Какво е " EXPLANATION OF THE REASONS " на Български - превод на Български

• обяснение на причините

Примери за използване на Explanation of the reasons на Английски и техните преводи на Български

Explanation of the reasons for punishment.
Обяснение на причините за наказанието.

The numbers speak for themselves, but even more interesting is the explanation of the reasons.
Числата са красноречиви, но още по-интересно е обяснението на причините.

An explanation of the reasons for significant changes identified in C8(a).
Обяснение на причините за значителни промени, определени в параграф В8.

It is for the Parliament or the Council to furnish an explanation of the reasons for their choice.
Задължение на Парламента и на Съвета било да разяснят мотивите за този избор.

Explanation of the reasons for the refusal, even if only briefly, is necessary for the person to have a complete image.
Обяснението на причините за отказа, дори и накратко, е необходимо, за да може лицето да има пълен образ.

This section is followed by an explanation of the reasons for the Ombudsman's draft recommendation.
Този раздел е последван от пояснения за причините за проектопрепоръката на омбудсмана.

If the company does not apply such a policy, the report shall include an explanation of the reasons for it.".
Ако не се прилага такава политика, декларацията съдържа обяснение относно причините за това.“.

The rapporteur ends her explanation of the reasons with the following exhortation:'Let's turn Generation Lost to Generation Hope'.
Докладчикът завършва своето изложение на мотивите със следния призив:"Нека превърнем изгубеното поколение в поколение на надеждата".

If the request is denied in whole or in part, the Requested State shall provide for explanation of the reasons for the denial.
Ако молбата бъде отказана изцяло или частично, замолената държава дава обяснение за причините за отказа.

The notification shall be accompanied by a detailed explanation of the reasons for the action taken by the competent authorities of the Member State in which the notification was issued.
Нотификацията се придружава от подробно обяснение на причините за предприетите действия от компетентните органи на държавите-членки, в които е издадена нотификацията.

A description of any measures established in the risk management plan that have not been taken forward and an explanation of the reasons for not taking them;
Списък на мерките, предвидени в предходния план, които не са били предприети, и обяснение за причините;

The best team of specialists sent to China for a detailed explanation of the reasons which preceded the explosion, as well as to assist local authorities in addressing the final damage.
Екип от най-добрите специалисти е насочена в близкия кралство за детайлно изясняване на причините, които предхождат експлозия, както и за подпомагане на местните власти за премахването на окончателните щети.

General information about the trial(where and when it was conducted, main objectives, and an explanation of the reasons for conducting it).
Обща информация за клиничното изпитване(включително къде и кога е проведено изпитването, основните му цели и обяснение на причините за провеждането му);

An explanation of the reasons why a previously reported segment is no longer reported may also be useful in confirming expectations regarding declining markets and changes in enterprise strategies./.
Едно обяснение на причините за това, защо един отчитан преди сектор вече не се отчита, може също да бъде полезно при потвърждаване на очакванията по отношение на влошаващите се пазари и промените в стратегиите на предприятието.

Where the draft is not in accordance with the opinion of the Authority, it shall provide an explanation of the reasons for the differences.
Когато проектът не е в съответствие със становището на органа, Комисията дава обяснение за причините за различията.

An appropriate authority shall accompany a notification made pursuant to paragraph 1 with an explanation of the reasons why it is considering making the determination in question.
Подходящият орган придружава уведомлението по параграф 1 с обяснение на причините, защо смята да вземе въпросното решение.

A week later(on 6 October) an operation for evacuating 10,000 people from the affected area started, still without giving an explanation of the reasons for evacuation.
Седмица по-късно(6 октомври) операция по евакуацията на 10 000 души от зоната на поражение, започна без да дават обяснение за причините за евакуация.

An appropriate authority shall accompany a notification made pursuant to paragraph 1 with an explanation of the reasons why it is considering making the determination in question.
Подходящият орган придружава уведомлението по параграф 1 с разяснение на причините, защо разглежда възможността да направи съответната констатация.

