Какво е " ЕКВИВАЛЕНТНО НИВО " на Английски - превод на Английски

• equivalent level

Примери за използване на Еквивалентно ниво на Български и техните преводи на Английски

За другите материали трябва да се докаже, че притежават еквивалентно ниво на безопасност.
Be shown to have an equivalent level of safety.

Часове фигура 1.23 Еквивалентно ниво[91 dB(A)] по време на 8-часов работен ден.
Figure 1.23 Equivalent level[91 dB(A)] during 8-hour working day.

Ii разпоредбите, за които е прието еквивалентно ниво на безопасност.
(b)the provisions for which an equivalent level of safety has been accepted;

Допускат се други разположения на устройството за управление, които постигат еквивалентно ниво на безопасност.
Another management approved system that achieves an equivalent level of safety may be used.

Ii разпоредбите, за които е прието еквивалентно ниво на безопасност, и.
The provisions for which an equivalent level of safety has been accepted; and.

В противен случай коефициентът като общо правило е по-висок, за да се осигури еквивалентно ниво на безопасност.
If not, the coefficient normally be higher, so as to achieve an equivalent level of safety.

Следователно ние сме на еквивалентно ниво, но не сме едно и също, защото имаме различна мисия за проектиране.
We are therefore of an equivalent level, but not the same, because we have a different design mission.

За другите материали трябва да се докаже, че притежават еквивалентно ниво на безопасност.
You must show that your equipment maintains an equivalent level of safety.

За да можете да кандидатствате за стипендия, трябва да имате поне петгодишен журналистически опит или в редки случаи да демонстрирате еквивалентно ниво на експертиза.
You must have a minimum of five years' journalistic experience, or in rare cases demonstrate the equivalent level of expertise;

За другите материали трябва да се докаже, че притежават еквивалентно ниво на безопасност.
Applicants must demonstrate that an equivalent level of safety is maintained.

(6) С валидирани процедури, позволяващи безопасно пренасяне на материала в автоклавното помещение извън лабораторията и осигуряващи еквивалентно ниво на защита.
(6) With validated procedures, allowing the safe transfer of material into an autoclave outside the lab, and providing an equivalent level of protection.

Международните студенти изискват IELTS 5.5, без лента по-малко от 5(Academic) или еквивалентно ниво на английски език.
International students require IELTS 5.5 with no band less than 5.0(Academic) or the equivalent level of English.

(2) Необходимо е да се създаде еквивалентно ниво на защита в митническия контрол за стоките, които се внасят в или се изнасят от митническата територия на Общността.
It is necessary to establish an equivalent level of protection in customs controls for goods brought into or out of the customs territory of the Community.

В противен случай коефициентът като общо правило е по-висок, за да се осигури еквивалентно ниво на безопасност.
Should this not be the case, the coefficient is, as a general rule, set at a higher level in order to secure an equivalent level of safety.

Някои от тези държави може да нямат закони за защита на личните данни, които осигуряват еквивалентно ниво на защита на данните, както съгласно законите в държавата на местоживеене.
Some of these countries may not have data protection laws that provide an equivalent level of data protection as the laws in your country of residence.

Тези изисквания обаче оставят възможността за производителите да възприемат други решения, гарантиращи най-малко еквивалентно ниво на безопасност и действие.
Such requirements however, leave manufacturers the possibility of adopting other solutions that ensure at least an equivalent level of safety and performance.

Агенцията следва да извършва одити, за да се гарантира еквивалентно ниво на качество и добросъвестно изпълнение на задълженията на органите за оценяване на съответствието с цел да се избегне регулаторен арбитраж.
Audits by the Agency should be carried out to ensure an equivalent level of quality and diligence of conformity assessment bodies with a view to avoiding regulatory arbitrage.

Информацията Ви може да бъде прехвърлена в страна извън ЕС/ ЕИП, която може да не предоставя еквивалентно ниво на защита на данните като ЕС/ ЕИП.
Your information may be transferred to a country outside of the EU/EEA which may not provide the equivalent level of data protection as the EU/EEA.

За да можете да кандидатствате за стипендия, трябва да имате поне петгодишен журналистически опит или в редки случаи да демонстрирате еквивалентно ниво на експертиза.
To be considered for a Fellowship you must have a minimum of five years' journalistic experience, or in rare cases demonstrate the equivalent level of expertise.;

Оборудвайте лица за и/ или развитие на кариера в бизнеса и управлението чрез развиване на умения в професионален или еквивалентно ниво, за да се предположи, висши управленски и лидерски позиции в бизнеса.
Equip individuals for and/or development of a career in business and management by developing skills at a professional or equivalent level to assume senior managerial and leadership positions in business.

