Какво е " ЕДИНСТВЕНОТО ОБЯСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• only explanation
• sole explanation
• only excuse
• only answer

Примери за използване на Единственото обяснение на Български и техните преводи на Английски

Единственото обяснение е за магия.
The only explanation is magic.

Това не е единственото обяснение.
That's not the only explanation.

Единственото обяснение е, че той.
The only explanation is that he.

Това е единственото обяснение за мен.
That's the only explanation for me.

Единственото обяснение е корупция.
The only explanation is corruption.

За мен това беше единственото обяснение.
For me that was the only explanation.

Единственото обяснение е… вещерство.
The only explanation is… witchcraft.

Но това може да не е единственото обяснение.
But that may not be the only explanation.

И това бе единственото обяснение, което получих.
And that was the only explanation I got.

Единственото обяснение за навика на тази коткане.
The only explanation for this cat's habitno.

Но тези думи са единственото обяснение вложки.
But these words are only explanation inserts.

Това е единственото обяснение, което мога да дам“.
It's the only explanation I can give.”.

Но слабото търсене не е единственото обяснение.
But feeble demand is not the only explanation.

Това е единственото обяснение, което тя може да даде.
That was the only explanation she could give.

Ако се замислиш, това е единственото обяснение.
If you think about it, it's the only explanation.

Ме стресна- бе единственото обяснение, което можех да му предложа.
That's the only excuse I can give you.

Единственото обяснение е, че идва от Земните недра.
The only explanation is that it came from Hollow Earth.

Докладите на Червения кръст описват внезапна епидемия от коремен тиф и, дори посредством внимателния си език, посочват, че единственото обяснение за изригването е външно отравяне.34.
The Red Cross reports describe a sudden typhoid epidemic and even, with their guarded language, point to the outside poisoning as the sole explanation for this outbreak.

Това е единственото обяснение, щом мислиш, че е забавна.
It's the only explanation for thinking that's funny.

Единственото обяснение е да услужим на големите корпорации.
The only answer is to chop up the big defense corporations.

Не мога въобще да помисля, че това е единствената връзка и единственото обяснение, заради което един човек иска да се оттегли от медийния живот, а не поради реалните и много по-смислени причини, които дадох.
I can't even think that this is the sole link and the sole explanation, why a man would refuse to be present in the media, and not due to the actual and much more substantial reasons that I have already explained.

Единственото обяснение било, че земната повърхност е заоблена.
The only answer was that the surface of the Earth is curved.

Единственото обяснение е, че хлапето има антракс и сакроидоза!
Only explanation is, this kid's got anthrax and sarcoidosis!

Единственото обяснение е извикването на антропния принцип.
The only explanation is the invocation of the anthropic principle.

Единственото обяснение, което би могла да приеме, е, ако й кажа, че съм Батман.
The only excuse she might possibly have accepted is if I told her I am, in reality, Batman.

По същество тяхното единствено обяснение за убийството на Сюлеймани в момента гласи:"Можехме- направихме го.".
Basically, their only explanation for killing Suleimani is:“Because we can.”.

И единствено обяснение, което мога да ти дам, е това, че си влюбена.
The only explanation I have for it is that I am in love.

Лудостта сякаш са единствените обяснения.
Ghosts are the only explanation.

Лудостта сякаш са единствените обяснения.
Reefer Madness is the only explanation I can see.

Лудостта сякаш са единствените обяснения.
Ignorance is the only explanation.

Как да използвам "единственото обяснение" в изречение

Единственото обяснение ми е рязкото повишаване на влажността тук или идеята на Пърпъл за задна хрема.

Единственото обяснение (и видимо притеснение) на директора беше - „Нали знаеш на кой е този автомобил?“?!

Явно не спирах да мисля за Агню. Това бе единственото обяснение за усещането ми, че съм наблюдавана.

ПОЛКОВНИКЪТ: Луд!… Луд!… Луд като южен вятър! Това е единственото обяснение — ти си се сгодила за откачалник.

Единственото обяснение е че не искат да правят политика, а да плетат интриги. Аз за друго не се сещам.

Защото приятелю, още навремето дядо Славейков го е казал: "Не сме народ, а мърша...!" Това е единственото обяснение .

Трето: единственото обяснение за наличието на живот и неговото разнообразие е , че там някъде трябва да има Създател.

Единственото обяснение за мене е че няма кинти, няма и заинтересованост.То народа го е казал, гладна мечка хоро не играе.

Единственото обяснение за това продължаващо настъпление към благородния метал е несигурността за глобалната икономическа обстановка след като дебатите около дълговете

Да, стереотипите са факт, но не са единственото обяснение за това защо някои хора са предпочитани за някои работни места.