Какво е " ЕДНОМЕСЕЧНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• one-month
• one month
• of one month

Примери за използване на Едномесечният на Български и техните преводи на Английски

Едномесечният период не може да бъде удължаван.
The one-month period may not be extended.

Трябва да се отбележи, че едномесечният пакет не идва с безплатна доставка и вие ще трябва да плащат допълнителни такси за доставка.
You should keep in mind that the one month pack does not had free delivery& you will certainly have to pay added shipping costs.

Едномесечният срок не може да бъде удължаван.
The said time of one month cannot be extended.

Трябва да се отбележи, че едномесечният пакет не идва с безплатна доставка и вие ще трябва да плащат допълнителни такси за доставка.
You have to note that the one month pack does not included totally free delivery& you will certainly need to pay added shipping fees.

Едномесечният период не може да бъде удължаван.
The one-month time period cannot be extended.

Хедж фондовете залагат зa продължаване на спада на злато, като едномесечният слайд на метала се задълбочи на фона на очакванията за по-високи лихвени проценти в САЩ.
Hedge funds bet on the continuation of the decline in gold as the metal one-month slide deepened amid expectations for higher US interest rates.

Едномесечният абонамент струва 63 долара на месец(10 долара).
A one-month subscription costs$ 63 per month($ 10).

Производствената продукция в Русия е нестабилна и едномесечният спад често е съпроводен от скок в друг(често в резултат на големи поръчки или проекти завършени в рамките на един месец).
Russia's manufacturing sector output is volatile and a monthly drop is often followed by a spike(often a result of large orders or projects completed in a single month).

Едномесечният период се счита за период на помиряване по смисъла на член 19, параграф 2 от въпросния регламент.
The one-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of Article 19(2) of that Regulation.

След даването на съгласие или при нужда след изтичането на едномесечният срок засегнатото лице се трансферира в разумен срок, най-късно след три месеца.
After agreement has been given or, where appropriate, upon expiry of the one month time limit, the person concerned shall be transferred without undue delay and, at the most, within three months..

Едномесечният проект беше първоначално насрочен за октомври, но забавяния с визите наложи отлагането на пътуването за края на януари.
The one month project was originally scheduled for October, but Visa delays made it necessary to postpone the trip until late January.

В срок от два месеца след получаване на искането от страна на публичната власт, ако обема и сложността на информацията са такива, че едномесечният срок, посочен в буква а, не може да бъде спазен.
(b) within two months after the receipt of the request by the public authority if the volume and the complexity of the information is such that the one-month period referred to in(a) cannot be complied with.

Четиримесечният или едномесечният срок, съответно, се считат за период на помиряване по смисъла на член 19, параграф 2 от въпросния регламент.
The four-month or the one-month period respectively shall be deemed the conciliation period within the meaning of Article 19(2) of that Regulation.

Ако е необходимо да се провери самоличността на заявителя или обхвата на искането(или да се получи искането в писмен вид на място или по електронна поща с КЕП), едномесечният срок ще започне да тече от приключването на тази проверка.
If it is necessary to check the identity of the applicant or the scope of the request(or to receive the request in writing on site or via e-mail with a qualified electronic signature), the one month period shall start running from the completion of this check.

Едномесечният срок за подаване на възражение срещу неприсъствено съдебно решение(задочно)(член 1048 от Съдебния кодекс), считано от датата на връчване на решението;
The time limit of one month to object to a default judgment(in absentia)(Article 1048 of the Judicial Code), from the date on which the judgment is served;

Бездействието в рамките на двумесечния срок по параграф 1 и едномесечният срок по параграф 6 е равностойно на приемане на искането и влече след себе си задължението за поемане на отговорността за лицето, включително за подходяща организация на пристигането му.
Failure to act within the two-month period mentioned in paragraph 1 and the one-month period mentioned in paragraph 6 shall be tantamount to accepting the request, and entail the obligation to take charge of the person, including the provisions for proper arrangements for arrival.'.

Едномесечният доставка на Crazy Bulk PCT струва$ 49.95 и идва силно се препоръчва, тъй като част от по-безопасен и естествен рутинна след цикъл терапия, за да се обърне анаболни стероиди странични ефекти и да се възстанови естествената функция хормон.
A one-month supply of Crazy Bulk PCT costs $49.95 and comes highly recommended as part of a safe and natural post-cycle therapy routine to reverse anabolic steroid side effects and restore natural hormone function.

