Какво е " ЕДНАКВО КАЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• same quality
• equal quality
• consistent quality
• uniform quality

Примери за използване на Еднакво качество на Български и техните преводи на Английски

Дали са с еднакво качество,?
Are they of the same quality?

И е с еднакво качество ли бяха?
Were they of the same quality?

Оборудване с еднакво качество;
Equipment of the same quality;

Не всички джанти се произвеждат с еднакво качество.
Not all jeans are made with the same quality denim.

Всички предлагат еднакво качество на образование.
Everyone deserves the same quality of education.

Не всички обаче са с еднакво качество.
However, not all are of the same quality.

Не всички протеини на прах на пазара имат еднакво качество.
Not all olive oils on the market are the same quality.

Талантлив екип от повече от 500 души осигурява еднакво качество, надеждност и професионализъм на нашите услуги.
A latented team of over 500 employees ensures consistent quality, reliability and professionalism in our services.

Не всички на пазара са с еднакво качество.
The products on the market are not all of the same quality.

Капсулите с CO2 на Umarex се отличават с постоянно високо налягане и еднакво качество.
Umarex CO2 capsules are distinguished by constant high pressure and uniform quality.

Точното програмиране на ъгъла на огъване спестява време и гарантира еднакво качество при обработването на листов материал.
The exact bending angle programming saves time and ensures the same quality of sheet material processing.

С наблюденията на цени на производител целта е:(1) Да се сравняват цените на конкретни специфични продукти, с еднакво качество и в двата периода;
The aim of Producer price surveys is:(1) To be compared prices of specific products with equal quality in the two surveyed time periods;

Това, че пазарът е неспособен да гарантира универсалност въз основа на равенство и еднакво качество в тези области е очевидно от само себе си.
That the market is incapable of delivering universality on the basis of equality and equal quality in these areas is self-evident.

Пакетът съдържа в себе си 32-битови и 64-битови кодеци, които с еднакво качество могат да се използват при различни версии на ОС Windows x86 и x64.
The package incorporates 32-bit and 64-bit codecs with the same quality can be used in various versions of OS Windows x86 and x64.

Причината е ясна: по-ниска цена за еднакво качество.
The reason is clear: a lower price for equal quality.

Ние вярваме, че нашите клиенти трябва да могат да разчитат на еднакво качество на услуга, подход и методи на работа, независимо от местоположението.
We believe that our customers should be able to count on the same quality of service, approach and working methods regardless of their location.

Талантлив екип от повече от 500 души осигурява еднакво качество.
A talented team of over 500 people ensures consistent quality.

Без такава компетентност на инспекторите на Общността Комисията не може да гарантира еднакво качество на прилагането на правилата на ОПОР във всички държави-членки.
Without such competencies for Community inspectors, the Commission cannot ensure the same quality of application of CFP rules in all Member States.

Водата, която тече през двата чучура, е от еднакво качество.
Water distributed within each distribution zone is of the same quality.

Клиентите очакват еднакво качество от една и съща марка, независимо в коя държава е купен продукта”, изтъкна министър Габриела Матечина на пресконференция на 14 февруари.
Customers expect the same quality from the same brand, regardless of the country of production or purchase,” Agriculture Minister Gabriela Matečná told a press conference on February 14.

Това означава, че няма прекалено значение кой и къде произвежда дадена суровина, две еквивалентни единици от суровината ще имат повече или по-малко еднакво качество и цена.
This means that no matter who or where a commodity is produced, two equivalent units of the commodity will, more or less, have the same quality and price.

С наблюденията на цени на производител целта е:(1) Да се сравняват цените на конкретни специфични продукти, с еднакво качество и в двата периода;(2) Да се коригират цените при промяна на качеството на конкретните продукти.
The aim of Producer price surveys is:(1) To be compared prices of specific products with equal quality in the two surveyed time periods;

Разбира се, несъответствията им правят впечатление, тъй като по презумпция продуктите трябва да се напълно идентични- еднакво съдържание, еднакво качество, еднакви цени.
Certainly, the differences do impress them because by presumption these goods have to be totally identical- same ingredients, same quality, same prices.

Готовите, заводски забъркани сухи подови замазки гарантират постоянно и еднакво качество, хомогенно изграждане на структурата на пода и неговото равномерно полагане, изсъхване и втвърдяване, намалявайки до минимум по този начин опасността от образуване на пукнатини.
The prefabricated mixed ready for use dry floor screeds guarantee permanent and uniform quality, homogeneous construction of the floor structure and uniform laying, drying and curing, thus minimizing the risk of crack formation.

