Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ ЗНАЧИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• only significant

Примери за използване на Единственият значителен на Български и техните преводи на Английски

Единственият значителен страничен шум записан в съобщението.
The only significant ambient sound on the voice message.

Амфитеатърът Визе е единственият значителен античен театър на Тракия, който е открит.
Vize Amphitheater is the only significant ancient theater of Thrace which were uncovered.

Високата цена на процедурата- това вероятно е единственият значителен минус капацитет.
The high cost of the procedure- this is probably the only significant minus tape capacity.

Pi не е единственият значителен номер, въведен в Голямата пирамида.
Pi is not the only significant number entered in the Great Pyramid.

Ако обаче не вземете предвид високата цена, която, между другото, е единственият значителен недостатък на този кабел, продуктът си струва парите, изразходвани за него.
However, if you do not take into account the high cost, which, by the way, is the only significant drawback of this cable, the product is worth the money spent on it.

Тук е и единственият значителен източник на сини диаманти в света.
It is also the only significant source of blue diamonds in the world today.

Комисията посочва в спорното решение, че всеки елемент от спорното поведение на Intel спрямо посочените OEM и спрямо MSH представлява злоупотреба по смисъла на член 102 ДФЕС, при което всички тези злоупотреби са част от единна стратегия, имаща за цел да възпре от достъп до пазара на CPU x86 AMD, явяващо се единственият значителен конкурент на Intel.
The Decision establishes that each of the Intel conducts vis-à-vis individual OEMs mentioned above and vis-à-vis MSH constitutes an abuse of Article 82 of the EC Treaty, but that these individual abuses are also part of a single strategy aimed at foreclosing AMD, Intel's only significant competitor, from the market for x86 CPUs.

Може би единственият значителен недостатъке, че патентите за самонаети ще струват пари.
Perhaps the only significant drawbackis that patents for the self-employed will cost money.

Комисията посочва в спорното решение, че всеки елемент от спорното поведение на Intel спрямо посочените OEM и спрямо MSH представлява злоупотреба по смисъла на член 102 ДФЕС, при което всички тези злоупотреби са част от единна стратегия, имаща за цел да възпре от достъп до пазара на CPU x86 AMD, явяващо се единственият значителен конкурент на Intel.
The Commission concluded in the decision at issue that, in each instance, Intel's conduct vis-à-vis the OEMs mentioned above and MSH constitutes an abuse under Article 102 TFEU, but that each individual abuse is also part of a single strategy aimed at foreclosing AMD, Intel's only significant competitor, from the market for x86 CPUs.

Единственият значителен недостатък на лазераКонструкцията на самолетите е високата цена на нивото.
The only significant drawback of laserThe construction of planes is the high cost of the level.

Комисията посочва в спорното решение, че всеки елемент от спорното поведение на Intel спрямо посочените OEM и спрямо MSH представлява злоупотреба по смисъла на член 102 ДФЕС, при което всички тези злоупотреби са част от единна стратегия, имаща за цел да възпре от достъп до пазара на CPU x86 AMD, явяващо се единственият значителен конкурент на Intel.
The Commission concludes in the contested decision that, in each instance, Intel's conduct vis-à-vis the OEMs mentioned above and MSH constitutes an abuse under Article 82 EC, but that each of those individual abuses are also part of a single strategy aimed at foreclosing AMD, Intel's only significant competitor, from the market for x86 CPUs.

Единственият значителен недостатък на пластмасовите тавани беше намаляването на височината на помещението.
The only significant drawback of plastic ceilings was the reduction in the height of the room.

Единственият значителен недостатък на бетонните стълби е изключително мрачен и непривлекателен външен вид.
The only significant drawback of concrete stairs is an extremely gloomy and unattractive appearance.

Единственият значителен недостатък- ниско съпротивление взлом, и на невъзможността за инсталиране на портата.
The only significant drawback- low burglary resistance, and of the impossibility of installing the gate.

Единственият значителен недостатък е скъпото специализирано оборудване за инсталиране на ecowools и необходимостта от квалифицирани работници.
The only significant disadvantage is the expensive specialized equipment for installing ecowools and the need for skilled workers.

Единственият значителен недостатък е високата топлопроводимост, която обаче лесно се елиминира чрез инсталиране на топлоизолатор. облицовъчни тухли.
The only significant drawback is the high thermal conductivity, which, however, is easily eliminated by installing a heat insulator.

Може би единственият значителен недостатък на еко-убиеца, който трябва да се има предвид, когато се използва в ежедневието, е способността му да праши и замърсява повърхностите.
Perhaps the only significant drawback of the Eco-Killer, which has to be considered when it is used in everyday life, is its ability to dust and contaminate surfaces.

Единствената значителна разлика между двете е годишната инвестиционна такса.
The only significant difference between the two is the annual investment fee.

Единствената значителна човешка дейност, позволена тук, е тази, която разширява научните ни знания.
The only significant human activities allowed here are those that extend our scientific knowledge.

Единственото значително въздействие върху pfSense е OCSP за HAproxy и FreeRADIUS.
The only significant impact on pfSense is OCSP for HAproxy and FreeRADIUS.

Единствената значителна разлика от православния колега е липсата на списък с грехове.
The only significant difference from the Orthodox counterpart is the lack of a list of sins.

Той счита себе си за единствено важна, единствената значителна личност в света.
He considered himself the only im- portant, only significant person in the world.

Единствените значителни разлики при провеждането на двете проучвания са възрастта и теглото на използваните птици.
The only significant differences between the conduct of the two studies was with the age and weight of the birds used.

Това е единствената значителна част от населението на полуострова, която като цяло се отнесе негативно към присъединението към Русия“.
This is the only significant part of the peninsula's population that reacted in a general negative way to joining Russia.”.

Единствената значителна разлика, установена в PFS, е в ITT популацията, но тя е в полза на контролната група.
The only significant difference found in PFS was in the ITT population, but in favour of the control arm.

Всъщност единствената значителна група от испанци, които посещават El Valle, са част от нищожното малцинство, което все още почита Франко.
Indeed, the only significant group of Spaniards who visit El Valle is the tiny minority that still reveres Franco.

Единственото значително сътресение в спокойния живот на семейството се случило през 1908 г., когато най-големият син Винченцо(Джеймс) ги напуснал и заминал на запад.
The only significant disruption in Al's tranquil family life was in 1908 when his oldest brother Vincenzo(James) left the family and went out west.

Единственото значително увеличение(+ 27%) се наблюдава в Чехия, тъй като 2017 е година на избори, когато медиите обикновено са по-чувствителни към политически новини.
The only significant increase(+27%) was seen in the Czech Republic as 2017 is an election year when the media is usually more sensitive about political news.

Единственото значително частично участие е Съединените щати, чиито граждани поздравяват метри, литри и килограми с леко подозрение и в някои случаи недоумение.
The only significant partial holdout is the United States, whose citizens greet meters, liters and kilograms with mild suspicion and, in some cases, bewilderment.

На този етап единствената значителна обществена промяна вероятно ще настъпи, когато достатъчно хора, поради икономическия срив, загубят доверие в избраните от тях представители на властта.
At this point the only significant social change will probably occur when a sufficient amount of people, through economic failure, lose confidence in their elected officials.