These periods may be extended in exceptional circumstances and we will inform you where the extended period applies to you along with an explanation of the reasons for the extension.
Тези периоди могат да бъдат удължени при изключителни обстоятелства и ние ще Ви информираме за удължаването заедно с обяснение на причините.

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall provide a detailed explanation of the reasons for not following the opinion of the Agency.
Ако проектът за решение не е в съответствие със становището на Агенцията, Комисията предоставя подробно обяснение с мотивите, поради които не се е съобразила със становището на Агенцията.

General information about the clinical trial(including where and when the trial was conducted, the main objectives of the trial and an explanation of the reasons for conducting it).
Обща информация за клиничното изпитване(включително къде и кога е проведено изпитването, основните му цели и обяснение на причините за провеждането му);

All, absolutely all of them in this relatively comprehensive list of scientific research methods are useful, and really will be gradually used here on this website, to explain the principles of formation and origin of lodged(damaged, weakened) crop, and an explanation of the reasons why sometimes under very exceptional coincidences and accidents the structure of lodged(damaged, weakened) crop formed into a regular pattern, a phenomenon called Crop Circles.
Всички, абсолютно всичко на този доста изчерпателен списък на методи за научни изследвания са полезни, и наистина ще бъде постепенно използва, тук в този сайт да обясни принципа на формиране и подадена, лежи на земята царевица, и обяснение на причините защо понякога в изключителни съвпадения и случайни структура подадена, лежащ на земята зърно в закономерност, явление, наречено житните кръгове.

The administration has the right to change or delete links to information, graphic, sound and other data posted by Users on the Site, without prior notice and explanation of the reasons for their actions.
Администрацията има право да променя или изтрива връзки към информация, графични, звукови и други данни, публикувани от Потребителите на Сайта, без предварително уведомяване и обяснение на причините за техните действия.

It is very important to control the nutrition process in adolescents- the exclusion of crackers, chips, soda, chocolate, fast food from the diet and an explanation of the reasons for the measures taken are the basis for recovery.
Много е важно да се контролира процеса на хранене при подрастващите- изключване от диетата на бисквити, чипс, сода, шоколад, бързо хранене и обяснение на причините за предприетите мерки е основа за възстановяване.

Identification and comparison of the average density of the population of the two countries and an explanation of the reasons for the differences.
Идентификация и сравнение на средната гъстота на населението на двете страни, както и обяснение на причините за различията.;

Where the decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the coordination group shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
Ако решението не е в съответствие със становището на Агенцията, координационната група прилага подробно обяснение с мотивите за различията.

If, exceptionally, the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall also annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
Ако по изключение, проекторешението не е в съответствие със становището на Агенцията, Комисията прилага и подробно обяснение на причините за различията.

These periods may be extended in exceptional circumstances, and we will inform you where the extended period applies to you along with an explanation of the reasons for the extension.
Този срок би могъл да бъде удължен при наличието на изключителни обстоятелства, като ще Ви информираме, когато е необходимо подобно удължаване на срока относно вашето искане, заедно с обяснение за причините за удължаването.

These periods may be extended in exceptional circumstances, and we will inform you where the extended period applies to you along with an explanation of the reasons for the extension.
Този срок би могъл да бъде продължен при наличието на изключителни обстоятелства, като ще ви информираме, когато е необходимо подобно продължаване на срока относно вашето искане, заедно с обяснение за причините за удължаването. Вие имате право на.

(y) a justification for the gender and age allocation of subjects and, if a specific gender or age group is excluded from or underrepresented in the clinical trials, an explanation of the reasons and justification for these exclusion criteria;
Обосновка за разпределение по пол и възраст на участниците в клиничното изпитване и ако определен пол или възрастова група са изключени от клиничното изпитване или са неравностойно представени в него, се представя обяснение за причините и обосновката за тези критерии за изключване;