За да можете да кандидатствате за стипендия, трябва да имате поне петгодишен журналистически опит или в редки случаи да демонстрирате еквивалентно ниво на експертиза.
To be considered for one of our journalist fellowships, you must have a minimum of five years' journalistic experience, or in rare cases demonstrate the equivalent level of expertise.

Наскоро завършили университет и притежатели на техническа или професионална квалификация на еквивалентно ниво в области, свързани с приложимото законодателство за химикалите или други области, свързани с административни задачи на институция на ЕС;
Recent university graduates and holders of a technical or professional qualification of an equivalent level in fields relevant to applicable chemicals legislation or other fields relevant to the administration tasks of an EU institution.

Във възникнали такива случаи, ние ограничаване прехвърлянето на информация до тази, която е релевантна при дадените обстоятелства и, доколкото е необходимо, изисква от получателя да поддържа еквивалентно ниво на защита на данните.
If this ever happens, we will limit the transfer to the information that is relevant to the circumstances and, as is possible, require the recipient to uphold an equivalent level of data protection.

Когато споделяте Вашата Лична информация с лица, намиращи се в държави извън ЕИП или Швейцария, които не осигуряват еквивалентно ниво на защита на данните, ние ще сключим договорни гаранции в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните.
When sharing your Personal Information with entities located in countries outside the EEA that do not provide for an equivalent level of data protection, we will put in place contractual guarantees in accordance with applicable data protection law.

За да кандидатствате за функционална група IV, трябва да имате завършено висше образование с продължителност на обучението най-малко три години или ако е оправдано в интерес на службата- професионално обучение на еквивалентно ниво.
To apply for function group IV you should have completed university studies of at least three years or, where justified in the interest of the service, professional training of an equivalent level.

Този европейски стандарт дава методология за подобряване на безопасността на съществуващи асансьори с цел чрез прилагане на днешното ниво на безопасност да се достигне еквивалентно ниво на безопасност с това на новите асансьори.
This document gives a methodology for improving the safety of existing lifts with the aim of reaching an equivalent level of safety to that of a newly installed lift by the application of today's….

Във възникнали такива случаи, ние ограничаване прехвърлянето на информация до тази, която е релевантна при дадените обстоятелства и, доколкото е необходимо, изисква от получателя да поддържа еквивалентно ниво на защита на данните.
When we do so, we limit the transfer to the information that is relevant under the circumstances and, to the extent possible, require the recipient to uphold an equivalent level of protection for the data.

Следователно, използването на такива методи от цялата козметична индустрия следва да бъде насърчено и да бъде осигурено тяхното приемане на общностно равнище, когато такива методи предлагат еквивалентно ниво на защита на потребителите.
Therefore, the use of such methods by the whole cosmetic industry should be promoted and their adoption at Community level ensured, where such methods offer an equivalent level of protection to consumers.

Всъщност мъжете отчитат практически еквивалентни нива на борба за балансиране на работата и всичко останало, както правят жените.
In fact, men report practically equivalent levels of struggle to balance work and everything else as women do.

Личните данни се споделят само при условие че третите страни са задължени чрез договор да осигуряват еквивалентни нива на защита.
Personal data will only be shared when third parties are obliged by contract to provide equivalent levels of protection.

Как да използвам "еквивалентно ниво" в изречение

CEL-240 и CEL-246 измерват еквивалентно ниво Leq по Европейски стандарт и средна стойност Lavg за USA.

№ Територии и устройствени зони в урбанизираните територии и извън тях Еквивалентно ниво на шума, dB (А)

еквивалентно ниво на шум, дневна експозиция на шум, ниво на върхово звуково налягане, средно седмична експозиция на шум;

А - претегленото осреднено еквивалентно ниво на шума за дълъг период от време (LAекв,LT) в децибели [dB(А)] се определя със следната формула:

Мощност разглобяема верига трябва да се извършва от изолиращ трансформатор или безопасно изолиране трансформатор, или от друг източник, осигуряващи еквивалентно ниво на безопасност.

3. Нощно ниво на шума Lнощ –А-претеглено еквивалентно ниво на шума за дълъг период от време, отнесено към всички нощни периоди на годината.