Какво е " ЕЗИЧЕСКИ РИТУАЛИ " на Английски - превод на Английски

• pagan rituals
• pagan rites
• pagan ritual

Примери за използване на Езически ритуали на Български и техните преводи на Английски

Езически ритуали".
The Pagan Rites.".

Ние тук не участваме в тези езически ритуали.
We don't participate in those pagan rituals around here.

Някои езически ритуали и вкоренени в живота ни до днес.
Some pagan rituals and rooted in our lives to this day.

Няма да има повече подигравки срещу Всевишния с езически ритуали.
There will be no mockery of the Almighty with pagan rituals.

Тук се провеждат всякакви езически ритуали и се извършват жертвоприношения.
All kinds of pagan rituals were held here, sacrifices were made.

Изложени са много маски, използвани за езически ритуали и вуду магии.
Many masks used for voodoo magic and pagan rituals are displayed at the museum.

Тук са се провеждали всякакви езически ритуали, правели са се жертвоприношения.
All kinds of pagan rituals were held here, sacrifices were made.

Заради очарователната смесица от православно християнство и езически ритуали.
Because of the charming mixture of orthodox Christianity and pagan rites.

Част от тях са извършени според езически ритуали чрез трупоизгаряне.
Some of them are carried out according to pagan rituals through corps' burning.

Неслучайно феи и езически ритуали се правят едновременно, съперничейки си.
There's a reason why Fae and pagan rituals are often performed along with group revelry.

Докато пък други вземат участие в тъмни практики на магьосничество и други езически ритуали.
While still others engage in dark practices of witchcraft and other pagan rituals.

Пещерите са били място за езически ритуали, преди Грузия да стане християнска страна.
The caves were the site of pagan rituals, before Georgia became a Christian country.

Нашите предци са идвали край бреговете на езерото и са извършвали важни езически ритуали.
Our ancestors came along the shores of the lake and performed important pagan rituals.

Древните езически ритуали, легенди и вярвания не се радват на по-малък интерес сред художниците.
Ancient pagan rituals, legends, and beliefs enjoyed no less interest among painters.

Тук християнството се преплита с древните езически ритуали, останали от народите живели по земите ни.
Here Christianity is interwoven with pagan rituals of other tribes who lived on our land.

Така някои езически ритуали и обичаи се изливат в Православието и църквата приема това.
Thus, some pagan rites and customs are poured into Orthodoxy, and the church is resigned to this.

Какво е Wicca: Уика е модерна шаманска религия, основана на древни езически ритуали, и може да бъде наречена и магьосничество.
It is a modern shamanic religion based on ancient pagan rituals, and can also be called witchcraft.

Елементи на някои езически ритуали все още се срещат в националните български обичаи(кукери, нестинари).
Elements of some pagan ritual are still to be found in national customs(kukeri, fire-dancing).

Смята се, че тя е служила за хероон(мавзолей) на богата анхиалска фамилия, в който са се извършвани религиозни езически ритуали.
It is believed to have served as a heroon(mausoleum) of a wealthy Anchial family in which religious pagan rituals were carried out.

Древни езически ритуали, останали от тракийско време, и кукерски шествия се съчетават с родопските народни песни.
Ancient pagan rituals, left from Thracian times, and mummers parades are combined with Rhodope folk songs.

Заподозряна си в безбожин дела, езически ритуали, и момчето, което твърди, че е участвало в тях, се озовава мъртво в покоите ти.
You are suspected of ungodly acts, pagan rites, and the boy who says you involved him ends up murdered in your chambers.

Смята се, че тя е служила за хероон(мавзолей) на богата анхиалска фамилия, в който са се извършвани религиозни езически ритуали.
It is believed that it had served as a heroon(a mausoleum) of a rich Anhialo family, in which religious pagan rituals had been performed.

Точно тези езически ритуали бяха разиграни миналата година по време на Амазонския синод на папа Франциск във Ватикана.
These very same pagan rituals were enacted last year during Pope Francis' Amazon Synod at the Vatican.

Дървото също е свързано и с много скверни езически ритуали и дори с месианскирте възгледи на много хора сред които е и Навуходоносор.
It also has a link with very obscene pagan ritual and even the messianic views of many men, of whom Nebuchadnezzar was only one.

Припомням и жестоката религиозна практика, широкоразпространена някога в определени култури, на жертвоприношението на човешки същества, често деца, в езически ритуали.
I am reminded too of the cruel religious practice, once widespread in certain cultures, of sacrificing human beings- frequently children- in pagan rites.

От векове свастиката е използвана в езически ритуали, не само от Хитлер и нацистите, но и в будистките и хиндуистки храмове.
Throughout history, swastikas have been used in pagan rituals, not only among Hitler and the Nazis, but in Buddhist temples and Hindu temples.

Че такива действия му напомнят на"жестоки религиозни практики, някога широко разпространени в определени култури- принасянето в жертва на човешки същества- често деца, при езически ритуали".
I am reminded of the cruel religious practice, once widespread in certain cultures, of sacrificing human beings- frequently children- in pagan rites.'.

Водещото влияние на християнството осъжда всички езически ритуали и вярвания през Средновековието, оставяйки единствено следи от предходните религии и обичаи.
The guiding influence of Christianity condemned all pagan rituals and beliefs during the Middle Ages, leaving only traces of preceding religions and customs.

Но преди да успее да стигне до Сарантион с неговите таверни, позлатени храмове, надбягвания с колесници и дворци, трябва да мине през земя на езически ритуали и тайнствени опасности.
But before Crispin can reach Sarantium, with its taverns and gilded sanctuaries, chariot races and palaces, he must pass through a land of pagan ritual and mysterious danger.

Той посочи, че такива действия му напомнят на"жестоки религиозни практики, някога широко разпространени в определени култури- принасянето в жертва на човешки същества- често деца, при езически ритуали".
Pope Francis added:"I am reminded of the cruel religious practice, once widespread in certain cultures, of sacrificing human beings- frequently children- in pagan rites.

Как да използвам "езически ритуали" в изречение

Римският император Теодосий I Велики (347-395 г.) забранява всички езически ритуали в Римската империя.

Дни на светци и езически ритуали са плътно разположени около времето на преломната трансформация на намаляващия ден в нарастващ.

И така, къде до тук виждаме Христос да има нещо общо с тези чествания и езически ритуали и поклонения? НИКЪДЕ!

Всяка година в края на юли в Триградското ждрело се провежда фестивалът „Орфически мистерии”, който включва демонстрации на езически ритуали от различни епохи.

Ако не вярвате в правенето на магии, то тези езически ритуали не могат да ви повлияят. С помощта на светена вода и капки олио може да разберете дали имате магия.

Киноата е наричана свещено зърно и е почитана от древните цивилизации, а на езика на местните жители на Алтипано – кечуа – името й означава „зърно-майка”. Свързва се с езически ритуали за плодородие.