Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА ИНДУСТРИЯ " на Английски - превод на Английски

• only industry

Примери за използване на Единствената индустрия на Български и техните преводи на Английски

Ето единствената индустрия, която е щастлива?
The only company that's happy?

Финансирането от типа p2p не е единствената индустрия, в която такова нещо се наблюдава.
Peer2peer financing is not the only industry in which such a thing is observed.

Модата е единствената индустрия в света, в която жените изкарват повече от мъжете.
The sex industry is the only industry where women make more than men.

Макар Сус да е известен с производството на зехтин, това изобщо не е единствената индустрия в града.
Although Sousse is associated with olive oil making, this is far from being the only industry in the city.

Модата е единствената индустрия в света, в която жените изкарват повече от мъжете.
Modelling is the only industry in the world where the women get paid more than the men.

Загуба на мазнини, индустрия е единствената индустрия, че ако от даден продукт е поставен върху потребителя.
Oil and fat loss industry the only industry that the rejection of the product is placed on the consumer.

Модата е единствената индустрия в света, в която жените изкарват повече от мъжете.
As a model, I am in one of the only industries in the world where the women get paid more than the men.

Единствената индустрия на Дубровник е туризмът, така че без туристите в Дубровник неговите граждани няма да могат да се издържат.
Dubrovnik's only industry is tourism, so without tourists in Dubrovnik, its citizens would be unable to support themselves.

Пътуването не е единствената индустрия, с която се случва това, но това е най-подходящото за нас.
Travel isn't the only industry this happens with but it's the most relevant to us.

Добивът обаче не е единствената индустрия, над която Айрис има контрол- тя е отговорна и за другите големи предприятия от групата на съпруга си, които включват банково дело, пивоварна и корабоплавателна компания.
Mining, however, is not the only industry Iris has control over; she is also responsible for the other large businesses under the Luksic Group, which include banking, brewery, and a shipping company.

Законодателството не е единствената индустрия, в която проблемите могат да бъдат по-добре решени с технологиите.
Legal isn't the only industry where problems can be better solved with technology.

Това е здравеопазването, единствената индустрия, която постоянно се завръща победоносно във време на изключителна волатилност.
That would be health care, the only industry with consistently stellar returns in times of exceptional volatility.

Целите за намаляване на емисиите от транспортния сектор, единствената индустрия, в която емисиите продължават да се увеличават, имат за цел да помогнат на блока да достигне целта за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% до 2030 г.
The targets to curb emissions from the transport sector, the only industry in which emissions are still rising, are aimed at helping the bloc reach its goal of reducing greenhouse gas emissions overall by 40 percent by 2030.

Според доклада на Verizons 2019 Data Breach Investigations Report здравеопазването е единствената индустрия, в която по-голямата част от изтеклите данни са заради вътрешна заплаха, а не заради външни атаки(59% от пробивите на пробивите на данни са вследствие на вътрешни фактори).
In Verizon's 2019 Data Breach Investigations Report, healthcare was the only industry where the insider threat created more data breaches than external attacks(59% of data breaches are associated with internal actors).

Според доклада на Verizons 2019 Data Breach Investigations Report здравеопазването е единствената индустрия, в която по-голямата част от изтеклите данни са заради вътрешна заплаха, а не заради външни атаки(59% от пробивите на пробивите на данни са вследствие на вътрешни фактори).
What's notable is that, according to the Verizon 2018 Data Breach Investigations Report, healthcare was the only industry where more data breaches were caused by insiders(56 percent) than by external threats(43 percent).

Планирани в ранния 19 век, след екстензивни пожари, градовете дължат съществуването си на тази единствена индустрия.
Planned in the early 19th century, after extensive fires, the towns owed their existence to this single industry.

Печатните издания и телевизиите не са единствените индустрии, които са засегнати.
Print and television aren't the only industries that have been impacted.

