Какво е " ЕДНОЧАСОВАТА " на Английски - превод на Английски

• one-hour
• hour-long
• one hour
• 1-hour

Примери за използване на Едночасовата на Български и техните преводи на Английски

Шестминутната дрямка е по-добра от едночасовата.
A six-minute nap is better than an hour.

Когато е била извеждана на двора за едночасовата си разходка вчера.
When she was escorted to the yard for her hour of exercise yesterday.

Авариите на работното място могат да бъдат друг страничен ефект от загубата на сън от едночасовата промяна на времето.
Workplace accidents may be another side effect of sleep loss from the one-hour time change.

Разтворът трябва да се използва в рамките на 6 часа(включително едночасовата инфузия при интравенозно приложение).
It should be used within 6 hours(including the one hour infusion intravenous administration).

Крещейки ужасни оскърбления в едночасовата си тирада на 22 февруари, той се закани„да прочисти Либия къща по къща“.
Screaming ghastly defiance in an hour-long tirade on February 22nd, he vowed to"cleanse Libya house by house".

Трябва да се използва в рамките на 24 часа(включително едночасовата интравенозна инфузия).
It should be used within 6 hours( including a one-hour intravenous infusion).

След едночасовата процедура по лечение на кореновите канали, по време на която на пациента била сложена местна упойка, мъжът не може да запомни нищо за повече от 90 минути.
Since the one-hour root-canal treatment, during which he was given a local anaesthetic, the individual cannot remember anything beyond 90 minutes.

Инфузионният сак с разтвор трябва да се използва в рамките на 6 часа под 25°С, включително едночасовата инфузия на пациента.
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C including the one hour infusion to the patient.

Сакът с инфузионния разтвор трябва да се използва в рамките на 6 часа, включващи и едночасовата инфузия на пациента, при температура под 25°С и при нормална осветеност.
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C and normal lighting conditions including the one hour infusion to the patient.

Разтворът в инфузионния сак трябва да се използва в рамките на 6 часа при температура под 25°С, включително едночасовата инфузия на пациента.
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C including the one hour infusion to the patient.

Например, изображението по-долу показва едночасовата графика на златото с ATR(8), който ефективно измерва средния диапазон за последните осем часови периода.
For example, the chart below shows the 1-hour chart of the gold trading price with an ATR(8)- effectively measuring the average range of the last eight hourly time periods.

Обсъжданията и въпросите към лекторите продължиха в неформална обстановка на чаша вино и мезета, които бяха осигурени за едночасовата обедна почивка.
The discussions and the questions to the lecturers continued in an informal environment with a glass of wine and appetizers, which were provided for the one-hour lunch break.

Докато едночасовата разлика няколко пъти в годината ни изглежда безобидна, доказателствата ни показват, че деликатният човешки циркаден часовник не се адаптира добре към рязката смяна във времето.
While one hour difference a couple times a year seems small, evidence shows us that the delicate human circadian clock doesn't adjust well to the abrupt difference in time.

Не забравяйте, че продължителността на работата на компютъра не трябва да надвишава 6 часа на ден, като се взема предвид едночасовата почивка в средата на работния ден.
Remember that the duration of work on the computer should not exceed 6 hours per day, taking into account an hour-long break in the middle of the working day.

Ако не се използва веднага, времето и условията на съхранението по време на употребата са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надхвърля 6 часа под 25°C, включително едночасовата инфузия.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours below 25°C including the one hour infusion.

Едночасовата програма проследява различни детективи от няколко избрани екипа, разследващи убийства, докато те вървят по следите на сензационни случаи- всеки от тях с часовник, отброяващ с все по-бърз и неумолим ход изтичащия 48-часов срок.
The hour-long program follows various detectives of a few select homicide teams as they track breaking cases- eachwith a running clock that builds pace as the 48 hours inexorably expires.

Различните спортни стоки за спорт са винаги подходящи, дори и да е пълно с програми за целия ден, а едночасовата разходка за него е височината на мобилността, тогава ръчното разширяване ще бъде от значение на работното място.
Different sporting goods for sports are always appropriate, even if it is full of programs for the whole day, and the one-hour walk for him is the height of mobility, then a manual expander will be relevant in the workplace.

Едночасовата програма проследява различни детективи от няколко избрани екипа, разследващи убийства, докато те вървят по следите на сензационни случаи- всеки от тях с часовник, отброяващ с все по-бърз и неумолим ход изтичащия 48-часов срок.
Every hour-long programme follows various detectives from select homicide teams as they track breaking cases, each with a running clock that builds pace as the 48 hours inexorably expires.

След едночасово интравенозно приложение на 25 mg/m2 кабазитаксел при пациенти с метастатичен рак на простатата(n=67), Cmax е 226 ng/ml(коефициент на вариация(CV): 107%) и е достигната в края на едночасовата инфузия(Tmax).
After 1-hour intravenous administration at 25 mg/m2 cabazitaxel in patients with metastatic prostate cancer(n=67), the Cmax was 226 ng/ml(Coefficient of Variation(CV): 107%) and was reached at the end of the 1-hour infusion(Tmax).

