Какво е " EXPLANATION OF VOTE " на Български - превод на Български

• обяснение на вот
• обяснението на вот
• обяснение на вота
• обяснението на вота

Примери за използване на Explanation of vote на Английски и техните преводи на Български

Explanation of vote: Belarus.
Обяснение на вота: Македония.

There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.
Членове на ЕП желаят да дадат обяснение на вот.

(Explanation of vote abbreviated under Rule 163(1)).
(Обяснение на вот съгласно член 163, параграф 1).

I will now move on to the explanation of vote for the Rühle report.
Сега ще премина към обяснението на вота за доклада Rühle.

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170).
(Обяснението на вот се съкращава в съответствие с член 170).

Mr President, I want to give an explanation of vote on the calendar for 2012.
(EN) Г-н председател, бих желал да дам обяснение на вота за графика за 2012 г.

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170).
(Обяснението на вота е съкратено в съответствие с член 170 от Правилника за дейността).

It raises a large number of questions that cannot be tackled in this explanation of vote.
Той повдига много въпроси, които не могат да бъдат разгледани в това обяснение на вот.

It is included in the explanation of vote: it begins with'welcomes' and ends with'manner'.
Включено е в обяснението на вот: започва с"приветства" и завършва с"начин".

This says that once the debate has concluded, every Member shall have the right to make an explanation of vote in not more than 60 seconds.
Това ще рече, че след като веднъж разискването приключи, всеки член ще има правото да направи обяснение на вот в рамките на не повече от 60 секунди.

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170 of the Rules of Procedure).
(Обяснението на вота се съкращава съгласно член 170 от Правилника).

I would also point out that you can always put an explanation of vote in writing if you wish.
Бих искал да посоча също така, че ако желаете, винаги можете да представите обяснението на вота в писмена форма.

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170 of the Rules of Procedure).
(Обяснение на вот, съкратено съгласно член 170 от Правилника за дейността).

The list of Members wishing to present an explanation of vote has now been completed.
С това се изчерпва списъкът на членовете на ЕП, желаещи да представят обяснение на вот.

(The explanation of vote was cut short pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure).
(Обяснението на вот се прекъсва съгласно член 163 от Правилника за дейността).

(IT) Mr President, I asked for the floor to give an explanation of vote on preventing and combating trafficking in human beings.
(IT) Г-н председател, аз поисках думата, за да дам обяснение на вота си относно предотвратяването и борбата с трафика на хора.

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170 of the Rules of Procedure).
(Обяснението на вота се съкращава в съответствие с член 170 от Правилника за дейността).

(PL) Mr President, I would like to give an explanation of vote on the question of combating tobacco smoking, if possible.
(PL) Г-н председател, бих искал да дам обяснение на вот по въпроса за борбата с тютюнопушенето, ако е възможно.

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170(1)(1) of the Rules of Procedure).
(Обяснението на вот се съкращава съгласно член 170, параграф 1, точка 1 от Правилника за дейността).

This replicates here the tenor of the explanation of vote submitted with respect to the motions for resolutions, and.
Това е повторение на смисъла на обяснението на вот, внесено по отношение на предложенията за резолюции, и.

Madam President, the rules are very clear that, after the vote, every Member has the right to make an explanation of vote for up to 60 seconds.
(EN) Г-жо председател, правилата ясно посочват, че след гласуването всеки член на Парламента има правото да даде обяснение на вота в продължение на не повече от 60 секунди.

(The explanation of vote was cut short pursuant to Rule 170 of the Rules of Procedure).
(Обяснението на вот е съкратено на основание член 170 от Правилника за дейността).

(IT) Mr President, at this point, for the sake of fairness, I will give an explanation of vote in favour of the result achieved on the Estrela report.
(IT) Г-н председател, в този момент, в името на справедливостта, аз ще направя обяснение на вот в подкрепа на резултата, постигнат в доклада Estrela.

This is an explanation of vote on behalf of the Fine Gael Delegation to the European Parliament.
Това е обяснение на вот от името на делегацията на партията Фине Гейл в Европейския парламент.

(NL) Mr President, I abstained from the final vote on the Svensson report and I am therefore using my explanation of vote to say that I, too, find violence against women to be shocking and totally unacceptable.
(NL) Г-н председател, гласувах с"въздържал се" в окончателното гласуване по доклада Svensson и използвам обяснението на вот, за да кажа, че аз също считам насилието срещу жени за шокиращо и напълно недопустимо.

In this explanation of vote, I reiterate the need to take measures ensuring and promoting stability and security in origin countries.
В обяснението на вот аз отново заявявам, че трябва да бъдат предприети мерки за гарантиране и насърчаване на стабилността и сигурността в страните на произход.

Mr President, ladies and gentlemen, I am submitting this explanation of vote because, although I voted in favour of most of the paragraphs, I would stress that I abstained on paragraph 17.
Г-н председател, госпожи и господа, внасям настоящото обяснение на вот, защото, въпреки че гласувах в подкрепа на повечето от параграфите, искам да подчертая, че се въздържах от гласуване на параграф 17.

Explanation of vote: Ever since its establishment in 2004, Frontex has become an important instrument of the common European strategy for combating illegal immigration.
Обяснение на вот: Още от създаването си през 2004 г. Фронтекс се превърна във важен инструмент на общата европейска стратегия за борба с нелегалната имиграция.

In writing.-(NL) I should like to give an explanation of vote on the Batzeli report on behalf of the Dutch delegation from the Christian Democratic Appeal(CDA).
В писмена форма.-(NL) Искам да дам обяснение на вота за доклада Batzeli, от името на нидерландската делегация от Християндемократически призив(CDA).

Explanation of Vote on the Gomes report'Strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union- an EU CBRN Action Plan'.
Обяснение на вота по доклада на Ana Gomes"Укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз- план за действие на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените оръжия".