Законодателят е предоставил възможност на кредиторите, които са изпуснали срока по чл.685 ТЗ(едномесечният срок), да предявят своите вземания и на по-късен етап, но но не по-късно от два месеца от изтичането на първоначалния едномесечен срок.
The Bulgarian legislator has provided an opportunity for creditors who have failed to meet the time period under Article 685 of the Commercial Act(one-month period), to file their claims at a later stage, but not later than two months after the expiry of the initial one-month period.

Ако се пропусне прилагането на доза и едномесечният интервал между дозите бъде удължен, то незабавното прилагане на ветеринарномедицинския продукт и възобновяване на ежемесечното прилагане ще намали риска от поява на възрастни дирофиларии.
If a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the veterinary medicinal product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.

Тази разпоредба се прилага само за сроковете, които се броят в месеци или в години(например срокът за възражение или за въззивно обжалване, който е един месец), и, когато се разглежда заедно с член 53 от Съдебния кодекс, това означава, че едномесечният срок невинаги се равнява например на 30 или 31 дни, а може да бъде по-кратък или по-дълъг.
This article applies only to time limits in months or in years(for example, the time limit for an objection or appeal: one month); this means- when it is taken together with Article 53 of the Judicial Code- that a time limit of one month, for example, is not always 30 or 31 days, but can also be longer or shorter.

С писмени становища, постъпили на 24 октомври 2016 г. и 28 декември 2017 г., директорът на дирекцията, отговаряща за данъчното облагане на чуждестранните лица, иска жалбата да бъде отхвърлена като недопустима, тъй като едномесечният срок за отговор съгласно член 20, параграф 2 от Директива 2008/9, който е транспониран в последната алинея на член 242‑0 W от приложение II към Общия данъчен кодекс, не е спазен.
By documents, lodged on 24 October 2016 and 28 December 2017, the Director of the Directorate for taxes of non-residents submitted that the claim be dismissed as inadmissible on the ground that the time for reply of one month pursuant to Article 20(2) of Directive 2008/9 and transposed in the last paragraph of Article 242-0 W of Annex II to the General Tax Code was not complied with.

Едномесечна годишнина на нашето преместване.
The one month anniversary of our move.

Едномесечен празник(напълно платен) за вашата мечтана туристическа дестинация.
One Month holiday(fully paid) to your dream tourist destination.

Едномесечно писмено предизвестие на члена;
One-month written notice by the member;

Безплатен едномесечен наем за вас и съпругата ви.
One month rent-free for you and your wife.

С едномесечно писмено предизвестие, отправено до Управителния съвет на Асоциацията;
By one-month written notice served by the respective member to the Management Board of the Association;

Са длъжни в едномесечен срок да ти отговорят.
We are required to respond to you within one month.

Визи: Едномесечна туристическа виза- 20 щатски долара.
Visa One-month tourist visa: USD 20.

След едномесечна употреба на продукта видимо намалява признаците на стрес и умора.
After one month of use the signs of stress and tiredness were visibly reduced.

Стажантски програми: Едномесечни летни стажове(юни- септември). Местата са ограничени.
Intership programs: One-month summer interships(June- September). We accept a limited number of candidates.

Как да използвам "едномесечният" в изречение

Едномесечният престой там трябва да покаже дали обвиненият за убийството на Виктория Маринова е вменяем

Едномесечният абонамент е на стойност 9.90 лева, като абонатите могат да се регистрират безплатно за един месец.

Съдът даде 10-дневен срок за писмени бележки, след което следва едномесечният законов срок за взимане на решение.

Едномесечният срок на посещение на детската градина започва да тече от първия ден на посещение на детето.

Публичното представяне на ОУП на община Карнобат ще бъде след изтичане на едномесечният срок, считано от 20.11.2017 г.

От 10.12.2014 г. тече едномесечният срок за подаване на възражения относно обхвата на допустимия слой за кампания 2014 г.

Двама ще се борят за овакантеното място на ръководителя на Районна прокуратура-Средец. Едномесечният срок за кандидатстване изтече на 8 юли.

Едномесечният срок от подаване на жалбата съответно е изтекъл на 10.10.2016г. първият присъствен ден, следващ датата на изтичане на срока.

На 28 март започва да тече едномесечният срок за разглеждане на проекто-заповедите на две защитени зони по Директивата за птиците