Под номер шест се крие частна обиколка с екскурзовод на Париж с цена от 100 долара, която включва забележителности, като Айфеловата кула и Шанз-Елизе, а едночасовата обиколка на канала в Амстердам струва 17 долара и е класирана на седмо място.
Zooming in at number six is an £80($100) private guided tour of Paris on a vintage sidecar, which takes in attractions such as the Eiffel Tower and the Champs-Elysées, while a one-hour canal tour of Amsterdam, which costs £14($17), is at number seven.

По време на едночасовата среща Анан и Пападопулос се"договориха да продължат сегашния си диалог с цел да се ускори процесът на търсене на цялостно, справедливо и взаимно приемливо решение на кипърския проблем," се казва в декларация на ООН.
During the hour-long session, Annan and Papadopoulos also"agreed to continue their ongoing dialogue with the expressed aim at accelerating the search for a comprehensive, fair and mutually acceptable solution to the Cyprus problem," according to the UN statement.

Имате възможност да се потопите в магията на традиционните народни изкуства, които оживяха, посредством концертите, провели се в морските курортни селища- Несебър, Поморие и Свети Влас, богатата и жанрово разнообразна конкурсна програма, впечатленията и атмосферата на Шампионата, гледайки едночасовата продукция на Еврофолк ТВ.
You have the opportunity to immerse yourself in the magic of traditional folklore arts through the concerts held in the seaside resorts- Nessebar, Pomorie and Sveti Vlas, the rich and varied competitive program, impressions and atmosphere of the Championship, watching the one-hour production of Eurofolk TV.

По време на едночасовата среща астрономите попитаха Томпсън и Харисън Шмит, астронавт„Аполо 17“, който беше другият присъстващ член на УАГ, въпроси по теми, вариращи от управлението на спектъра и неговото въздействие върху радиоастрономията до орбиталните отломки.
During the hour-long meeting, astronomers asked Thompson and Harrison Schmitt, the Apollo 17 astronaut who was the other UAG member present, questions on topics ranging from spectrum management and its effects on radio astronomy to orbital debris.

Едночасовата презентация бе богата на снимков материал и факти, съпътстващи основните теми, сред които: представянето на Фалун Гонг; изключителната популярност на практиката в Китай през 90-те години на XX век; инсценираното„самозапалване“ на площад Тиенанмън; отнемането на органи от отвлечени Фалун Гонг практикуващи; защо китайската комунистическа партия преследва Фалун Гонг и масовото движение за оттегляне от партията в Китай.
The hour-long presentation was rich in photos and facts and covered an introduction of Falun Gong, the overwhelming popularity of the practice in China in the 1990s, the persecution in China since July 20, 1999, the staged“Tiananmen Self-immolation,” organ harvesting of imprisoned Falun Gong practitioners, why the Chinese Communist Party is persecuting Falun Gong, and the mass movement to quit the Party in China.

Рано сутринта, след стандартните едночасови гранични формалности, влезнахме в Зимбабве.
Early morning one-hour standard after border formalities Zimbabwe.

Всемогъщият лидер може да даде едночасово интервю на г-н Скайларк в Северна Корея.
The Supreme Leader will grant a one-hour interview to Mr. Skylark from inside North Korea.

Ще бъде едночасова проповед за това как тя е прецакана заради мъжете.
It will be an hour-long rant about how she's being screwed over by men.

Окей… едночасово фото, едночасово химическо чистене, кафене, бърза закуска.
Okay… one-hour photo shop one-hour dry cleaners, coffee shop, fast food.

Неговата едночасова реч е пълна с гняв и неприкрита омраза към Троцки.
His hour-long speech was full of anger and undisguised hatred of Trotsky.

Едночасова разходка около град Китен.
One hour trip around the town of Kiten.

Как да използвам "едночасовата" в изречение

Hellrider 8.02.2020 00:33:53 + 6 – 3 Изчакай да излезе едночасовата песен и се радвай на епикнес.

Анна Кръстева, Участие в едночасовата Свободна зона на Георги Коритаров в TV+ за президентските избори във Франция, 9.05.12

В едночасовата си реч Доналд Тръмп не спести критики към Световната търговска организация и бившия президент Барак Обама.

Празничната програма започна с едночасовата премиера на документален филм, който разказва за богатата и дългогодишна история на театъра.

За щастие това не е едночасовата рамка след тренировка, която се затваря веднага след изтичане на 60-тата минута.

Насладете се на чаша изкрящо вино, по време на едночасовата разходка с корабче по река Дунав. Изживяване, което заслужавате!

Създателите на шоуто твърдят, че едночасовата смесица от гости, политическа сатира и музикални изпълнения е "уникална в Източна Европа".

Седмичната йога със Соня в сряда и едночасовата интензивна йога, която е новост и за която поразказах първи впечатления.

Именно подобен вид физическо натоварване позволява да се смъкне една трета повече от теглото в сравнение примерно с едночасовата тренировка.