Какво е " ОБЯСНЕНИЕ НА ПРИЧИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• explanation of the reasons
• explaining the reasons
• explanation of the causes

Примери за използване на Обяснение на причините на Български и техните преводи на Английски

Обяснение на причините за наказанието.
Explanation of the reasons for punishment.

Въвеждане на изследователска тема, с обяснение на причините, поради въпроса е избран за проучване;
Topic introduction, with an explanation why it was chosen for study.

Обяснение на причините за значителни промени, определени в параграф В8.
An explanation of the reasons for significant changes identified in C8(a).

Законодателство Връщането в рамките на 14 дни без обяснение на причините- както може да се направи по закон, е описано в нашата публикация.
Returning within 14 days without explaining the reasons- as can be done by law is described in our publication.

Обяснение на причините, поради които засегнатото лице счита, че е налице спорен въпрос;
An explanation as to why the affected person considers that there is a question in dispute;

Обща информация за клиничното изпитване(включително къде и кога е проведено изпитването, основните му цели и обяснение на причините за провеждането му);
General information about the trial(where and when it was conducted, main objectives, and an explanation of the reasons for conducting it).

Обяснение на причините за действията, които са в нарушение на горните правила и доведоха до блокиране.
An explanation of the actions which were in violation of the rules above and resulted in the lock.

Това е първата теория, коята дава научно обяснение на причините и механизма за по-високата успеваемост при размразен ембрио трансфер.
This is the first theory that provides a scientific explanation of the causes and the mechanism for higher success rates of FET.

Обяснение на причините за действия, които бяха нарушение на горепосочените правила и доведоха до заключване.
An explanation of the actions which were in violation of the rules above and resulted in the lock.

Подходящият орган придружава уведомлението по параграф 1 с обяснение на причините, защо смята да вземе въпросното решение.
An appropriate authority shall accompany a notification made pursuant to paragraph 1 with an explanation of the reasons why it is considering making the determination in question.

Най-новото обяснение на причините за заболяването се дава от т. нар. желязо-допаминов модел.
The most recent explanation for the causes of the disease can be found in the so-called iron-dopamine model.

Въпреки това, не е възможно точно описание на симптомите или обяснение на причините за появата на такава болест на обикновен човек.
However, it is impossible to accurately describe the symptoms or explain the causes of the onset of such a disease to a simple person.

Без това всяко обяснение на причините за революциите в Русия от 1905 и 1917 година би било неточно и непълно.
Any other explanation of the reasons for the revolutions of 1905 and 1917 would be incomprehensible and inaccurate.

Администрацията си запазва правото да блокира достъпа до сайта на всеки потребител и да не допусне публикуването на предложените обяви без обяснение на причините.
The administration reserves the right to block access to the site to any user, and to prevent the publication of its proposed options without explanation.

И досега учените не са намерили обяснение на причините за разминаване между зъбите при хората, въпреки че диастема присъщи на около 30% от населението.
To this day scientists have not found an explanation causes of gaps between the teeth in humans, although diastema inherent in about 30% of the population.

Тези периоди могат да бъдат удължени при изключителни обстоятелства и ние ще Ви информираме за удължаването заедно с обяснение на причините.
These periods may be extended in exceptional circumstances and we will inform you where the extended period applies to you along with an explanation of the reasons for the extension.

Начинът, по който ядем, и количеството упражнения е наистина важно, но не може да се счита за надеждно обяснение на причините за епидемията от затлъстяване.
The way we eat and the amount of exercise is really important, but it can not be considered a reliable explanation of the causes of the obesity epidemic.

Администрацията си запазва правото да блокира достъпа до сайта на всеки потребител и да не допусне публикуването на предложените обяви без обяснение на причините.
The administration reserves the right to block access to the site to any user, as well as to prevent the publication of its proposed options without giving a reason.

Този безкраен електромагнитен цикъл се нарича геодинамо, а съществуването му е обяснение на причините за възникването на магнитно поле на нашата и на някои други планети.
This endless cycle is called the electromagnetic, geodynamo, and its existence is the explanation of the causes of the magnetic field of our and other planets.

Идентификация и сравнение на средната гъстота на населението на двете страни, както и обяснение на причините за различията.;
Identification and comparison of the average density of the population of the two countries and an explanation of the reasons for the differences.

