Какво е " ONLY INDUSTRY " на Български - превод на Български

• единствената индустрия
• единственият отрасъл

Примери за използване на Only industry на Английски и техните преводи на Български

The only industry is agriculture.
Единственият отрасъл е земеделието.

But airlines are not the only industry affected.
Facebook обаче не е единствената засегната компания.

The only industry that would employ me was advertising.
Единственият бизнес модел, който би трябвало да работи за нас беше рекламата.

This has got to be the only industry that hates its customers.
Но тази индустрия е единствената, която преследва своите потребители.

Although Sousse is associated with olive oil making, this is far from being the only industry in the city.
Макар Сус да е известен с производството на зехтин, това изобщо не е единствената индустрия в града.

I think it's the only industry where men get paid less than women.
Това е единствената професия, в която може би жените са по-добре платени от мъжете.

The fundamental task of the five-year plan was to create in our country an industry that would be capable of re-equipping and reorganising, not only industry as a whole, but also transport and agriculture- on the basis of socialism.
Пет основна цел е да се създаде в нашата страна тази индустрия, която ще бъде в състояние да се превъоръжава и реорганизира, не само на цяла индустрия, но също така и транспорта и селското стопанство- въз основа на социализма.

But this is not the only industry that the company is developing.
Това обаче не е единственото поле, на което от компанията искат да се развиват.

Dubrovnik's only industry is tourism, so without tourists in Dubrovnik, its citizens would be unable to support themselves.
Единствената индустрия на Дубровник е туризмът, така че без туристите в Дубровник неговите граждани няма да могат да се издържат.

What's notable is that, according to the Verizon 2018 Data Breach Investigations Report, healthcare was the only industry where more data breaches were caused by insiders(56 percent) than by external threats(43 percent).
Според доклада на Verizons 2019 Data Breach Investigations Report здравеопазването е единствената индустрия, в която по-голямата част от изтеклите данни са заради вътрешна заплаха, а не заради външни атаки(59% от пробивите на пробивите на данни са вследствие на вътрешни фактори).

This is the only industry which has been posting growth graph year after year.
Това е може би единственият икономически отрасъл който всяка година бележи ръст.

Peer2peer financing is not the only industry in which such a thing is observed.
Финансирането от типа p2p не е единствената индустрия, в която такова нещо се наблюдава.

It is the only industry trade show in Asia that consistently delivers thousands of amusement park and attractions industry buyers from more than 50 countries.
Това е единственото търговско изложение в Азия, което постоянно доставя хиляди купувачи на увеселителни паркове и атракции от повече от 50 страни.

The sex industry is the only industry where women make more than men.
Модата е единствената индустрия в света, в която жените изкарват повече от мъжете.

This is the only industry where technology advances have increased costs instead of lowering them," wrote journalist Steven Brill in his 2015 book"America's Bitter Pill.".
Това е единственият сектор, където технологичният напредък увеличи разходите вместо да ги намали”, пише журналистът Стивън Брил в своята книга“Горчивото хапче на Америка”.

Computing industry is the only industry more fashion driven than woman's fashion“.
Компютърната индустрия е единственият отрасъл, който е движи от модата в по-голяма степен, от колкото индустрията на женската мода.

Modelling is the only industry in the world where the women get paid more than the men.
Модата е единствената индустрия в света, в която жените изкарват повече от мъжете.

The computer industry is the only industry that is more fashion-driven than women's fashion.”.
Компютърната индустрия е единственият отрасъл, който е движи от модата в по-голяма степен, от колкото индустрията на женската мода.

Travel isn't the only industry this happens with but it's the most relevant to us.
Пътуването не е единствената индустрия, с която се случва това, но това е най-подходящото за нас.

Automobile industry has been one of the only industry that has been growing even during the time of war and economic recession.
Автомобилната индустрия е единствената, която се e разраствала дори по време на война и икономическа криза.

Legal isn't the only industry where problems can be better solved with technology.
Законодателството не е единствената индустрия, в която проблемите могат да бъдат по-добре решени с технологиите.

The market of welding apparatuses supplies not only industry, but also the household sphere, with IIST being used most of all in everyday life.
Пазарът на заваръчни апарати доставя не само промишлеността, но и домакинската сфера, като IIST се използва преди всичко в ежедневието.

Mining, however, is not the only industry Iris has control over; she is also responsible for the other large businesses under the Luksic Group, which include banking, brewery, and a shipping company.
Добивът обаче не е единствената индустрия, над която Айрис има контрол- тя е отговорна и за другите големи предприятия от групата на съпруга си, които включват банково дело, пивоварна и корабоплавателна компания.

We strive to offer only industry leading products and solutions. Innovation.
Ние се стремим да предлагаме само водещи в индустрията продукти и решения. Иновация.

Oil and fat loss industry the only industry that the rejection of the product is placed on the consumer.
Загуба на мазнини, индустрия е единствената индустрия, че ако от даден продукт е поставен върху потребителя.

That would be health care, the only industry with consistently stellar returns in times of exceptional volatility.
Това е здравеопазването, единствената индустрия, която постоянно се завръща победоносно във време на изключителна волатилност.

Why is technology going to be the only industry that the government isn't going to step in to ensure there is fair practice, truth and trust with consumers or businesses?
Защо технологичната индустрия е единствената, в която правителството не иска да се намеси, за да гарантира, че там има справедливи практики, честност и доверие с клиентите и с бизнеса?

The oil and gas industry is the only industry in America that is allowed by EPA to inject known hazardous materials- unchecked- directly into or adjacent to underground drinking water supplies.
Петролната и газовата индустрия са единствените в Америка, на които ЕРА разрешава да вкарват под земята доказано опасни материали(при това без предварителната им проверка) в непосредствена близост до подземни водни басейни(8).

The targets to curb emissions from the transport sector, the only industry in which emissions are still rising, are aimed at helping the bloc reach its goal of reducing greenhouse gas emissions overall by 40 percent by 2030.
Целите за намаляване на емисиите от транспортния сектор, единствената индустрия, в която емисиите продължават да се увеличават, имат за цел да помогнат на блока да достигне целта за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% до 2030 г.

In Verizon's 2019 Data Breach Investigations Report, healthcare was the only industry where the insider threat created more data breaches than external attacks(59% of data breaches are associated with internal actors).
Според доклада на Verizons 2019 Data Breach Investigations Report здравеопазването е единствената индустрия, в която по-голямата част от изтеклите данни са заради вътрешна заплаха, а не заради външни атаки(59% от пробивите на пробивите на данни са вследствие на вътрешни фактори).