Какво е " ЕДНО-ДРУГО " на Английски - превод на Английски

• thing or two
• each other

Примери за използване на Едно-друго на Български и техните преводи на Английски

Също понаучих едно-друго.
I have also discovered something.

Джо знае едно-друго за злото.
Joe knows a thing or two about evil.

Бихме могли да скицираме едно-друго.
We could draft up something.

Купувал съм едно-друго от магазина ти.
I bought something from your shop.

Мариела може да те научи едно-друго.
Mariella could teach you a thing or two.

Мога да науча едно-друго от този.
I could learn a thing or two from this guy.

Може би трябва да пооправим едно-друго.
Maybe we should clear up a thing or two.

Да кажем, че са узнали едно-друго от мен.
Well… Let's just say they could have learned a thing or two from me.

Сега децата се подкрепят и защитават едно-друго.
The children support and protect each other.

Аз съм Араш, отвън съм, имам едно-друго за теб.
It's Arash, I'm outside. I have got something for you.

Ако не си забелязал, аз имам възможност да чувам едно-друго.
If you hadn't noticed, my position enables me to hear things.

Те започнали да се привличат едно-друго по пресичащи се орбити.
They began pulling each other into crossing orbits.

Защо децата се убиват едно-друго.
And we wonder why children are slaughtering each other.

Много си вътре, защото аз зная едно-друго. Всъщност зная много.
It's too bad because I do know something. I know a lot.

По-точно, защо децата се убиват едно-друго.
Then we wonder why our kids are killing each other.

А това е тема, за която ти знаеш едно-друго, нали, Мелинда?
That's a subject you know something about. Don't you, melinda?

Така те се разпознават едно-друго и чрез отделянето на тези миризми маркират територията си.
They identify each other by smell and also use it to mark out their territory.

Време е да научим младите на едно-друго, а?
Time to teach one of these youngsters a thing or two, eh?

Някой с прекрасна коса, който знае едно-друго за разправянето с дечурлига.
Somebody with beautifully maintained hair, who also knows a thing or two about dealing with kids.

Мерил Стрийп може и да имаше една торба„Оскари“, но можеше да научи едно-друго от Пейтън.
Meryl Streep may have her Oscars, but she could learn a thing or two from Payton.

Защото светлината и желанието се анулират едно-друго, оставяйки двойна празнота.
This is because Light and desire cancel each other out leaving us with twice as much emptiness.

Малките пак се лижат едно-друго, и Хари има разранена брадавица на още един пръст.
The little ones are licking each other again, and Harry's got a seeping wart on his extra toe.

Е, не съм бил в адско измерение, но знам едно-друго за мъченията.
Well, I haven't been to a hell dimension just of late, but I do know a thing or two about torment.

Все още се надявах да науча едно-друго, преди да стана на трийсет, но вече не горях от надежда.
I was still hoping to learn something before I hit thirty, but I wasn't holding my breath.

Ефективността на отварите и тинктурите се усилва при комбинирането на растения, които ще се допълват едно-друго.
The effectiveness of decoctions and infusions is enhanced by combining plants that will complement each other.

Но преди това, ще научи на едно-друго това досадно същество, домъкнало се от улицата, което му губи времето и не ще да се разкара, като нахален мачок.
But now he goes on, teaches something to this nuisance person who walk in off the street, wastes his time, won't go away, like a cat.

Ясно, май ще се окаже вярно, че като те удрят достатъчно пъти в главата и почваш да забравяш едно-друго.
All right, so I guess it's true what they say-- you get hit in the head one too many times, and you start forgetting things.

Салман Рушди е човек, който знае едно-друго за крайните реакции по повод неговото писане, намирайки се под заплахи срещу живота му от 1989 г. насам.
Salman Rushdie is someone who knows a thing or two about extreme reactions to his writing, having been under an Iranian death threat, since 1989, after he published The Satanic Verses.

Каквото и да е огромното му невежество в други области от решаващо значение за сегашната му работа, Доналд Тръмп знае едно-друго за лихвените проценти.
Whatever his vast ignorance in other areas crucial for his current job, Donald Trump knows a thing or two about interest rates.

Тя се занимава с много глупави неща, например е решила да разбере защо животните, които нарича тигри и лъвове пасат трева и цветя, след като, както казва тя, по зъбите им личало, че били направени да се изяждат едно-друго.
She[Eve] engages herself in many foolish things: among others, trying to study why the animals called lions and tigers live on grass and flowers, when, as she says, the sort of teeth they wear would indicate that they were intended to eat each other.