Какво е " ЕЗИЧЕСКИ РИТУАЛ " на Английски - превод на Английски

• pagan ritual

Примери за използване на Езически ритуал на Български и техните преводи на Английски

Езически ритуали".
The Pagan Rites.".

Ние тук не участваме в тези езически ритуали.
We don't participate in those pagan rituals around here.

Някои езически ритуали и вкоренени в живота ни до днес.
Some pagan rituals and rooted in our lives to this day.

Няма да има повече подигравки срещу Всевишния с езически ритуали.
There will be no mockery of the Almighty with pagan rituals.

Част от тях са извършени според езически ритуали чрез трупоизгаряне.
Some of them are carried out according to pagan rituals through corps' burning.

Заради очарователната смесица от православно християнство и езически ритуали.
Because of the charming mixture of orthodox Christianity and pagan rites.

Изложени са много маски, използвани за езически ритуали и вуду магии.
Many masks used for voodoo magic and pagan rituals are displayed at the museum.

Неслучайно феи и езически ритуали се правят едновременно, съперничейки си.
There's a reason why Fae and pagan rituals are often performed along with group revelry.

Езически ритуал, празникът за началото на пролетта датиращ от около 12 000 години.
A pagan ritual, the celebration of the beginning of spring dating back about 12,000 years.

Пещерите са били място за езически ритуали, преди Грузия да стане християнска страна.
The caves were the site of pagan rituals, before Georgia became a Christian country.

Докато пък други вземат участие в тъмни практики на магьосничество и други езически ритуали.
While still others engage in dark practices of witchcraft and other pagan rituals.

Древните езически ритуали, легенди и вярвания не се радват на по-малък интерес сред художниците.
Ancient pagan rituals, legends, and beliefs enjoyed no less interest among painters.

Нашите предци са идвали край бреговете на езерото и са извършвали важни езически ритуали.
Our ancestors came along the shores of the lake and performed important pagan rituals.

Елементи на някои езически ритуали все още се срещат в националните български обичаи(кукери, нестинари).
Elements of some pagan ritual are still to be found in national customs(kukeri, fire-dancing).

В интерес на истината, през четвърти век християнството отхвърля празнуването на рожденния ден като езически ритуал.
As a matter of fact, down to the fourth century christianity rejected the birthday celebration as a pagan ritual.

Да участваш в езически ритуал е лошо, но да го сториш, използвана от жена.
To take part in a pagan ritual is bad enough, but to be duped into~ doing it, to be exploited, used, abused by a woman such as this.

Дори отказа да се снимаш с Дядо Коледа, защото баба не пожела да се съгласи с това, че Коледа е езически ритуал.
You even refused to take any pictures with Santa because your abuelita wouldn't admit that Christmas is a pagan ritual.

Прилича на езически ритуал или церемониален танц, в който вярващите седят, сърбат чай и боготворят дрехи.
It's a sort of pagan ritual, a ceremonial dance where the faithful sit around sipping tea and worshipping clothes.

Изглежда да е смесица от Американския летен лагер, мощен древен езически ритуал и класическия гръцки симпозиум.
It appears to be a mixture of the American summer camp, a powerful ancient Pagan ritual, and the classical Greek symposium.

Този хилядолетен, но езически ритуал на закичване е първият знак за края на зимата и идването на пролетта.
This millennial, but pagan ritual of bedecking is the first sign of the end of the winter and the coming of spring.

Christmas е, когато си спомняме за Крис и как брилянтно е пристигнал на този езически ритуал да бъде роден на 25-ти декември.
Christmas is when we remember Chris and how he so brilliantly landed on that pagan ritual of being born on the 25th of December.

Дървото също е свързано и с много скверни езически ритуали и дори с месианскирте възгледи на много хора сред които е и Навуходоносор.
It also has a link with very obscene pagan ritual and even the messianic views of many men, of whom Nebuchadnezzar was only one.

Нестинари Нестинарството- така наречено“ходене върху жар с боси крака” се е родило още преди Христа, като езически ритуал изпълняван от древните траки.
The so called"walking on coals with bare feet" was born even before Christ as a pagan ritual performed by the ancient Thracians.

Някога езически ритуал, сега това е забавно семейно събитие, което настъпва в последната нощ на април и чества прехода от зимата към пролетта.
Once a pagan ritual, this is now a fun-filled family event occurring on the last night of April that celebrates the transition from winter to spring.

Нестинарството- така наречено„ходене върху жар с боси крака” се е родило още преди Христа, като езически ритуал изпълняван от древните траки.
The fire dancing- so called“walking on coals with bare feet” is born even before Christ as a pagan ritual performed from the ancient Thracians.

Нестинарството е езически ритуал, предаван от дълбока древност и преплетен с християнството чрез легендата за двамата светци Св. св. Константин и Елена.
Fire-dancing is a pagan ritual handed down from antiquity and interwoven with Christianity through the legend of the two saints St. Constantine and St. Elena.

Българи Пряката културна приемственост, осъществена в Странджа, е причина този действащ от тракийско време езически ритуал да запази основните си черти и до днес.
The direct cultural continuity carried out in Strandja is the reason for this acting pagan ritual to preserve its main features to this day.

Ватиканските прелати се покоряват на думите на амазонската шаманка и участват в този странен езически ритуал по време на церемония, която се очакваше да отбележи рождението на Исус.
Top Vatican prelates obey the words of the Amazonian Shaman and participate in this strange pagan ritual during a celebration that was suppose to commemorate the birth of Jesus.

Пряката културна приемственост, осъществена в Странджа, е причина този действащ от тракийско време езически ритуал да запази основните си черти и до днес.
The direct cultural continuity in Strandzha is the reason why this pagan ritual, which dates back to the Thracian times, still preserves its basic features.

Принадлежи на частен мъжки клуб за изкуства, със седалище в Сан Франциско, сдружение на най- властните мъже в света, които посещават гората в средата на юли всяка година, за да изпълнят езически ритуал в подножието на гигантска сова, облечени в роби и напяващи заклинания.
It belongs to a private San Francisco-based men's art club known as the Bohemian Club, a confederation of the world's most powerful men who visit the grove in mid-July each year to perform a Pagan ritual at the foot of a giant owl, dressed in robes and chanting incantations.

Как да използвам "езически ритуал" в изречение

Смята се, че носенето на червен конец е езически ритуал или, по-вероятно, еврейска, кабалистична практика.

В България Слънцестоенето беше посрещнато с древен езически ритуал на тракийското скално светилище в античния град Кабиле край Ямбол.

8в клас 11в клас Отбелязването на Хелоуин идва от келтския езически ритуал Самайн, с който древните келти посрещали своята Нова […]

В България подобен древен езически ритуал е кукерството, в който място намират маски с рога, животински кожи и зловещо излъчване за прогонване на злото.

— Само разпит? — Джулия изпита огромно облекчение. Тя си беше представяла някакъв езически ритуал с клечки под пръстите, огън и… много по-лоши неща.

Това е типичен странджански ритуал на хората към слънцето, чийто земен еквивалент е огъня. Според някой историци обичая е свързан с езически ритуал от времето на траките.

Подобен на този е древният езически ритуал на кукерството, където присъстват същите атрибути - маски с рога и зловещо изражение, животински кожи като целта е гонене на злото.