Примери за използване на Едно домакинство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не живеели с него в едно домакинство.
Живеене в едно домакинство със заразен човек.
Аналогови+ цифрови приемници в рамките на едно домакинство 4 бр.
(2) бащата престане да живее в едно домакинство с майката на детето;
(a) that parent is not living in the same household with the child; and.Там обикновено са три до четири поколения в едно домакинство.
There are usually three to four generations in one household.Всички членове на семейството в едно домакинство трябва да бъдат изброени заедно.
All family members in the same household should be listed together.Това се отнася за членове на семейството, които живеят в едно домакинство.
This applies to family members who live in the same household.Всички членове на семейството в едно домакинство трябва да бъдат изброени заедно.
All members of a family living in the same household will be listed together.Майката и бащата се намират в брак или живеят в едно домакинство.
The mother and father are married and live together in the same household.Родителят или детето не трябва да живее в едно домакинство, докато са изпълнени други критерии.
A parent or child does not have to live in the same household as long as other criteria are met.Това се отнася за членове на семейството, които живеят в едно домакинство.
This also applies to family members residing in the same household.Хората, които живеят в едно домакинство или работа в една и съща фирма, споделят една и съща IP-адрес.
People who live in the same household or work in the Това се отнася за членове на семейството, които живеят в едно домакинство.
The Двама души не могат да бъдат главата на едно домакинство, точно както не може да има двама крале на една и съща планина.
Two people can't be the head of one household, just as there can't be two kings of the same mountain.Препоръчва се едновременно да се третират всички животни в едно домакинство.
It is recommended to treat all the animals living in the same household concomitantly.Как можеше едно домакинство да замърсява толкова съдове, че да се налага двете момичета да работят по дванайсет часа без спиране?
How could one household dirty enough dishes to keep two girls working twelve hours straight?Те също се справят добре с кучетата, особено акоса израснали заедно в едно домакинство.
They get along well with other dogs,especially those raised in the same household.Вероятно сте ядосани, защото доходите, които са отивали за едно домакинство, сега издържат две.
Presumably, the same income that paid for one household will now pay for two.Обобщено казано, повишават качеството на живот итоплинния комфорт в едно домакинство.
Speaking summarized, they increased the quality of life andheat comfort in one household.Двама независими хора, с различни upbringings, идващи заедно,за да живеят в едно домакинство като едно цяло.
Two independent people, with different upbringings,come together to live in the same house as one.Често, един“избухване” могат да бъдат идентифицирани с няколко случаи се срещат в едно домакинство.
Often, an“outbreak” can be identified with several cases occurring in the same household.Едно домакинство изразходва средно 200 литра гореща вода дневно, което прави около 80 лева на месец и около 1000 лева на година.
One household consume fairly 200l. hot water daily, which makes about 80lv per month and about 1000lv per year.Те също се хващат добре с кучета, стига да са се разраснали заедно в едно домакинство.
They also get on well with dogs especially if they have grown up together in the same household.Анализът показа, че при едно домакинство водата от дворската чешма съдържа 2-бутоксиетанол, или 2BE, често използван при фракинг-сондажите химикал.
An analysis showed that the water in one household contained 2-Butoxyethanol or 2BE, a common drilling chemical.Те също се справят добре с кучетата, особено ако са израснали заедно в едно домакинство.
They also get on well with dogs more especially when they have grown up together in the same household.Соларна система за едно домакинство спестява на планетата 3-4 тона въглеродни емисии годишно, приблизително равни на засаждане на над 100 дървета.
A solar system for one household saves on the planet 3-4 tons of carbon per year, roughly equal to planting over 100 trees.Не, вашата мелница не може да прегрее, ако се ползва, за да смели брашно за нуждите на едно домакинство.
No, your mill can not overheat if it is used to prepare flour for the needs of one household.По този начин баковете се движат от едно домакинство или бизнес към друго, докато в някакъв момент те бъдат елиминирани чрез плащане на данъци.
In this way, bucks circulate from one household or business to another until at some point they are eliminated through taxation.Във Франция обезщетение получават близките, които са емоционално свързани и са в едно домакинство.
In France compensation is given to relatives who are emotionally connected and are in one household.Жилище, разположено на два илитри етажа в една жилищна сграда, в което живее едно домакинство, се приема за едно жилище.
A dwelling which is situated on two orthree floors in 
