Примери за използване на Езиковеди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младите езиковеди.
За това настояваме ние, езиковедите.
And that includes us, linguists.Някои езиковеди изразяват съмнение, че ят е отделен език.
Some linguists doubt that is a language at all.Съвременни езици могат да бъдат анализирани от езиковедите.
Modern languages can be analyzed by linguists.Днес езиковедите са успели да преброят около 300 генетични единици.
Linguists today count around 300 genetic entities.Харалд Харман е един от световноизвестните езиковеди.
Harald Haarmann is one of the world's best-known linguists.По този начин езиковедите виждат как нашият език се е променил.
In this way, linguists see how our language has changed.Езиковедите смятаха, че този език вече не се говори от никого.
Linguists believed that it was no longer spoken by anyone.Световна мрежа, независимо от традиционната мегафобия на езиковедите.
A worldwide network, despite the traditional megalophobia of linguists.Затова много езиковеди смятат, че хърватският не е самостоятелен език.
Therefore, many linguists think that Croatian is not even its own language.Необходимо е на всяка цена да се избегне стерилната война между езиковедите.
The sterile squabble between linguists must be avoided at all costs.Много езиковеди разглеждат койсанския тип като все още недоказана хипотеза.
Many linguists regard the Khoisan phylum as a yet unproved hypothesis.Ключови думи: български езиковеди, правописна реформа, правопис, Отечествен фронт и др.
Keywords: Bulgarian linguists, spelling reform spelling, Fatherland Front.Много езиковеди разглеждат койсанския тип като все още недоказана хипотеза.
Many linguists regard the Khoi-San phylum as a yet unproven hypothesis.А кой знае,може би скопските езиковеди са имали(и имат) гоголевско чувство за хумор!
But who does know,maybe the Skopjean linguists had(and have) Gogol sence of humour!Убеден съм, че езиковедите сред вас вече разбраха това, но те говорят на чешки.
I am sure the linguists among you have picked up on this, but they are speaking Czech.От около 1800 г. зтареският фризийски привлича вниманието на растящ брой езиковеди.
Since about 1800, Sater Frisian has attracted the interest of a growing number of linguists.Доскоро много езиковеди го считат за диалект на полския език.
Until recently though, most Polish linguists considered the language a dialect of Polish.".Поради тази причина,повечето от термини, използвани от езиковедите да се позове на реч звуци са вербална в произход.
For this reason,most of terms used by linguists to refer to speech-sounds are articulatory in origin.Но някои езиковеди не безпричинно вярват, че това е независима част от речта.
But some linguists do not unreasonably believe that this is an independent part of speech.Уорф предложил, че нахуатъл е бил олигосинтетичен, но оттогава повечето езиковеди се отнасят скептично към това предположение.
Whorf proposed that Nahuatl was oligosynthetic, but this has since been discounted by most linguists.Има езиковеди, които считат модерния галисийски и поргугалски за диалекти или за две разновидности на един и същи език.
There are linguists who deal with modern Galician and modern Portuguese as norms or varieties of the same language.Уорф предложил, ченахуатъл е бил олигосинтетичен, но оттогава повечето езиковеди се отнасят скептично към това предположение.
Whorf proposed that Nahuatl, a Mayan language,was oligosynthetic, but this has since been discounted by most linguists.Има езиковеди, които считат модерния галисийски и поргугалски за диалекти или за две разновидности на един и същи език.
There are linguists who consider Modern Galician and Modern Portuguese as dialects or varieties of the same language.Нашите преводи се базират на паралелни корпуси, които са били създадени ипреведени от преводачи, езиковеди и езикови изследователи.
Our translations are based on parallel corpora that have been created andtranslated by translators, linguists and language researchers.През 1908 латвийските езиковеди Карлис Милебахс и Янис Ендзелинс създават съвременната латвийска азбука като разширен вариант на латиницата.
In 1908, Latvian linguists Kārlis Mīlenbahs and Jānis Endzelīns elaborated the modern Latvian alphabet.WorldLingo за превод на екипи са професионални езиковедите извършване превод за диапазон от документи в различни индустрии, включително.
WorldLingo's translation teams are professional linguists performing translation for a range of documents in various industries including.Водещи езиковеди, философи и социолози в страната са задействали процедура за променяне на официалният смисъл на думата„любов”.
Leading linguists, philosophers and sociologists have started a procedure for changing the official meaning of the word“love”.От своя страна български езиковеди се заемат със сходна дейност и настояват, че по същество македонските диалекти имат за основа българския език.
Bulgarian linguists, on their side did the same, and insisted on an essentially Bulgarian basis in the Macedonian dialects.Писателите, журналистите и езиковедите формулират и създават литературни произведения, интерпретират и предават новини и обществени събития чрез медии, извършват писмен и устен превод от един език на друг.
Authors, journalists and linguists conceive and create literary works; interpret and communicate news and public affairs through the media; and translate or interpret from one language into another.
