Примери за използване на Ежедневния прием на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ежедневния прием на ягоди води до забележително намаляване на растежа на ракови клетки.
Останалите трябва да се стремят да получават ежедневния прием на подсилващи имунитета микроелементи от храната.
Others should rather aim to get their daily intake of immune-boosting micronutrients from their food.Около 20% от ежедневния прием на вода се дължи на храната, която консумираме, особено на плодовете и зеленчуците.
Roughly 20% of our daily intake of water actually comes from the solid foods we eat- especially fruits and vegetables.Група изследователи заявяват, че ежедневния прием на витамин С, в дозировка от 1-3 г, подпомага намаляване на теглото на тялото.
It was reported that a daily intake of vitamin C at doses of 1 to 3 g favors the loss of weight.Не се очаква този ефект на лекарствените продукти, които увеличават стомашното рН, да има клинично значение за ежедневния прием на таблетките улипристалов ацетат.
This effect of medicinal products that increase gastric pH is not expected to be of clinical relevance for daily administration of ulipristal acetate tablets.Останалите трябва да се стремят да получават ежедневния прием на подсилващи имунитета микроелементи от храната.
For the rest of us, however, we should aim to get our daily intake of immune-boosting micronutrients from our food.Хората трябва да обърнат внимание, че има още някои допълнителни тестове, които трябва да се направят за добиването на пълна картина за ползите, които може да предостави ежедневния прием на натриев бикарбонат.
Note: There is some additional evidence that should be directed to make a full picture of the benefits that daily intake of sodium bicarbonate can create.Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.
Since the half-life of Anavar is so brief daily administration of the drug is always frequent with twice day-to-day intake of the medication being optimal.Това е първото проучване, което показва тези ползи от шепа боровинки- предишни проучвания са тествали еквивалента на 11 чаши,което очевидно не е реалистично за ежедневния прием.
This is the first study to show these benefits from a relatively manageable portion of blueberries- previous studies have tested the equivalent of 11 cups,which is obviously not realistic for daily intake.Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.
Since the half-life of Anavar is so short, daily administration of the medication is always often with twice Те се отчитат на порция и като пропорция на здравословна диета, катопомагат на потребителите да разберат точния принос на дадена напитка към ежедневния прием на енергия(калории) и захари, с оглед контролиране на теглото.
These are reported per serving and as a proportion of a healthy diet,helping consumers understand the exact contribution of a specific drink to their daily intake of energy(calories) and sugars, with a view to controlling weight.Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.
Because the half-life of Anavar is so short daily administration of the medicine is always frequent with twice В резултат на индустриалното саморегулиране, обявено през 2007 г., на нашите продукти в Европа са посочени препоръчителните дневни количества(GDA),за да помогнат на хората да разберат точния принос на конкретната напитка към ежедневния прием на енергия(калории) и захари.
As a result of industry self-regulation announced in 2007, our products in Europe carry Guideline Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.
Because the half-life of Anavar is so brief daily administration of the medication is necessarily constant with twice Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.
Due to the fact that the half-life of Anavar is so brief daily administration of the medicine is always regular with twice Друго клинично изследване наблюдава ежедневен прием на няколко групи атлети.
Another study observed daily intake of several groups of athletes.Включен е и ежедневен прием на фрешове, зеолит и енергизирана вода.
Daily intake of fresh juices, zeolite and energized water is also included.Ежедневният прием на риба ни осигурява по-голяма защита срещу сърдечен удар.
Daily intake of fish provides us greater protection against heart attack.Ежедневен прием на нано пробиотици за нормализиране на микрофлората.
Daily intake of nanoprobiotics to normalize the microflora.Препоръчва се ежедневен прием на чай от тези растения;
Daily intake of this tea is recommended.Ежедневният прием на 25- 29 грама фибри е идеален.
Daily intake of 25- 29 grams of fiber is perfect.Ежедневният прием на отрова от храната и въздуха води до значителни здравословни проблеми.
A daily intake of poison from food and air leads to significant health problems.Ежедневен прием на захар- колко захар може да ядете всеки ден?
Daily intake of sugar- how much sugar should you eat per day?Ежедневният прием на храна трябва да се раздели на 5-6 приема. .
Daily intake of food should be divided into 5-6 receptions.Ежедневен прием на пробиотици за нормализиране на чревната флора.
Daily intake of probiotics to normalize the intestinal flora.Ежедневен прием на витамин А, симптоми на предозиране, лечение.
Daily intake of vitamin A, symptoms of overdose, treatment.Ежедневният прием на L.
The daily intake of I.Ежедневен прием на„жива” вода и зеолит.
Daily intake of"alive" water and zeolite.Ежедневният прием на флавоноли е свързан с намаляване на кръвното налягане.
A daily intake of flavonols is associated with a reduction in blood pressure.Ежедневен прием на пробиотици и зеолит;
Daily intake of probiotics and zeolite.
