Примери за използване на Ежедневните нужди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парите са достатъчни само за ежедневните нужди.
Не се притеснявайте за ежедневните нужди, Бог ще ги снабди.
Don't worry about daily needs, god will provide.Програмата Day-to-Day е насочена към ежедневните нужди.
Бог е, Който задоволява ежедневните нужди на всички Свои създания.
It is God who supplies the daily needs of all His creatures.И напразно, защото качеството на работата му е достатъчно за ежедневните нужди.
Хората също превеждат
Създадени да удовлетворяват ежедневните нужди на семейството ви.
They struggle to meet the daily needs of their family.Стресът е нормален психологически ифизически отговор на ежедневните нужди на живота.
Stress is a normal psychological andphysical reaction to life's everyday demands.Щастливите родители не поставят ежедневните нужди на децата си над собствените си.
They don't put their children's everyday needs above their own.Стресът е нормален психологически ифизически отговор на ежедневните нужди на живота.
Stress is a normal physical andpsychological response to the everyday demands of life.Чаша 100% портокалов сок на Pfanner покрива ежедневните нужди от витамин С.
За да помогнете на нас да покриваме ежедневните нужди на толкова много юнаци в беда, направете дарение.
To help us cover the daily needs of so many heroes in trouble- please, donate.Lingerie включва интимно облекло за деня и нощта,както и чорапи за ежедневните нужди.
Lingerie includes intimate wear for the day andnight as well as stockings for the everyday needs.Автентичност Всички наши продукти отговарят на ежедневните нужди, с голямо уважение към природата.
All of our products meet everyday needs with the utmost respect towards nature.Козметичните продукти са специално подбрана гама, която покрива ежедневните нужди на вашето тяло.
Our cosmetic products are a specially chosen range covering the everyday needs of our body.Повечето хора произвеждат достатъчно естествено карнитин в организма, за да задоволят ежедневните нужди.
Most people produce enough carnitine naturally in the body to meet their daily needs.Годжи бери дарява организма с необходимата енергия за ежедневните нужди, дори при условия на стрес.
Goji Berry gives the body the necessary energy for its daily needs, even under stress.В различните възрасти ежедневните нужди на децата от енергия и хранителни вещества също са различни.
At different ages, the daily needs health of children for energy and nutrients are also different.Соларни комплекти- Гарантирано ефективно използване на слънчевата енергия за ежедневните нужди на домакинството от топла вода.
Ensure effective use of solar energy for daily needs of the household hot water.За съжаление днешното общество налага и двамата родители да работят за да могат да издържат семейството и ежедневните нужди.
HEINNER представлява пълната гама електродомакински уреди, призвана да посрещне ежедневните нужди в едно домакинство.
HEINNER represents the full range of appliances designed to meet the daily needs of a household.Заедно, ние сме създали доклад, който отразява ежедневните нужди и тревоги на родителите на три континента.
Together, we have created a report that reflects the everyday needs and concerns of parents on three continents.Важен приоритет за УниКредит Булбанк е интегрирането на новите технологии в ежедневните нужди на клиента.
An important priority for UniCredit Bulbank is the integration of new technologies in customer daily needs.Много от тези асоциации се справиха с ежедневните нужди на еврейските работници, имигрантите и семейства в нужда. .
Many of these associations dealt with the everyday needs of Jewish workers, immigrants and families in Поради липсата на чуждестранна валута някога богатата страна едва внася храна,лекарства и стоки за ежедневните нужди.
Once Venezuela was rich, but today, the country can import hardly any food,medicines and things of daily needs.Всичко е на своето място, апрактичните възможности за съхранение на вещи разрешават ежедневните нужди по най-лесния възможен начин.
Everything has its place;practical storage spaces solve everyday needs in the easiest way possible.Широко се използва в електрониката, електрическите уреди, електрическата енергия, машините,автомобилите и ежедневните нужди.
It is widely used in electronics, electrical appliances, electric power, machinery,automobiles and daily necessities.Или може би просто се чувствате емоционално прекъснати или претоварени от ежедневните нужди на възрастния човек в грижите ви?
Or maybe you simply feel emotionally disconnected or overwhelmed by the daily needs of the elderly person in your care?Такъв инструмент може да служи не само на строителните работници,които проектират и изграждат нещо, но и в ежедневните нужди.
Such a tool can serve well not only among construction workers who design andbuild something, but also in everyday needs.Подаване на финландски стил, предназначени главно за ежедневните нужди на хората, това е рядко, предназначени за приеми или страни.
Lodging in Finnish style mainly intended for everyday needs of people, it is rarely designed for receptions or parties.Една чаша съдържа 35% от ежедневните нужди от желязо- добри новини, тъй като около 20% от нас са с недостиг на желязо.
A cup of lentils provides 35% of the body's daily need for iron, which is a good thing, especially since 20% of people suffer from iron deficiency.