Единствените индустрии, при които съм виждал годишните разходи да достигат 5 млрд. долара и след това да нарастват с 25% годишно през следващите пет години, са кабелната телевизия през 90-те години и широколентовият интернет през 2000 г.
The only consumer industry categories I have seen reach $5 billion in annual spending and then post anything like 25% compound annual growth in the next five years are cable television(19%) in the 1990's and the broadband internet(29%) in the 2000's.

Единствените индустрии, при които съм виждал годишните разходи да достигат 5 млрд. долара и след това да нарастват с 25% годишно през следващите пет години, са кабелната телевизия през 90-те години и широколентовият интернет през 2000 г.“, коментира Том Адамс, главен редактор на Arcview.
The only consumer industry categories I have seen reach $5 billion in annual spending and then post anything like 25 percent compound annual growth in the next five years are cable television in the'90s and broadband internet in the 2000s," Tom Adams, Arcview's editor in chief, commented in a statement.

Единствените индустрии, при които съм виждал годишните разходи да достигат 5 млрд. долара и след това да нарастват с 25% годишно през следващите пет години, са кабелната телевизия през 90-те години и широколентовият интернет през 2000 г.“, коментира Том Адамс, главен редактор на Arcview.
The only consumer industry categories I have seen reach $5 billion in annual spending and then post anything like 25% compound annual growth in the next five years are cable television(19%) in the 1990s and broadband Internet(29%) in the 2000s," says Tom Adams, Editor in Chief of Arcview Market Research.

Единствените индустрии, при които съм виждал годишните разходи да достигат 5 млрд. долара и след това да нарастват с 25% годишно през следващите пет години, са кабелната телевизия през 90-те години и широколентовият интернет през 2000 г.“, коментира Том Адамс, главен редактор на Arcview.
The only consumer industry categories I have seen reach $5 billion in annual spending and then post anything like 25% compound annual growth in the next five years are cable television(19%) in the 1990s and the broadband internet(29%) in the 2000s.”~Tom Adams, Arcview's editor-in-chief.

Единствените индустрии, при които съм виждал годишните разходи да достигат 5 млрд. долара и след това да нарастват с 25% годишно през следващите пет години, са кабелната телевизия през 90-те години и широколентовият интернет през 2000 г.“, коментира Том Адамс, главен редактор на Arcview.
The only consumer industry categories I have seen reach $5 billion in annual spending and then post anything like 24 percent compound annual growth in the next five years are cable television(19 percent) in the 1990s and the broadband internet(29 percent) in the 2000s,” Adams said in the report, according to Forbes.

Автомобилната индустрия е единствената, която се e разраствала дори по време на война и икономическа криза.
The automotive industry is the only one that has grown even in times of war and economic crisis.

Здравето е единствената голяма индустрия в света и националните здравни системи са най-големите работодатели във всички развити страни.-.
Health is the single major industry in the World and national health systems are the biggest employers in all developed nations.-.

Те не помръдват нито камъни, нито растения и изглеждат чужди на всякакъв вид осезаема и видима индустрия, единствената, която би се оценила от човешкото око.
They do not move stones or plants, and they appear to be strangers to any sort of tangible and visible industry, the only industry amendable to human observation.

Под начело на голяма индустрия, единствената нерегламентиран Целта на новия кодекс е да се увеличат печалбите за глобалните корпоративни Juggernauts докато контролиране на света чрез храната.
Under the helm of big industry, the sole surreptitious purpose of the new codex is to increase profits for the global corporate juggernauts while controlling the world through food.

Единствената едра индустрия на Ирландия, фабрикацията на платна, се нуждае от сравнително малко възрастни мъже и, въпреки нейното разширяване от поскъпването на памука през 1861- 1866 г., изобщо заангажира само сравнително незначителна част от населението.
The one great industry of Ireland, linen-manufacture, requires relatively few adult men and only employs altogether, in spite of its expansion since the price of cotton rose in 1861-1866, a comparatively insignificant part of the population.