Тази категория включва следните подкатегории: Предоставена информация 6 Приятелското споразумение се изразява в предоставяне на задоволителна информация или обяснение на причините.
This category includes the following subcategories: Information provided 6 The friendly solution consisted of making available satisfactory infor- mation or explanation of reasons.

Обща информация за клиничното изпитване(включително къде и кога е проведено изпитването, основните му цели и обяснение на причините за провеждането му);
General information about the clinical trial(including where and when the trial was conducted, the main objectives of the trial and an explanation of the reasons for conducting it).

Организаторът си запазва правото да откаже регистрация на всеки участник без обяснение на причините или да дисквалифицира всеки участник в Състезанието с обяснение..
The Organizer reserves the right to decline registration of any participant without explaining the reason or disqualify any participant during the Contest with an explanation.

Ако по изключение, проекторешението не е в съответствие със становището на Агенцията, Комисията прилага и подробно обяснение на причините за различията.
If, exceptionally, the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall also annex a detailed explanation of the reasons for the differences.

Нотификацията се придружава от подробно обяснение на причините за предприетите действия от компетентните органи на държавите-членки, в които е издадена нотификацията.
The notification shall be accompanied by a detailed explanation of the reasons for the action taken by the competent authorities of the Member State in which the notification was issued.

Администрацията има право да променя или изтрива връзки към информация, графични, звукови и други данни, публикувани от Потребителите на Сайта, без предварително уведомяване и обяснение на причините за техните действия.
The administration has the right to change or remove links to information, graphics, sound and other data posted by Users on the Site without prior notice and explanation of their actions.

Преди да се пристъпи директно към обяснение на причините за болки в гърба, ние бихме искали да ви представим по-подробно за структурата на гръбначния стълб, за да говорим за нервите и мускулите, които го заобикалят.
Before proceeding directly to an explanation of the causes of back pain, we would like to introduce you in detail to the structure of the spine, to talk about the nerves and muscles that surround it.

Администрацията има право да променя или изтрива връзки към информация, графични, звукови и други данни, публикувани от Потребителите на Сайта, без предварително уведомяване и обяснение на причините за техните действия.
The administration has the right to change or delete links to information, graphic, sound and other data posted by Users on the Site, without prior notice and explanation of the reasons for their actions.

Едно обяснение на причините за това, защо един отчитан преди сектор вече не се отчита, може също да бъде полезно при потвърждаване на очакванията по отношение на влошаващите се пазари и промените в стратегиите на предприятието.
An explanation of the reasons why a previously reported segment is no longer reported may also be useful in confirming expectations regarding declining markets and changes in enterprise strategies./.

В такъв случай тя изпраща незабавно на другите държави-членки и на Комисията подробно досие, съдържащо обяснение на причините на решението, както и доказателствата, на които се основават направените от нея констатации.
In this case, it shall immediately send the other Member States and the Commission a detailed file explaining the reasons for its decision and setting out the evidence for its findings.

Как да използвам "обяснение на причините" в изречение

Special examinations/ Специални прегледи · Определяне и обяснение на причините за заболяването · Пациенти с психически отклонения 5.

(текстово; обяснение на причините за отклоненията за всички Показатели за качество и другите бизнес показатели, предложения за мерки за смекчаване, консултации с АВиК)

(описание): Нестабилност на икономическото развитие. Видове цикли. Фази на бизнесцикъла. Подходи за обяснение на причините и механизма на бизнесцикъла - класически, кейнсианси, марксистки.

Званието на адвоката е свободно: той може без всякакво обяснение на причините да се откаже от повереното му дело. Това основно правило винаги е съществувало.

Представяме ви пълно обяснение на причините за преддиабетни състояния като инсулинова резистентност. Прочетете внимателно статията, особено ако имате гранични стойности или са ви казали, че […]

Какво не знаем за лавините? Изключително подробно и обосновано обяснение на причините за образуването на една лавина, започвайки от характерните особенности на склона и снеговалежите и стигайки до ...

Тема 20. Заетост и безработица. Трудови ресурси и заетост на работната сила. Безработица – същност, измерване и форми. Естествена норма на безработицата. Подходи за обяснение на причините за безработицата.