Примери за използване на Еднаква информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При идеалния пазар всеки има еднаква информация.
In a perfect world, everyone receives the same experience.На участниците се предоставя еднаква информация и се задават едни и същи въпроси.
При идеалния пазар всеки има еднаква информация.
In an efficient market, everyone has the same financial information.Така че, когато погледнем към тези сгради, откриваме, чеса картирани по същия принцип и включват еднаква информация.
So when we look at these buildings, we find they aremapped according to the Току-що го обърнахме,но те дават еднаква информация.
We have just flipped it, butthey're giving the same information.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лична информациядопълнителна информацияподробна информацияцялата информацияследната информациядруга информацияполезна информацияважна информациянеобходимата информациятехническа информация
Повече
Така че сега, когато четете това, всички инкарнации на вашата Висша Душа, където и да са,получават(повечето несъзнателно) еднаква информация.
So now when you are reading this, all your incarnations of the Supreme Soul, wherever they may be,are(at most unconsciously) the same information.Нейната лицева страна изглежда по еднакъв начин във всяка страна и там е посочена еднаква информация, макар и на различни езици.
The front of the card looks the В това отношение в електромагнитния спектър няма еднаква информация в различни точки, ако не е означен център на координатната система за набюдение.
In this regard, in the electromagnetic spectrum there is no identical information in different points, if a center of the coordinate system for observation has not been marked.Нейната лицева страна изглежда по еднакъв начин във всяка страна и там е посочена еднаква информация, макар и на различни езици.
Изследванията им показват, чена практика участниците на пазара не притежават еднаква информация, което изключва възможността за справедливо разпределение и използване на ресурсите.
Their researches show,that practically the participants on the market don't have the same information, which excludes the possibility for just allocation and use of recourses.Плюс това, искам и да презапишеш всички оценки на всички региони, в които има повишено предписване на лекарства… графици на помощния, персонал ит.н., за да можем да работим поне веднъж с еднаква информация.
Plus, I want you to rewrite evaluations for all the high prescribers in the region-- schedules, nuances, peccadilloes of the support staff, et cetera,so we're all working with the same information for once.Възприемайки входните данни от 100 неврона, обработващи еднаква информация обаче, следващият неврон в мрежата вече може да представя информацията с по-висока точност(в случая 1 на 1000).
Taking input from 100 neurons processing the same information, the next neuron in turn can already present Когато някой от надзорните органи разполага с дадена информация, съответната информация следва да бъде незабавно споделена с останалите надзорни органи,за да могат всички те да вземат становище въз основа на еднаква информация по съответния въпрос.
A soon as it becomes available to one of Съвет: Ако източникът ви на данни съдържа много записи, които имат еднаква информация в някои от полетата си и ако има 10 или по-малко уникални стойности в колона, можете да филтрирате по определена информация. .
Tip: If your data source contains records that share the same information, and there are 10 or fewer unique values in the column, you can filter by specific Различията между стратегиите не позволяват събирането на еднаква информация във всички Мгд, тъй като изпълнението на местните стратегии се ръководи от процеса на развитие. индивидуалното оценяване трябва да бъде ограничено, за да се спази съотношението между разходите и ефективността на самия процес на оценяване.
The differences between strategies do not allow the collection of the same information in all LAGs, as the implementation of a local strategy is process-driven. Individual evaluation has to be limited in order to respect the relation between costs and efficiency of the evaluation process itself.Всички участници на пазара- от индивидуални инвеститори до най-големите банки и професионални инвеститори, търгуват при равни условия,имат достъп до еднаква информация и за всички пазарът предлага неограничена ликвидност- винаги ще можете да купувате и да продавате и няма никакви ограничения за влизане или излизане от пазара.
All players in the market- from individual investors to the largest banks and professional investors, trade on equal terms,have access to the same information and offer unlimited liquidity throughout the market- you can always buy and sell, and there are no restrictions on entering or leaving the market.Беше отбелязано, чеDenagard 45% и свързаните с него имена нямат еднаква информация за продукта в държавите членки по отношение, например на видовете животни, за които е предназначен ВМП, показанията, дозировката и карентните срокове.
It has been noted that Denagard 45% andits associated names do not have the same product information across the Member States with respect to e.g. target species, indications, posology and withdrawal periods.Всички участници на пазара- от индивидуални инвеститори до най-големите банки и професионални инвеститори, търгуват при равни условия,имат достъп до еднаква информация и за всички пазарът предлага неограничена ликвидност- винаги ще можете да купувате и да продавате и няма никакви ограничения за влизане или излизане от пазара.
All market participants- from individual investors to the largest banks and professional investors, trade on equal terms,have access to the same information, and for all the market offers unlimited liquidity- you will always be able to buy and sell, and there are no restrictions on entry or Exit the market.Всеки частичен комплект трябва да бъде оформен по такъв начин, че ако клетките трябва да съдържат еднаква информация в двете участващи държави членки, тази информация да може да бъде вписана пряко от износителя или от титуляря на режима върху екземпляр 1 и след това да се появи, вследствие на химическата обработка на хартията, върху всички екземпляри.
Each subset must be designed in such a way that where boxes must contain identical information in the two Member States involved, this may be entered directly by the exporter or the principal on copy 1 and will then appear, by means of chemical treatment of the paper, on all the copies.Образецът, който държавите членки следва да използват при подаването на тази прогноза, следва да гарантира, че на Комисията навременно се предоставя еднаква информация, за да могат да бъдат защитени финансовите интереси на Съюза, да се осигурят средства за ефективно изпълнение на програмата и да се улесни финансовото управление.
The model to be used by Member States when submitting that forecast should ensure that uniform information is available to the Commission in a timely manner, in order to allow for the safeguard the Union's financial interests, to provide the means for an effective programme implementation and to facilitate financial management.Възприемайки входните данни от 100 неврона, обработващи еднаква информация обаче, следващият неврон в мрежата вече може да представя информацията с по-висока точност(в случая 1 на 1000).
By taking the average of input from 100 neurons carrying the same information, the common downstream partner neuron can represent the Имат еднаква клинична информация и, ако е приложимо, еднакъв карентен срок; както и.
They have the same clinical information and, if applicable, withdrawal period; and.Тази информация е еднаква върху сфера с радиус 1 светлинна година.
Използвайте, за да покажете групирана или свързана информация с еднаква стойност.
Ако някога сте поръчали безплатните книги,моля подайте еднаква лична информация като подадохте миналия път.
If you have ever ordered Изобразяване на еднаква или различна информация във всяка част.
Visualization of equal or different information on each part.С цел осигуряване на еднаква защита на класифицираната информация бяха проведени практически занятия, свързани с функционирането на регистратурите.
With the purpose of achieving equal protection of classified information practical courses with regard to the functioning of the registries were held.С цел осигуряване на еднаква защита на класифицираната информация бяха проведени практически занятия, свързани с функционирането на регистратурите.
With Подчертава, че е важно всички документи на бъдещата правна рамка да се представят своевременно на всички официални езици,така че да се осигури еднаква и навременна информация за всички бенефициенти;
Stresses the importance of submitting all documents relating to the future legal framework on time inall the official languages, so as to ensure fair and timely information for all beneficiaries;Това от своя страна ще подпомогне постигането на основната цел на ЗЗКИ, а именно недопускане на нерегламентиран достъп и осигуряване на еднаква защита на класифицираната информация.
This on one hand will contribute to the main purpose of CIPA i.e. not allowing unauthorized access and ensuring equal protection of classified information.