Всички машини, закупени през последните години, са от ново поколение, с вграден индустриален компютър, софтуер, частично или напълно роботизирани, с което се търси оптимален ефект и еднакво качество на извършваните операции.
All machines purchased in recent years belong to a new generation with built-in industrial computer, software, partially or fully robotic, for the achievement of optimal effect and the same quality of operations.

Управление на производството- Възможността за проследяване е съществена за ръководителите на заводи за храни и напитки, не само за да се постигне еднакво качество на всяка партида, преди продуктите да напуснат завода, но и за да се гарантира приложението на стриктни стандарти за безопасност.
Production management- Traceability is essential to food and beverage plant managers, not only to achieve consistent quality from batch to batch before any product leaves the plant, but also to ensure application of stringent safety standards.

Фирмата притежава собствена подземна оптична инфраструктура на територията на градовете Велико Търново, Горна Оряховица и Лясковец, както и до повечето населени места в региона, което позволява всички услуги да бъдат предоставяни с еднакво качество на всички клиенти.
The company has its own underground fiber optic infrastructure at the territory of the cities- Veliko Tarnovo, Gorna Oriahovitza and Ljaskovetz as well as in the most of the cities in the region, allowing all the services to be provided with equal quality to all customers.

Там може да има много приятели тук, защо високото търсене на чужди марки са избрани LED светлинен източник, бих искал да отговори на популярни думи вас, ние светлина източник и чуждестранни марки са почти еднакво качество, но производителността на продукта или чуждестранни Продукти, които трябва да бъдат уверени Вие знаете това Трето.
There may be a lot of friends here for why the high demand for foreign brands are selected LED light source, I would like to answer a popular words you, we light source and foreign brands are almost the same quality, but the product performance or foreign products to be assured You know that.

Нож Блок Задайте е най-доброто качество, което предлагаме, е инсталацията на вътрешния ни производствена единица е силно развита набор нож блок, за да се гарантира качеството на продукта, в съответствие с принципа на еднакво качество в света. Ножът е остър.
We are best known for satisfying customers with the efficiency and long last lasting ability of our products. Knife Block Set is the best quality we provide, which is the installation of our domestic manufacturing unit is highly developed knife block set, to ensure product quality in line with the principle of uniform quality in the world.

Това са по-малки наказания(75% от осъдените в Норвегия излизат от затвора след по-малко от три месеца), мотивация и подготовка вместо лечение, равнопоставеност между затворниците и хората на свобода по отношение на всички права, които не са ограничени с присъдата, еднакво качество на услугите(здравеопазване, образование и др.), предоставяни в и извън затворите, и непрекъсване на връзката на осъдените с обществото.
These are reduced penalties(75% of those convicted in Norway leave prison after less than three months); motivation and preparation instead of treatment; equality between inmates and the rest of the population with regard to all rights not limited by the sentence; equal quality of services(health, education, etc.) provided inside and outside the prisons; and uninterrupted relationship of the convicted with society.

Как да използвам "еднакво качество" в изречение

Не всички видове бои за този проблем са еднакво качество Автор / Източник: http://d1ctrx09lkrdha.cloudfront.net

метод правно регулиране - комбинация от правни средства, с които правната уредба, еднакво качество на социалните отношения.

Проф. Стоян Миланов похвали властите за реакцията, но настоя за еднакво качество на здравеопазването навсякъде в страната

Боята е компютърно контролирана и цифрово измерена, за да се гарантира еднакво качество за всяка отделна шпула.

Samsung обяви за новите модели еднакво качество на изображението за период от най-малко 10 години или 15,000-20,000 работни часа.

Ние предоставяме на нашите клиенти първокласни услуги, като целим материализиране на техните транспортни задачи с еднакво качество и равнопоставеност.

За нашите клиенти това означава: услугите ще бъдат предоставяни с еднакво качество и по еднакъв начин, независимо откъде се получават.

За да осигури гаранции за еднакво качество на алтернативното решаване на спорове през 1998 г. Европейската комисия публикува Препоръка 98/257/ЕО.

Предметът на правна regulirovaniya- набор от еднакво качество по отношение на определени области на обществения живот, уреждат правни норми ;

Костюм и всичките аксесоари около него могат да бъдат намерени с еднакво качество и за 1000 лв., и за 5000 евро