Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА МОТИВАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• only motivation
• sole motivation
• only reason

Примери за използване на Единствената мотивация на Български и техните преводи на Английски

Парите не трябва да бъдат единствената мотивация.
Money cannot be the only motivation.

Това е единствената мотивация, от която имаш нужда.
It is the only motivation you need.

Парите не трябва да бъдат единствената мотивация.
Money need not be the sole motivation.

Това е единствената мотивация, от която имаш нужда.
That's all the motivation you need.

Парите не трябва да бъдат единствената мотивация.
Money should not be the only motivation.

Това е единствената мотивация, от която имаш нужда.
You are the only motivation you need.

Това обаче не е единствената мотивация на Цеката.
But that is not the only reason for the price.

Това е единствената мотивация, от която имаш нужда.
That might be the only motivation you need.

Средствата не са единствената мотивация за учителите.
Money is not the only motivation for employees.

Това е единствената мотивация, от която имаш нужда.
This should be the only motivation you need.

Средствата не са единствената мотивация за учителите.
Wages aren't the only reason teachers are striking.

Единствената мотивация на Хал е какво е най-добро за страната.
Hal's only motivation is what's best for the country.

Но сег, това е единствената мотивация, от която се нуждаем, приятел.
But now, this is all the motivation we need, pally.

Единствената мотивация, която имат Ток'ра, са собствените им егоистични нужди.
The only motivation that the Tokra have, is their own selfish needs.

Човешкият морал се влошава всекидневно и печалбата е станала единствената мотивация.
Human morality is deteriorating daily, and profits have become the sole motivation.

Защото единствената мотивация за действията на мъжете- е любовта на една жена(или Бог).
Because the only motivation for the men's actions- is the love of a woman(or God).

Но наистина не очаквам нищо да се свърши отвътре, защото единствената мотивация на хората, които имат мнозинство в Народното събрание е да държат властта и това личи.
But I really do not expect anything to happen inside the party because the only motivation of the people who have a majority in the National Assembly is to hold power and this is apparent.

Единствената мотивация за тази крачка трябва да бъде взаимното желание да изградим бъдеще заедно.
Your only motivation for shacking up should be wanting to build a future together.

Няма правно основание за държавен служител да коментира конкретно дело или случай в медиите. Единствената мотивация за подобно действие би била да упражни неправомерно влияние върху независимия процес на вземане на решения.
There is simply no legitimate reason why a state official would need to comment on a case in the media, and the only motivation for such an action is to corrupt the objective decision making process.

Единствената мотивация, която имаме за предоставяне на личните Ви данни на трети лица, ще е за да ви предоставим по-добро обслужване и възможности.
Our only motivation for sharing information with reputable third parties would be to provide you with more and better services and opportunities.

Любовта е нашата мотивация, и тя е единствената мотивация за нас, от Галактическата Федерация на Светлината, когато ще трябва да продължим нашето пътува не през тази вселена, която наричаме свой дом, в услуга на всички хора и всички светове, нашите братя и сестри.
Love is our motivation, and it is the only motivation we, the Galactic Federation of Light, will ever need to continue our journey throughout this universe in service to all beings and all worlds our brothers and sisters call their home.

Не твърдя, че това е единствената мотивация на всички активисти за възраждане на„Стара София“, а че отчитането на антикомунистическите носталгии е нужно за разбирането за ролята на образите на града и селото в символната география на постсоциалистическия либерализъм.
I do not claim that this is the sole motivation of all activists for reviving the image of‘Old Sofia', but rather that taking anti-communist nostalgia into account is important if we are to understand the role of images of the city and the village in the symbolic geography of post-socialist liberalism.

В същото време единствената мотивация е, че дори непознати не подозират некомпетентност в ситуация, в която явлението липса на ориентация в неизвестна област е нормално.
At the same time, the only motivation is that even strangers do not suspect incompetence in a situation where the phenomenon of lack of orientation in an unknown area is normal.

Моята единствена мотивация е Мари Лу.
My only motivation is Mary Louise.

Ако твоята единствена мотивация- това е промоция, която от теб свободен човек?
If your only motivation is the encouragement that you a free man?

Винаги съм се чувствал застрашен от хората, чиято единствена мотивация е паричната печалба.
I have always felt threatened by people whose sole motivation is financial gain.

Лично аз винаги съм се опасявал от хората, чиято единствена мотивация са парите.
I have always felt threatened by people whose sole motivation is financial gain.

Отсяват ги от хората, чиято единствена мотивация е да печелят пари.
They are owned by people whose only motivation in this field is to make money.

Какво остава на легендарния Илайджа Майкълсън без тази единствена мотивация?
What's left for the legendary Elijah Mikaelson without that single motivation?

Отсяват ги от хората, чиято единствена мотивация е да печелят пари.
Hiring people whose single motivation is money.

Как да използвам "единствената мотивация" в изречение

Мотивите бяха усвояване на пари. Парите са единствената мотивация за крадливите герберасти, готови са да прода...

Бойко Манев: Парите не трябва да са единствената мотивация на служителите – Victoria Group Hotels & Resorts

Единствената мотивация да се работи за толкова пари може да бъде, че има възможност да научиш нещо. Ако си струва караш година, година и нещо и бегаш.

И да не забравяме кой унищожи горната част на парка с естествена растителност и осъществи един абсолютно безмислен проект, с единствената мотивация присвояване на пари от еврофондовете...