Какво е " ЕКИПЪТ ОТКРИВА " на Английски - превод на Английски

• team found
• team discovered
• team detected
• team discovers
• team finds
• csis uncover
• team uncovers

Примери за използване на Екипът открива на Български и техните преводи на Английски

Така че екипът открива вратичка.
So, the team discovered a loophole.

Но екипът открива, че това не е никак лесно.
But the team found that this wasn't easy.

Смъртта на капитан-лейтенант прилича на самоубийство, но екипът открива доказателство, сочещо убийство.
The death of a lieutenant commander appears to be suicide but the team finds evidence corresponding to murder.

И накрая екипът открива следи от древни мехурчета.
Finally, the team found traces of ancient bubbles.

Екипът открива 84 такива точки, които определят къде са оригиналните ръбове.
The team found 84 points that marked out where the original edges were.

В края на краищата екипът открива, че лъчите със"самозавъртащ се момент" са естествен продукт на тези процеси.
The team discovered that self-torque light beams are a natural product of these processes.

Екипът открива разлики в начина, по който 3000 гена се експресират в тези клетки.
The team found differences in the way that 3000 genes were expressed in these cells.

Мъж е убит от малък дрон и екипът открива връзка с терористична група, която планира нов удар.
When a man is murdered by a small drone, the team discovers his connection to a terrorist group that is planning another local attack.

Екипът открива съкровище от вкаменелости, които разкриват, че Зеландия не винаги е била под океана.
The team found a treasure trove of fossils that reveal Zealandia wasn't always under the ocean.

В проучване от 2011 година екипът открива, че премахването на тези застаряващи(senescent) клетки отмива повечето от следите на отминалото време.
In a 2011 study2, the team found that eliminating these'senescent' cells forestalled many of the ravages of age.

Екипът открива останките на„търсач на бури”, който изглежда е загинал, докато е преследвал торнадо.
The team discovers the remains of a so-called'storm chaser' who seems to have died while following a tornado.

Травмирани и потиснати, екипът открива своята цел чрез Шефа, който ги събира, за да разследват най-странните съществуващи феномени и….
Traumatized and downtrodden, the team found purpose through The Chief, who brought them together to investigate the weirdest phenomena….

Екипът открива, че Inner Circle е на път да нахлуе в база, където са задържани мутанти, така че решават да се намесят.
The team discovers that the Inner Circle is on the way to raid a mutant detention facility, so they make….

По време на разследване на катастрофа на военен самолет, който е превозвал ковчези, екипът открива несъответствие в ДНК на останки.
While investigating the crash of a military plane that was transporting caskets, the NCIS team discovers a discrepancy with the DNA remains.

Използвайки LAMOST, екипът открива звезди, които се движат, обикаляйки в орбита около привидно невидим обект.
Using LAMOST, the team found stars moving across the sky, seemingly orbiting an invisible object.

С помощта на картина, която той ѝ е изпратил, и визитка на служител на Националната агенция за сигурност, екипът открива в пустинята жена, която може би разполага с някои отговори.
Using a painting he sent her and a business card of an NSA operative, the team discovers a woman in the desert who may have answers.

Екипът открива, че тялото принадлежи на Джаред Адисън, писател на научна фантастика, с няколко умствени проблема.
The team finds that the body belongs to Jared Addison, a science fiction writer who had several mental problems.

Травмирани и потиснати, екипът открива своята цел чрез Шефа, който ги събира, за да разследват най-странните съществуващи феномени и….
Traumatized and downtrodden, the team found their purpose through The Chief, coming together to investigate the weirdest phenomena in existence.

Екипът открива, че мъжът е направил пробив по случая със сина си и тръгват по следите му, а може би и по тези на неговия син….
Then when the team finds that he found a break in the case, they go after him, and maybe his son too….

Докато разследва убийството на млада жена, екипът открива в апартамента на жертвата лаборатория за метамфетамини в и безскрупулен агент на ФБР с таен живот.
While investigating the murder of a young woman, the CSIs uncover a meth lab in her apartment and an unscrupulous FBI agent with a secret life of his own.

Екипът открива, че най-малко половината от протеина в хранителния режим на хората от Рапа Нуи винаги идва от морски източници.
The team found that at least half of the protein in the diets of the Rapa Nui people always came from marine sources.

Използвайки високо специфични тестове, екипът открива, че и трите диети водят до намаляване на увреждането и възпалението на сърдечните клетки, в съответствие с подобреното здраве на сърцето.
Using highly specific tests, the team found that all three diets reduced heart cell damage and inflammation, consistent with improved heart health.

Екипът открива доказателства, които ги отвеждат до въпроса, дали смъртта на млада майка действително е вследствие на самоубийство.
The CSIs uncover evidence that leads them to question whether or not a young mother's death was really a suicide.

В тази негостоприемна среда, екипът открива шест вида растения-възглавници на най-високата надморска височина- единственият жив пример на висши растения, намирани някога.
In this inhospitable environment, the team discovered six species of cushion plants, clinging to a gravelly SW-facing patch of mountainside- the highest-altitude living example of vascular plants ever found.

Екипът открива, че Inner Circle е на път да нахлуе в база, където са задържани мутанти, така че решават да се намесят.
The team discovers that the Inner Circle is on the way to raid a mutant detention facility, so they make moves to try to intercept them.

С помощта на високотехнологично оборудване, включващо и скрити микрофони и камери, екипът открива как това крайбрежно селце служи за среда на ужасяващи и мащабни екологични престъпления, случващи се по целия свят.
Utilizing state-of-the-art techniques, including hidden microphones and cameras, the team uncovers how this small seaside village serves as a microcosm of massive ecological crimes happening worldwide.

Любопитен факт- екипът открива, че демографията, която иска повече време, е била различна в доста отношения спрямо онази, която се интересува от още пари.
Interesingly, the team found that the demographics that wanted more time were different in many ways to those interesed in more money.

С помощта на високотехнологично оборудване, включващо и скрити микрофони и камери, екипът открива как това крайбрежно селце служи за среда на ужасяващи и мащабни екологични престъпления, случващи се по целия свят.
Utilizing state-of-the art techniques, including hidden microphones and cameras couched in fake rocks, the team uncovers how this small seaside village serves as a horrifying microcosm of massive ecological crimes happening worldwide.

Екипът открива, че Кето диетата увеличава броя на специфичен тип Т-клетки- ключови в имунния отговор на организма, открити в белите дробове.
The team found that the keto diet amped up the numbers of a specific type of T cell- key players in the body's immune response- found in the lungs.

Използвайки нова техника за изображения, екипът открива гигантския неврон, произлизащ от един от най-добре свързаните участъци в мозъка, и твърдят, че вероятно координира сигнали от различни области, за да се създаде съзнателната мисъл.
Using a new imaging technique, the team detected the giant neuron emanating from one of the best-connected regions in the brain, and say it could be coordinating signals from different areas to create conscious thought.

Как да използвам "екипът открива" в изречение

Когато един 84-годишен ирландец отива на лекар с оплакването, че губи равновесие, екипът открива странна причина за неговата нестабилност.