Какво е " ЕЖЕДНЕВНИЯ РИТЪМ " на Английски - превод на Английски

• daily rhythm
• for the everyday rhythm

Примери за използване на Ежедневния ритъм на Български и техните преводи на Английски

Направи добрия сън част от ежедневния ритъм.
Make good sleep part of your daily rhythm.

Трябва да се върнем в ежедневния ритъм на летния часовник.
We have to get back into the daily rhythm of the summer clock.

Това може да бъде вашата основа за ежедневния ритъм.
This can be your basis for the daily rhythm.

Несъмнено вече познавате ежедневния ритъм на вашето бебе- колко често иска да яде или да спи.
You already know your baby's daily rhythm: how often it wants to eat or nap.

Това може да се включи към промените в ежедневния ритъм.
It could means changes in the daily routine.

Предупредете децата си, че ще има някои промени в ежедневния ритъм на живот и че работата в екип ще помогне на цялото семейство.
Let your kids know that there will be some changes in daily living and that working as a team will help your family.

Настроенията и емоциите ни също варират според ежедневния ритъм.
Our moods and emotions also swing in time to a daily rhythm.

Без гел, анестезия или прекъсване на ежедневния ритъм на работа- процедурата е невероятно комфортна и релаксираща за пациента.
Without gel, anesthesia or interruption of daily work rhythm- the procedure Is incredibly comfortable and relaxing for the patient.

А те променят начина, по който тъканите работят в ежедневния ритъм.
The clocks change how the tissues work in a daily rhythm.

Това лекарство е особено ефективно при деца с нарушение на ежедневния ритъм на образуване на урина(твърде много урина се натрупва през нощта).
This remedy is especially effective in children with a violation of the daily rhythm of urine formation(too much urine accumulates at night).

А те променят начина, по който тъканите работят в ежедневния ритъм.
And they change the way the cells operate in a daily rhythm.

Забързани в ежедневния ритъм, опитвайки се да балансираме между работа, дом, семейство, роднини, приятели, а какво остава ако имаме и деца или дори куче….
Being in a hurry following the daily rhythm, trying to balance between work, home, family, relatives, friends, and what if we had children or even a dog….

Настроенията и емоциите ни също варират според ежедневния ритъм.
Our mood and energy levels fluctuate according to a natural daily rhythm.

Храненето през нощта може да наруши ежедневния ритъм на тялото и да промени нивото на хормоните, които контролират апетита, което в крайна сметка води до повишаване на теглото.
Eating at night may disrupt the body's circadian clock and alter hormones that control appetite and ultimately result in weight gain.

Преди време трима американци получиха Нобелова награда за медицина за открития за ежедневния ритъм на тялото.
The Nobel Prize for Medicine has been awarded to three Americans for discoveries about the body's daily rhythms.

Психическото съзнание, мислите, емоциите, взаимоотношенията, диетата, ежедневния ритъм, начина на живот, сезоните и нашата околна среда, всичко това влияе върху баланса или дисбаланса на дошите.
Psychic consciousness, thoughts, emotions, relationships, diet, daily rhythm, lifestyle, season and our environment, all influence the balance or imbalance of the doshas.

Преди време трима американци получиха Нобелова награда за медицина за открития за ежедневния ритъм на тялото.
Earlier this year three Americans were awarded the Nobel Prize for Medicine for discoveries about the body's daily rhythms.

Целта е да вкараме наблюдаващите в една атмосфера от далечното минало, да“спрем” за кратко времето и да пречупим ежедневния ритъм, да направим градската памет по-видима.
Our aim is to place the observers in an atmosphere from the distant or more recent past, to‘stop the time' for a while and to break the everyday rhythm, to make urban memory more visible.

