Какво е " ЕДНАКВИ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• same criteria
• equal criteria
• uniform criteria
• same standards

Примери за използване на Еднакви критерии на Български и техните преводи на Английски

Еднакви критерии за всички.
Same standards for everyone.

Би трябвало да имате еднакви критерии за оценка.
You must have equal criteria.

Еднакви критерии за всички.
Same standards for everybody.

Явно е, че не можем да ги проучваме с еднакви критерии.
So you can't judge these by the same criteria.

Трябва да има еднакви критерии за всички държави-членки.
There should be equal weightage to all states.

Явно е, че не можем да ги проучваме с еднакви критерии.
So we cannot judge Him here by the same standards.

Трябва да има еднакви критерии за всички държави-членки.
We should have equal treatment for all countries.

Явно е, че не можем да ги проучваме с еднакви критерии.
You simply can't judge them by the same quality standards.

Трябва да има еднакви критерии за всички държави-членки.
There should be a level playing field for all candidates.

Определяне на понятието за продукти с произход, основаващо се на еднакви критерии;
Definition of the concept of“originating products” based on the same criteria;

Не всички държави имат еднакви критерии за раждане и аборт.
Not all countries have the same sanitary or birth control products.

Прилагане на еднакви критерии при оценяването на различните кандидати.
Use of different criteria for assessing certain applicants.

Апелативните съдилища публикуват някои решения, но не прилагат еднакви критерии за това.
Appeal courts publish some decisions, but do not apply uniform criteria for this purpose.

Критерии за включване и изключване- избират се еднакви критерии за случаите и контролите.
All selection and exclusion criteria should be applied equally to cases and controls.

Работодателят прилага еднакви критерии при налагане на дисциплинарни наказания без оглед на признаците по чл. 4, ал. 1.
The employer shall apply equal criteria in imposing disciplinary penalties regardless of the characteristics under art. 4, para 1.

Право на еднакви възможности при наемане на работа, включително прилагане на еднакви критерии на отбора при наемането;
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for.

Работодателят прилага еднакви критерии при налагане на дисциплинарни наказания без оглед на признаците по чл. 4, ал. 1.
The employer shall apply equal criteria to disciplinary sanctions notwithstanding the grounds referred to in Article 4, paragraph 1.

При подбора, оценяването на индивидуалния принос и възнаграждението на служителите се прилагат еднакви критерии.
The same criteria are applied during the selection, evaluation of individual contribution and remuneration of all employees.

Съюзът трябва да прилага еднакви критерии към всички държави-членки, включително когато се стигне до присъединяване към Шенгенското пространство.
The Union must apply the same criteria to all Member States, including when it comes to joining the Schengen area.

Държавните институции трябва да прилагат конкретни, ясни и еднакви критерии, когато вземат решение дали молбите за убежище да бъдат приети.
Government institutions should apply concrete, clear and equal terms when deciding whether asylum applications should be accepted.

Работодателят прилага еднакви критерии при осъществяване на правото си за едностранно прекратяване на трудовия договор по чл. 328, ал. 1.
The employer shall apply equal criteria in exercising his right of unilateral termination of the employment contract under art.

Право на еднакви възможности при наемане на работа, включително прилагане на еднакви критерии на отбора при наемането;
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment;

Той за първи път използва еднакви критерии и математически модели за разработване на карти с рискове от земетресения в ЕС и в съседните страни.
He first used the same criteria and mathematical models to develop risk maps of earthquakes in the EU and neighboring countries.

Успешните кандидадити най-често са завършили политология, икономика, социология, история или право(други дисциплини ще бъдат оценени с еднакви критерии).
Successful applicants usually hold a first degree in economics, history, law, political science or sociology, although other degrees will be given equal consideration.

Той е длъжен да прилага еднакви критерии при налагане на дисциплинарни наказания без оглед на признаците на основата на които е забранена дискриминация.
The employer shall apply equal criteria in imposing disciplinary penalties regardless of the characteristics under art.

Освен това Комисията не разполага със стратегия, насочена конкретно към неправителствени организации, и нейните служби нямат еднакви критерии за това какво представлява НПО.
Furthermore, the Commission has no strategy specifically targeting NGOs and its departments do not have common criteria of what constitutes an NGO.

Спрямо работниците трябва да се прилагат еднакви критерии за достъп до схемите за социална закрила, особено по отношение на вноските и привилегиите.
Workers must have the same criteria for accessing public social protection schemes, notably as regards contributions and privileges.

В идеалния случай следва да бъде въведена европейска система и европейски подход за убежище и временна закрила, за да се гарантират еднакви критерии за предоставяне на статута на закрила.
Ideally, a system for, and a European approach to, asylum and temporary protection should be introduced in order to ensure uniform criteria for granting protected status.

Че е необходимо договарящите се страни да прилагат еднакви критерии за работата на екипажите на автобуси, които извършват международен автомобилен транспорт;
It is necessary that Contracting Parties should apply uniform measures concerning the work of the crews of buses and coaches engaged in international road transport.

При подбора, оценяването на индивидуалния принос и възнаграждението на служителите се прилагат еднакви критерии, което прави условията за работа наистина благоприятни.
The same criteria are applied during the selection, evaluation of individual contribution and remuneration of all employees. This attitude makes the working conditions at Chaika really favorable.

Как да използвам "еднакви критерии" в изречение

Периодична оценка на потенциала на "следващото поколение кандидати" чрез прилагане на еднакви критерии

Ботев избира най-подходящия лирически вид за своите настроения — елегията. Еднакви критерии за първолаците!

Защото ще получите информацията сравнена по еднакви критерии и по този начин ще направите реално сравнение разходи – ползи.

Чл. 42. Кметът прилага еднакви критерии при налагане на дисциплинарни наказания без оглед на признаците по чл. 26 от този правилник.

Колекции Библиотека за ученика. Публикувано е за първи път във вестника на П. Публикувано е за първи път във вестника на П. Колекции Библиотека за ученика. Еднакви критерии за първолаците.