороден Син в света.
This is why God sent His only begotten Son into the world.

Неговият единороден син разбра, че само любовта е, която разкрива.
His only son understood that only love could bring knowledge.

Тогава се казва, че Исак не бил единороден син на Авраам.
Now, we know that Isaac was not the only son of Abraham.

Тя е избраната от Отца да износи неговия Единороден Син.
She was sovereignly chosen by the Father to bear His only begotten Son.

Самият Бог избра да пожертва Своя Единороден Син, за да ни спаси.
God Himself chose to sacrifice His only begotten Son to save us.

Той пожертва Неговия Единороден Син за вас, преди да сте Му се поклониха.
He sacrificed His only Son for you before you ever worshipped Him.

Именно затова Бог изпрати своя единороден Син в света.
This was precisely why God sent his only Son into the world.

Бог изпрати в света своя Единороден син, та чрез него да имаме живот.
God sent his only Son into the world, so that we might live through him.

Той ни възлюби толкова много, че пожертва Своя единороден Син за нас.
Love so strong that he sacrificed his only son for us.

Той изпрати Своя единороден Син в света да живее закона на Йехова.”.
He sent His only begotten Son into the world to live the law of Jehovah.”.

Той ни възлюби толкова много, че пожертва Своя единороден Син за нас.
He loved us SO much he sacrificed his ONLY son for us.

Той не пожали своя единороден Син, но безплатно го предаде за всички нас.
He spared not His only begotten Son, but freely delivered Him up for us all.

Когато Той изгубил овцете Си, изпратил Своя Единороден Син да ги намери.
When He lost His sheep, He sent His only Son to find them.

Бог изпрати Христа, своя Единороден Син, в света, да покаже на хората, как трябва да живеят.
God sent Jesus, His Only Son, down to the world to show people how to live.

И ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца".
And we beheld His glory, glory as of the only begotten from the Father.”.

И ще причиня жалеене като за единороден син, И краят му ще бъде като ден на горчивина.
I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

Вземете например гръцката дума моногенес, която е преведена като единороден в Йоан 3:16.
Take for instance the Greek word monogenes translated as begotten in John 3:16.

Но нейният дух единороден Син сигнализира най високото ниво на тревога за враг на Бога.
But her Spirit begotten Son signaled the highest level of alarm for the enemy of God.