Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯ ПРОЗОРЕЦ " на Английски - превод на Английски

• only window

Примери за използване на Единствения прозорец на Български и техните преводи на Английски

Това ли е единствения прозорец?
Is this the only window?- Oh, yes,?

Неговото легло било близо до единствения прозорец в стаята.
His bed was next to the room' s only window.

Рисувал е дори по единствения прозорец в стаята и вратата към нея.
His paintings are even on the only window in the room and the door.

Неговото легло било близо до единствения прозорец в стаята.
His was the bed was next to the only window in the room.

Леглото му било разположено в непосредствена близост до единствения прозорец в стаята.
His bed was next to the only window in the room.

Леглото му било до единствения прозорец на стаята.
His bed was next to the only window in the room.

На единия мъж било позволено да седи в леглото си за един час всеки ден и неговото легло било до единствения прозорец в стаята.
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room‘ s only window.

Не допускайте младежкия блясък да угасне в мрака на една тъмна стоя в която единствения прозорец към света е компютъра и смартфона.
Do not allow the spark of youth to be extinguished in the darkness of a closed room in which the only window to the outside world is a computer and smartphone.

Това бе единствения прозорец в стаята и отвън имаше едни от онези метални стълби- пожарни изходи, които бяха характерни за сградите строени през 70-те години.
It was the only window and outside of this window was one of those metal fire escapes that you would commonly find on buildings in the late 1970-ish era.

На единия мъж позволявали да се изправя до седнало положение в леглото в продължение на час всеки следобед, за да му помогне да се оттече водата от белите му дробове. Леглото му било до единствения прозорец в стаята.
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs His bed was next to the room's only window.

Единственият прозорец нямаше капак.
The only window has no curtain.

Революция, а дори и един единствен прозорец не е счупен.
A revolution, and not even one single window was broken.

Често объркващо поради много напреднали подробно на един единствен прозорец.
Often confusing due to many advanced detail on one single window.

Граничният пункт Рафа е единственият прозорец към света за хората, които живеят под блокадата на Израел.
Rafah Border Crossing is the only window to the world for the people in Gaza.

Факт е също, че социалните мрежи са единственият прозорец към света и помежду им за хората, живеещи в затворени деспотични общества.
It is also a fact that the social networks are the only window to the world and among themselves for the people who live in closed despotic societies.

Граничният пункт Рафа е единственият прозорец към света за хората, които живеят под блокадата на Израел.
The Rafah border crossing is the only window to the world for people who live under the Israeli blockade.

В движещ се контейнер без телефон и GPS, защото единственият прозорец е херметично затворен.
In a moving canister with no phone and no GPS, because the only window is sealed shut.

За разлика от алтернативни клиенти, уникален, единствен прозорец интерфейс PGnJ ви дава всичко, от което се….
Unlike alternative clients, PGnJ's unique, single window interface gives you everything you need.

Това е програма за визуализация на IP камера, която дава възможност да видите няколко камери IP в рамките на един единствен прозорец.
It's a viewer for IP camera that provides the possibility to view several IP cameras within one single window.

Скъпи млади хора, не допускайте искрата на младостта да изтлее в мрака на една затворена стая, в която единственият прозорец към външния свят е компютърът или смартфонът.
Dear young people, do not allow the spark of youth to be extinguished in the darkness of a closed room in which the only window to the outside world is a computer and smartphone.

Разпоредбата за„единствен прозорец за МСП“(„One Stop Shop“) и по-нататъшните подробни разпоредби относно административното сътрудничество за обмен на информация между държавите-членки са в съответствие със становището на Европейския парламент по това предложение.
The provision for a"single window for SMEs"(One Stop Shop) which was developed in the Council's general approach, and the further detailed provisions on the administrative cooperation for exchange of information between Member States, are in line with the European Parliament's requests in its previous report on this proposal.

Разпоредбата за„единствен прозорец за МСП“(„One Stop Shop“) и по-нататъшните подробни разпоредби относно административното сътрудничество за обмен на информация между държавите-членки са в съответствие със становището на Европейския парламент по това предложение.
The provision for a“single window for SMEs”(One Stop Shop), and the further detailed provisions on the administrative cooperation for exchange of information between Member States, are in line with the European Parliament's opinion on this proposal.

Когато отворите общите опции, изборът на възможности, който правите, определя как текстът и муцунките се показват в незабавните ви съобщения, дали всичките ви разговори ще се показват в единствен прозорец и дали Lync ще запазва показването на разговорите ви между сесиите.
When you open General options, the selections you make determine how text and emoticons appear in your instant messages, whether your conversations will all appear in a single window, and whether Lync will preserve your conversation display between sessions.

Олтарът има един единствен прозорец.
The Ark had 1 Single Window.

И ето единственият прозорец който не е счупен.
And hers the only windows not smashed in.

Тук има един единствен прозорец, който е почти винаги затворен.
The cells usually have a single window which is always closed.

Налице е и възможността за отваряне на много страници в един единствен прозорец.
It lets you display multiple pages in a single window.

Когато отворите Virtual Router, ще видите, първият и единствен прозорец, който ще ви е нужен за да започнете излъчване на безжичния сигнал.
When you open Virtual Router up, you will see the first and only window you will need to start broadcasting a wireless signal.

Интерфейсът на програмата се състои от един единствен прозорец и е само на няколко контроли, този процес е както прост както 1-2-3 и неговият двигател е достатъчно мощна, за да се справят с имейл архиви с всякакви размери.
The interface of the program consists of a single window and has just a few controls, the process is as simple as 1-2-3 and its engine is powerful enough to handle email archives of any size.

На източната и западната стени има малки отвори(бойници), а единствените прозорци се намират на южната стена на църквата.
On the Eastern and Western walls, there are small apertures(embrasures), and the only windows are the ones on the southern wall of the Church.