Какво е " ЕДНА ПО-ГОЛЯМА " на Английски - превод на Английски

• one larger
• one older
• one big one
• good-sized
• another greater
• one more

Примери за използване на Една по-голяма на Български и техните преводи на Английски

Повече от една по-голяма вдлъбнатина.
More than one bigger dents.

Можете също така да вземете една по-голяма доза.
You can also take one larger dose.

Има още една по-голяма сестра, която вече не живее с тях.
He has one older sister who no longer lives at home.

Този меч е голямо, но има една по-голяма.
This sword is great, but there is one greater.

Той има една по-голяма сестра Моника и две по-малки сестри Джулия и Лия.
He has one older sister, Monika, and two younger sisters, Julia and Leah.

Освен майка си, имах само една по-голяма сестра.
My older sister had only one older daughter.

Вие облекчи едно притеснение, но влоши една по-голяма.
You ease one worry, but aggravate one greater.

Две напълно завършени и оборудвани бани(една по-голяма нужда от довършителни работи).
Two fully finished and equipped bathrooms(one more in need of finishing).

Дори да направим нещо, за да изкореним материалната бедност, имаме една по-голяма задача;
Even if we act to erase material poverty, there is another greater task;

Липсата на чувство за вина ще даде една по-голяма увереност.
A lack of guilt feelings would give one more confidence.

Миранда има една по-голяма сестра, Луз, която е главен финансов директор на MirRam Group.
Miranda has one older sister, Luz, who is the Chief Financial Officer of the MirRam Group.

Къщата се състои от първи етаж с две стаи(една по-голяма и нормална).
The house consists of first floor with two rooms(one larger and one normal).

На коледен ангел една по-голяма и една по-малка коледна топка в желания цвят.
Per Christmas angel one larger and one smaller Christmas ball in the desired color.

По-добре да изберете няколко по-малки рибки, от една по-голяма чиния за да не придобива вкус на тина;
It is better to choose a few small fish than one big one, the dish has not acquired the taste of Tina;

Така че, когато стигнаха до една по-голяма къща, Дороти смело се спря пред вратата и почука.
So, when they came to a good-sized farmhouse, Dorothy walked boldly up to the door and knocked.

Втората протоклетка има по-различна химия вътре, и когато се активира, протоклетките се събират и се обединяват в една по-голяма.
The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one.

Параклис Второто ниво представлява само една по-голяма ниша, в източния край на която е разположен манастирският параклис.
The second level is actually just one larger niche and the monastery chapel is situated in its eastern end.

За да разтриете една по-голяма крушка с фин ренде, изсушете сока и го примесете в съотношение с водка, за да ги добавите към бульон.
To rub one larger bulb on a fine grater, to wring out juice and to admix it in a peer proportion with vodka, to add them to burdock broth.

Причината е амбицията на американската марка да събира различни луксозни марки- както модни, така и за обувки и аксесоари- в една по-голяма група.
The move is in line with the US brand's ambition to aggregate various luxury brands- including fashion, shoes and accessories- under one larger group.

Представете си като начало една малка група от точки, които се събират в една по-голяма точка, след което тази точка се разширява в мехур с фокусна точка в средата.
Picture as a beginning point, a small group of dots coming together into a single larger dot, then this dot expanding outward into a bubble with a focus point in the middle.

Но сега, използвайки компютърни модели, учените са установили, че голяма част от този външен ореол всъщност е съставена от една по-голяма галактика, която Андромеда безмилостно е вмъкнала в себе си.
But now, using computer models, researchers have determined that much of that outer halo is actually composed of one larger galaxy that Andromeda mercilessly ripped into.

Дори да направим нещо, за да изкореним материалната бедност, имаме една по-голяма задача и тя е да се справим с обзелата всички нас нищетата на удовлетвореността- усещането за предназначение и достойнство.
But even if we act to erase material poverty, there is another greater task: It is to confront the poverty of satisfaction, purpose, and dignity that afflicts us all.

По време на този вид имплантиране новото сърце се поставя в гръдната кухина отдясно на увреденото, а двете леви предсърдия(кухите структури, които получават прясно оксигенираната кръв от белите дробове) биват слети, за да образуват една по-голяма камера.
During this type of implantation, the new heart is placed in the chest cavity to the right of the existing heart, and the two left atria- the chambers that receive freshly oxygenated blood from the lungs- are fused to form one larger chamber.

В допълнение към формиране на дълбоки гравитационни кладенци и сливане в една по-голяма черна дупка, гравитационните вълни се разпространяват навън, докато черните дупки се въртят една покрай друга.
In addition to forming deep gravity wells and coalescing into a single larger black hole, gravitational waves will propagate outwards as the black holes spin past each other.

Много от игрите могат да бъдат съставени в една по-голяма игра с вътрешни нива, но по този начин информацията, която е интересна за един човек, може да не е на разположение, когато лицето се нуждае точно от това.
A lot of the games, may be compiled in one bigger game with inner levels, but in this way information which is interesting to one person, may not be available when the person needs exactly it.

Е, най-правилно би било да се премине едновременно в целия свят, но това спокойно би могло да стане и в една по-голяма страна или съюз, общност от държави(но само в една малка държавка като нашата това би било смешно).
Well, most properly would be to do this transition all over the world at once, but it can freely be done also in one bigger country or union, commonwealth(only in a small country like Bulgaria this will look funny).

Двойна стая Семеен Хотел Графити разполага с една малка и една по-голяма двойна стая, чиито удобства включват телевизор със сателитна телевизия, Wi-Fi интернет, парно отопление, самостоятелна баня, тераса с изглед към язовир Доспат.
Double Room Family Hotel Graffiti features one small and one larger double room. Their facilities include a TV set with satellite television, Wi-Fi internet, heating, en-suite bathroom, terrace overlooking the Dospat reservoir.

Но не забравяйте, че това са примитивни неща, така че танцуващи протоклетки са много интересни за нас.(Смях) Втората протоклетка има по-различна химия вътре, и когато се активира, протоклетките се събират и се обединяват в една по-голяма. Разбирате ли?
So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.(Laughter) The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?

Приковани от гравитацията, в своите последни секунди заедно те препускат в хиляди завъртания около точката на последния си контакт, завихряйки пространството и времето до своя сблъсък и сливане в една по-голяма черна дупка- събитие по-могъщо от всяко друго още от възникването на Вселената, изригващо трилиони пъти по-голяма мощ от тази на милиард слънца.
Tethered by gravity, in their final seconds together the black holes course through thousands of revolutions about their eventual point of contact, churning up space and time until they crash and merge into one bigger black hole, an event more powerful than any since the origin of the universe, outputting more than a trillion times the power of a billion Suns.