Какво е " ЕДНАКВИ НАВСЯКЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• same everywhere
• same anywhere
• equal everywhere

Примери за използване на Еднакви навсякъде на Български и техните преводи на Английски

Нещата са еднакви навсякъде.
Things work the same everywhere.

Мъките и безизходицата са еднакви навсякъде.
Sleep and pain are the same everywhere.

Хотелите са еднакви навсякъде.
Hotels are the same everywhere.

Правилата и стъпките са еднакви навсякъде.
Things and processes are the same everywhere.

Цените не са еднакви навсякъде.
But prices are not the same everywhere.

Правилата и стъпките са еднакви навсякъде.
The rituals and the rules are the same everywhere.

Законите не гематрията са еднакви навсякъде, десетте сфирот не се променят.
The laws of Gematria are the same everywhere, the ten Sefirot do not change.

Нямам нищо против тях, но те са еднакви навсякъде.
I do not like the city, they are the same everywhere.

Условията са почти еднакви навсякъде и нивото на надеждност е максимално.
The conditions are almost the same everywhere, and the level of reliability is maximal.

Защо цените не са еднакви навсякъде?
So why aren't wages still equal everywhere?

Нещата направени от майчините ръце са еднакви навсякъде.
Things made by a mother's hands are the same everywhere.

Цените не са еднакви навсякъде, но средно ще бъдат между 700,- и 1300 евро.
The prices are not the same everywhere, but on average this will be between€ 700,- and€ 1300,-.

Тогава разбрах, че жените не са еднакви навсякъде.
They discovered that people are not the same everywhere.

Всеки заваръчен инвертор има своя собствена схема, но основните елементи са еднакви навсякъде.
Each welding inverter has its own scheme, but the main elements are the same everywhere.

Политиците са еднакви навсякъде- обещават да построят мост, там където няма дори река“.
Politicians are the same anywhere; they promise to construct bridges even where there is no river.”.

Задълженията на посредника са приблизително еднакви навсякъде.
The duties of a realtor are approximately the same everywhere.

Разбира се, тези факти убеждават, че проблемите са еднакви навсякъде, но едва ли могат да ни успокоят.
Of course, these facts convince that the problems are the same everywhere, but they can hardly calm us down.

Оказва се, че в общи линии проблемите са еднакви навсякъде.
I realised that the problems are essentially the same everywhere.

Няма смисъл да се говори за всеки от тях(общият им брой надвишава 50), тъй като процедурите са почти еднакви навсякъде, така че според клиентите ще спрем на най-добрия фризьорски салон.
It is pointless to talk about each of them(the total number exceeds 50), since the procedures are almost the same everywhere, so we will stop at the best hairdresser's, according to clients.

Не, съжалявам- установихме монопол и цените са еднакви навсякъде.
It is government controlled and the prices are the same everywhere.

Това е един от най-големите въпроси на модерната наука- дали законите на физиката са еднакви навсякъде във вселената и през цялата й история?
It's one of the biggest questions of modern science-- are the laws of physics the same everywhere in the Universe and throughout its entire history?

Така че, ако движенията са едни и същи, необходимо е и стихиите да са еднакви навсякъде.
Therefore, since the movements are the same, the elements must also be the same everywhere.

А онези неща от справедливите, които са съгласно споразумяването и полезното, приличат на мерните единици: та нали мерките за вино и зърнени храни не са еднакви навсякъде, но когато се продават на едро са по-големи, а когато се купуват на дребно- по-малки.
The things that are just by law/convention and expediency are like units of measure, for the measuring units for wine and grain are not equal everywhere, but where they are sold they are greater, and where they are bought they are less.

Айвазовски наблюдавал тази вълна от брега, вярвайки, че те са еднакви навсякъде в морето.
Aivazovsky observed this kind of wave from the shore, believing them to be the same anywhere in the sea.

Гравитацията е еднаква навсякъде във Вселената.
The earth gravitation is same everywhere in the universe.

Човешката природа е еднаква навсякъде.
Human nature is same everywhere.

Процесът е еднакъв навсякъде, но резултатът е различен на различни места.
The process is the same everywhere, but the outcome will be very different in different places.

Неговата ценност е еднаква навсякъде.
Its value is the same everywhere.

Аз гледам основно футбола, а той е еднакъв навсякъде.
Football is football, the basics are the same everywhere.

Криминалната престъпност е еднаква навсякъде.
Criminal justice is the same everywhere.

Как да използвам "еднакви навсякъде" в изречение

Опитаха се да помогнат, ама те не били виждали такива неща в Дрезден - 'милицЮнерите' са еднакви навсякъде

Бих казал че това са кръчмарски сметки тип “Бай Ганьо”,ама не са наш патент.Левичарите са еднакви навсякъде по света.

“Трите точки са еднакви навсякъде - било за успех над Севиля или Реал, било за такъв на “Вайекас”, добави треньорът

Modulo същата скорост могат да бъдат еднакви навсякъде (вж. Фиг. 57) или да варира от точка до точка (фиг. 58).

да по качествена е ,спецялно за месото ,но виж масовите плодове и зеленчуци не, но то те са си еднакви навсякъде

2. Допускането че законодателствата и процедурите за защита са еднакви навсякъде по света - това е често срещана грешка, която може да коства редица проблеми.

Опитаха се да помогнат, ама те не били виждали такива неща в Дрезден – ‘милицЮнерите’ са еднакви навсякъде 🙂 Поразходихме се още малко, любувайки се на ‘пейзажа’

Ragga, вода за пиене ще трябва да си купувате, чешмяната не става за пиене, само за миене. Цените не хранителните продукти за еднакви навсякъде +/- 1-2 дирхама, което е нищо.

"В България проблемът са възрастните, не децата. Те са еднакви навсякъде и изначално свободни" - обяснява още Иван и допълва, че с течение на времето тази свобода малко по малко им се отнема.

В.&Б.: Ще експериментираме още повече. Харесва ни да имаме гости, харесва ни да свирим с различни хора. Темите са еднакви навсякъде и е забавно да свирим с хора от различни части на света.