Като допълнителен бонус, повечето от апартаментите обикновено се намират далеч от надценените туристически райони, където хотелите се обаждат вкъщи(сайтовете за наемане имат карти, така че можете да видите къде е мястото ви във връзка с всичко), което ви позволява да усетите ежедневния ритъм на живот и яде в ресторанти, които не само се погрижат за туристите.
As an added bonus, most of the apartments are usually located away from overpriced tourist areas where hotels call home(rental sites have maps so you can see where your place is in relation to everything), allowing you to get a feel for the everyday rhythm of life and eat at restaurants that don't just cater to tourists.

Като допълнителен бонус, повечето от апартаментите обикновено се намират далеч от надценените туристически райони, където хотелите се обаждат вкъщи(сайтовете за наемане имат карти, така че можете да видите къде е мястото ви във връзка с всичко), което ви позволява да усетите ежедневния ритъм на живот и яде в ресторанти, които не само се погрижат за туристите.
As an added bonus, non- luxury most apartments are typically located away from overpriced tourist areas where hotels call at homestay(there are maps on rental locations that let you see where your space is in relation to everything), giving you a feeling get for the everyday rhythm of life and food in restaurants that are not just geared towards tourists.

Интелигентното решение се приспособява отлично към вашия ежедневен ритъм.
The music will intelligently fit into your daily rhythm.

Мелатонинът да коригира ежедневните ритми на тялото, регулирането на работата на мозъчните клетки.
Melatonin to adjust the daily rhythms of the body, the regulation of the brain cells.

С диабет, такъв ежедневен ритъм е нарушен и се оказва, че е висок през целия ден.
In diabetes, such a daily rhythm is disturbed, and it turns out to be high all day.

Съвременният прекалено уплашен ежедневен ритъм на живота, множество стресове, неблагоприятни природни фактори, недохранване могат в крайна сметка да доведат до определени проблеми.
The modern overly rabid daily rhythm of life, numerous stresses, adverse natural factors, malnutrition can eventually lead to certain problems.

Тези ежедневни ритми помагат на организма да се адаптира към цикличните промени на околната среда, като смяната на годишните сезони и цикъла ден и нощ.
The study noted that these daily rhythms help the body adapt to cyclical changes in the environment, such as seasons and the day and night cycle.

Това например може да бъде свързано със степента на стрес, имате голямо събитие или имате различен ежедневен ритъм, защото например сте на почивка.
This can for example be related to the amount of stress, you have experienced a major event or you have a different daily rhythm because you are on holiday for example.

Тези ежедневни ритми помагат на организма да се адаптира към цикличните промени на околната среда, като смяната на годишните сезони и цикъла ден и нощ.
These daily rhythms help the body adapt to cyclical changes in the environment, such as seasons and the day and night cycle.

Независимо от това, възрастните са в състояние да помогнат на детето да установи правилния ежедневен ритъм на съня, като използва различни техники.
Nevertheless, adults are able to help the infant to establish the correct daily rhythm of sleep, using various techniques.

Почасовите ритми се променят под влияние на дневните дневни надбавки, а ежедневните ритми се променят под влиянието на годишните.
Hourly rhythms change under the influence of daily subsistence allowances, and daily rhythms change under the influence of annual.

Изследователи, финансирани от Националните здравни институти, идентифицират гените и протеините, които управляват биологични часовници и измислят как точно помагат да поддържат ежедневните ритми в синхрон.
Researchers funded by the National Institutes of Health are identifying the genes and proteins that run biological clocks and figuring out exactly how they help keep daily rhythms in synch.

Как да използвам "ежедневния ритъм" в изречение

Това нарушаване на ежедневния ритъм рязко увеличава опасността от поява на рак, сърдечносъдови заболявания и депресия.

Всяка година предоставяме възможност на млади и талантливи хора да станат част от ежедневния ритъм на А1

Важно преимущество на IPL® фототерапията е възможността за непосредствено завръщане към ежедневния ритъм на живот веднага след процедурата.

Да се спре местенето на стрелките - то нарушава ежедневния ритъм на хората и води до проблеми със здравето в…

Вярно е, че като се събрахме се успокои така да се каже, но пък и то в ежедневния ритъм няма как да сме все като на 17. Инъче обича да пътува и да си почива.