Какво е " ЕДРАТА ШАРКА " на Английски - превод на Английски

• smallpox
• small-pox

Примери за използване на Едрата шарка на Български и техните преводи на Английски

А едрата шарка?
And the smallpox?

Кой стои зад едрата шарка?
Who's behind the smallpox?

Мислех, че едрата шарка е бил унищожена.
I thought smallpox was eradicated.

Ще бъде това, или едрата шарка.
Be that or the smallpox.

Едрата шарка се разпространяват от Индия в Европа.
Smallpox spreads from India into Europe.

Видяхме изкореняването на едрата шарка.
We have seen the eradication of smallpox.

Едрата шарка беше най-коварната болест в историята.
Smallpox was the worst disease in history.

Искам да ви покажа фазите на едрата шарка.
I wanted to show you the stages of smallpox.

Или 1520 г., когато едрата шарка е съсипала Америка;
Or 1520, when smallpox wracked the Americas;

Че проявява всички симптоми на едрата шарка.
That she exhibits all the symptoms of the smallpox.

Когато едрата шарка дойде, умираха не само бебета.
When smallpox came, it wasn't just babies who died.

Имаше две обичайни и две редки форми на едрата шарка.
There were two common and two rare forms of smallpox.

Едрата шарка е убила милиарди хора на тази планета.
Smallpox killed billions of people on this planet.

Човечеството е изкоренило само една болест- едрата шарка.
Humanity has only wiped out one disease- smallpox.

Едрата шарка е убивала няколко милиона деца годишно.
Smallpox was killing a couple million kids a year.

Човечеството е изкоренило само една болест- едрата шарка.
Humanity has only ever eradicated one disease: smallpox.

Едрата шарка не е толкова малка, тя е убила е много хора.
Smallpox wasn't so small, it killed lots of people.

Човечеството е изкоренило само една болест- едрата шарка.
The world has eradicated just one human disease: smallpox.

През 1633 г. едрата шарка помита огромен брой от населението.
In 1633, the smallpox swept off great numbers.“.

Но казват, че лицето й е ужасно белязано от едрата шарка.
But they say her poor face is terrible scarred, from the smallpox.

(Смях) Окей, сега едрата шарка е изключително тежка болест.
(Laughter) OK, now smallpox is an extremely distressing illness.

Едрата шарка, която е толкова гибелна и така разпространена сред нас, тук е съвършено безвредна поради изнамирането на„присаждането", както те го наричат.
The small-pox so fatal and so general amongst us is here entirely harmless by the invention of ingrafting(which is the term they give it).

Лари Брилиант: Едрата шарка беше най-коварната болест в историята.
Larry Brilliant: Smallpox was the worst disease in history.

Ежегодно хиляди преминават през тази операция и френският посланик казва, че тук едрата шарка се приема като развлечение, така както се вземат разни води в другите страни.
Every year thousands undergo this operation, and the French ambassador says that they take the smallpox here by way of diversion, as they take the waters in other countries.

Освен това, очевидно едрата шарка е била изкоренена преди около 40 години.
Plus, smallpox apparently was eradicated about 40 years ago.

През 1634 г. пише на свой приятел в Англия:"Но Бог сигурно наказва местните, тъй като в радиус от 300 мили повечето бяха отнесени от едрата шарка, която продължава да върлува сред тях.
In 1634 Governor John Winthrop wrote to a friend in England,“But for the natives in these parts, God has so pursued them, as for 300 miles space the greatest part of them are swept away by the smallpox which still continues among them.

Анителата убиват едрата шарка и освобождават болеста на зелената маймуна, или още"Марбърг" треска", скрита зад шарката..
The antibodies kill the smallpox and they release green monkey disease, aka Marburg fever hidden behind the smallpox..

Фондация Сева била започната от група завършили от програмата за изкореняване на едрата шарка, които след като се изкачиха на най-високата планина, вкусиха елексира на успеха за изкореняване на болест, и искаха да го направят отново.
The Seva Foundation was started by a group of alumni of the Smallpox Eradication Programme, who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again.

Поради сходството с вируса на едрата шарка се очаква антителата, произведени срещу този вирус, да осигуряват защита и срещу едра шарка..
Because of its similarity to the smallpox virus, antibodies produced against this virus are also expected to protect against smallpox..

Ако обаче някой получи достъп до вируса на едрата шарка(все още се съхранява в две лаборатории- една в САЩ и една в Русия), това би могло да бъде ефективно оръжие, разпространяващо се бързо и лесно между хората.
However, if someone were to gain access to the smallpox virus(it is still kept in two laboratories- one in the U.S. and one in Russia), it could be an effective weapon, spreading quickly and easily between people.

Как да използвам "едрата шарка" в изречение

Едрата шарка се причинява от Orthopoxvirus variolae, сем.

Тримата бивши директори на програмата за премахване на едрата шарка четат новината, че едрата шарка е ликвидирана в световен мащаб, 1980 г.

Един чифт:Съществуват няколко вида на алуминий фурнир? Следваща:Развитието на историята на едрата шарка

Варицелата или едрата шарка е широко разпространена у нас. В момента се наблюдава бум на нейното развитие.

Кристобал е принуден да информира властите за едрата шарка и смъртта на Ортенсия в следствие на болестта.

През 1979 глобална комисия обяви едрата шарка за окончателно изчезнало заболяване (сертификатът бе официално приет от СЗО през 1980).

Преди да отправиш подобно твърдение е добре да се запознаеш с микробиологията на едрата шарка - чума и нейното разпространение.

Едрата шарка при бременните жени, развиваща се през първите 20 седмици от бременността, в 2% от случаите предизвиква сериозни проблеми при плода:

Едрата шарка (Варицела или лещенка) понякога има неблагоприятни последици и води до развитието на белодробно възпаление (пневмония) или дори енцефалит (мозъчно възпаление).

Антибиотиците и ваксините – оръжията на човечеството към такава напаст, като вируса на едрата шарка или златистият стафилокок. Те са спасили много животи.