Какво е " ЕДИНСТВЕНОТО ОБАЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• only call

Примери за използване на Единственото обаждане на Български и техните преводи на Английски

Единственото обаждане.
The only call.

Не, сър. Това беше единственото обаждане.
No, sir. He was the only call.

Това единственото обаждане ли е?
Was that the only call in or out?

Щом си в затвора това означава, че това ти е единственото обаждане.
If you're in jail that means that this is your only phone call.

Единственото обаждане, което получихме тази сутрин.
Only phone call we got all morning.

Хайде стига, Х.Д. дъщеря ми е навън в бурята и единственото обаждане което ще направиш е на твоите момчета да ми помогнат да я намерим.
Stop it right there. My daughter is out in that storm. And the only call you would better be making is to ask your men to help me find her.

Пропиля единственото обаждане, за да се обадиш на Кларк?
You waste your one phone call on Clark?

Единственото обаждане което прие беше от гаджето и Мат.
Only call she took was from her boyfriend Matt.

Според него… Единственото обаждане в полицията от този кабинет е било в 8:53 вечерта.
According to these records… the only call, to the police, made from this office, took place at 8:53 PM.

Единственото обаждане което е направил е за среща със жена си.
The only call he made after the meeting was to his wife.

Единственото обаждане, на което можете да отговорите, е когато Амелия, се обади за помощ, за да спре наркотиците.
The only call you can respond to is Amelia calling you for help to get off drugs.

Единственото обаждане до вечерното училище след седем и половина е било направено от телефонна кабина в района на Хай.
The only call to the night school after half-seven was made from a phone box on the High.

Единствените обаждания са от пресата.
The only calls are from the press.

В момента ги преглеждам, но единствените обаждания, които е получил след отвличането на Робин, са от полицията и от нас.
I'm going through them now, but the only calls he received since Robin's abduction were from LAPD and us.

Нейното единствено обаждане.
Her one phone call.

Едно единствено обаждане и телефонът е изключен.
No other calls were made and it's been turned off.

И това го казва жената, която чака 8 седмици за едно единствено обаждане от един позьор.
This coming from a woman who's been waiting eight weeks for a single, solitary phone call from one lousy dude.

Срутвал съм режими, Оливия, убивал съм диктатори със собствените си две ръце, променял съм хода на историята с едно единствено обаждане.
I have brought down regimes, Olivia, assassinated dictators with my own two hands, shaped history with a single phone call.

Единствените обаждания са до посолството.
Only calls she made were to the embassy.

Вие сте единственото ми обаждане.
You're my one phone call.

Виж, това е единственото ми обаждане.
Look, this is my one phone call.

Е, това ще е единственото му обаждане.
Well, it's going to be his one phone call.

Ще използвам единственото си обаждане, за да ми разкажеш.
I will use my one phone call to find out all about it.

До края на живота ми, ти винаги ще бъдеш"единственото ми обаждане".
For the rest of my life, you will always be my one phone call.

Запомни, когато вадиш пай от това нещо, аз съм първото и единственото ти телефонно обаждане.
Just remember, when you're pulling pie out of that thing, I am your first and only phone call.

Единственото, което знам е… е телефонно обаждане с… относно среща с някакъв французин.
The only thing I know is… is a phone call with… about a meeting with a French guy.

Знаеш, че повечето доклади за инциденти започват с телефонно обаждане, а телефонните записи са единственото, което старият шеф не е могъл да изтрие.
You know most incident reports begin with a phone call, and the phone log was the one thing the old chief couldn't erase.

Телефонното обаждане оневини единствения ни заподозрян.
The phone call rules out our only suspect.

Обаждането не е единственото, което е различно този път.
Call wasn't the only thing that was different.

Тобаяс беше получил обаждане от единствения му учител по актьорско майсторство, Карл Уедърс.
Tobias had gotten a call from his onetime acting teacher, Carl Weathers.