Какво е " ЕДНИЧКАТА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• sole purpose
• one purpose

Примери за използване на Едничката цел на Български и техните преводи на Английски

С едничката цел да се опитам.
For the whole goal of trying.

Каква е едничката цел в живота ти?
What is your one purpose in life?

Едничката цел е да служи по-добре на своите читатели.
The goal: to serve readers better.

Това е едничката цел, с която съм роден.
That is the sole purpose for which I was born.

И го размахвам с едничката цел да го браня!
And… I wield it only to protect him!

Едничката цел- в най-дълбокия слой на системата- майки на лъжата.
The sole purpose- at the deepest layer of the system- lies mothers.

Всички ние живеем с едничката цел да сме щастливи.
We all live with the objective of being happy.

Церсей вярва, че едничката цел в живота ми е да съсипя дома Ланистър.
Cersei believes my sole purpose in life is to destroy House Lannister.

Другите двама съществуват с едничката цел да обслужват кралицата.
But the other two only exist to serve the Queen.

Направили себе си с едничката цел да обърнат внимание на противоположния пол.
Their sole purpose is to get the attention of the opposite sex.

Днес научихме истината този вирус има едничката цел да избие всички ни.
Today we have learned the truth this virus has one purpose.

С едничката цел- Вие, многоуважаваните наши клиенти, да получавате винаги най-доброто! Защото….
With the only aim- You, our esteemed clients, to get always the best of us! Because….

Важното е, че сме заедно, устремени към едничката цел- оцеляването.
What's important is that we're together, working towards a single goal-- survival.

Бях до теб при всяко изпитание с едничката цел, че не мога да ти кажа досега.
Every trial you endured, I was right there with you. For a single purpose that I could not tell you about until now.

Едничката цел на завладяването на хората от Гущерите е да ни използват като храна.
The whole purpose of the subjugation of humans by the Lizards is that they use us as food.

Много от проектите обаче са създадени с едничката цел да се крадат пари.
Many programs are designed with the mere objective of minting money from you.

Той изчука бившата ми жена, с едничката цел, да направи това разследване да изглежда като лична вендета.
He screwed my ex wife with the sole purpose of making this investigation seem like a personal vendetta.

Но докато аз съм президент, войната ще продължава с едничката цел да се възстанови Съюзът.
So long as I am President, it shall be carried on for the sole purpose of restoring the Union.

Ние винаги сме били и винаги ще продължаваме да изобретяваме, правейки го в името на едничката цел: Живот.
We have always been and always will be inventing, and we do it for the single greatest purpose: Life.

Настоявате за предаността ми, с едничката цел да ме оставите като поредната реликва във вашата катакомба.
You press for my devotion as only to place me here as another relic in this tomb that you have constructed.

Няма съмнение, че това е лична война срещу нашия екип с едничката цел да ни изцеди финансово и емоционално.
We have no question that this is a personal war against our team with the goal of draining us financially and emotionally.

Apr 13“Едничката цел на йога практиката и на преданото служене е Бхагаван[1], когото почитат всички живи същества.
Apr 13“The only goal of all yoga practice and devotional service is Bhagavan[1], who is worshiped by all living entities.

Проникна ли с умисъл в кабинета по биология с едничката цел да убиеш сладкият картоф на учебната група?
Did you intentionally break into the biology room with the express purpose of killing the study group's yam?- No, sir,?

Той каза, че преди стотици години в нашия свят пропълзял демон от недрата на ада с едничката цел да разнесе своето зло сред хората.
He said hundreds of years ago, a demon had crept its way into our world… straight from the bowels of hell… with one purpose… to spread its evil amongst all humans.

Това е непрекъснат(и безкраен) процес с едничката цел да се улесни максимално намирането на вашия уебсайт от различните търсачки.
It is an ongoing(and never-ending) process with the ultimate goal to make it as easy as possible for different search engines to find your site.

Има доза слънчеви лъчи, точното количество влага, нужната почва с нужната киселинност и хора с много любов към виното, за да се трудят цяла година с едничката цел- виното.
It takes a portion of sunlight, the right amount of moisture, the required soil with sufficient acidity and people with lots of love for wine to work all year round with the sole purpose of making wine.

Това е непрекъснат(и безкраен) процес с едничката цел да се улесни максимално намирането на вашия уебсайт от различните търсачки.
This is a continuous(and endless) process with the sole purpose of making it as easy as possible to find your website from different search engines.

Васко Кръпката като един от вдъхновителите и организатори на"София Блус Фест" и"Цвете за Гошо"(фестивал, посветен на българския бард на рок'н'рола Георги Минчев), с няколко блус ентусиасти основа"Sofia Blues Foundation" с едничката цел да се търсят начини и средства за подпомагане на Блуса.
During 2004 Vasko The Patch, as one of the inspirers and organizers of'Sofia Blues Fest' and'A Flower for Gosho' rock festival, dedicated to the famous bulgarian rock'n'roll bard George Minchev, together with some other blues enthusiasts founded the'Sofia Blues Foundation' with the sole purpose to find ways and resources to help the Blues.

Учителят поема част от отговорностите и задълженията на родителите с едничката цел„грамотно общество с изградена ценностна система“ и запазване на благородната професия учител.
The teacher takes on part of the responsibilities of parents with the sole purpose of„a literate society with a built value system“ and preserve the noble profession of a teacher.

Ако 1956 година ви изглежда доста отдалечена, при това при друг политически фон, то нека си припомним Грузия и Саакашвили през 2008 г. Саакашвили беше напомпан за конфликт с едничката цел световните медийни канали да показват кадри от изгорени грузински села и да цитират Русия като враг номер едно на„световния мир”, осигурен от хегемона на планетата.
If 1956 seems quite remote, and in a different political background, let us remember Georgia and Saakashvili in 2008, Saakashvili was pumped for a conflict with the sole purpose, that global media channels can show footage of burned Georgian villages and cite Russia as enemy number one of the“world peace” provided by the hegemon of the planet.

Как да използвам "едничката цел" в изречение

XV, p. 196). [14] «Печалбите. . . са едничката цел на производството» (J.

През 1939 г. Мей написва коледна приказка-поема с едничката цел да увеличи притока на клиенти в магазина.

Антоан Тонев: Независимостта е стремление на поколения българи, живеели и умирали с едничката цел – свободна Бълга...

Водени от едничката цел да предлагаме възможно най-чистите и здравословни продукти с натурален произход, нарекохме нашето приключение Naturalis.

Имаме и новорегистрирани партии-подлоги, създадени с едничката цел да смажат рехавия ни суверенитет, съществуващ и сега главно на хартия.

Либия, която беше колонизаторски "освободена" с бомбардировки с едничката цел - петрола, обяви че ще се ръководи от ШАРИАТА.

за да преминеш през тягостните етапи по-лесно и по-бързо, с едничката цел съвсем скоро да се усмихваш отново на света,

Оцеляваше с едничката цел да достигне светлината. Не подозираше, че тя представляваше собствената му утопия, сътворена от собствената му вяра.

Да разбирам, че защитаваш идиотчетата, тръгнали с едничката цел да рушат и развалят замисления празник, така ли да разбирам, циганче ??!