Какво е " ЕКИПЪТ УСТАНОВИ " на Английски - превод на Английски

• team found
• team determined
• team established
• group found
• team discovered

Примери за използване на Екипът установи на Български и техните преводи на Английски

Екипът установи, че при третирането с антибиотик, който убива P.
The team found that at antibiotic that killed P.

Работейки с температури над 800°C, екипът установи, че реакторът надхвърля почти всички очаквания.
Running at up to 800°C(1,470°F), the team found that the reactor exceeded pretty much all of their expectations.

Екипът установи увеличаване на числеността на лалугерите.
The team found an increase in the numbers of the sousliks.

При разглеждането на общия прием на алкохол, екипът установи, че всяка алкохолна напитка, консумирана ежедневно, е свързана с 14% по-голям риск от меланом.
When looking at overall alcohol consumption, the group found that each liquor taken in daily was connected with a 14 percent greater danger of melanoma.

Екипът установи, че той съставлява 70% от пробите, събрани от болнични пациенти.
The team found that it made up 70% of the samples collected from hospital patients.

Чрез измерване на това колко дълго Ost 65 е бил изложен на космическите лъчи, екипът установи, че той пътува в космоса в продължение на около един милион години преди да падне на Земята преди 470 милиона години.
By measuring how long Ost 65 was exposed to cosmic rays, the team established that it traveled in space for about a million years before it fell to Earth 470 million years ago.

Екипът установи, че 62% от затлъстелите лица в света живеят в развитите страни.
The team found that 62% of the world's obese individuals live in developed countries.

Като погледнахме по-отблизо, екипът установи, че появата на сепсис разстройва нормалната активност на специфични интерферони, сигнализиращи протеини, използвани за комуникация между клетките на имунната система.
Taking a closer look, the team found that the onset of sepsis disrupts the normal activity of specific interferons, signaling proteins used for communication between immune system cells.

Екипът установи, че 10 милиграма зелен чай води до по-бавно развитие на ларвите.
The team found that 10 milligrams(mg) of green tea led to slower development of larvae.

Като цяло, екипът установи, че умереното потребление на кафе е"по-вероятно да е от полза за здравето, отколкото да му навреди".
Overall, the team found that moderate coffee consumption is"more likely to benefit health than to harm it.".

Екипът установи, че психеделичната дрога променя експресията на почти 1000 протеина.
The team found that the psychedelic drug changed the expression of almost 1,000 proteins.

След анализа екипът установи, че HRV е значително променен, когато индивидите са използвали никотинната е-цигара, но не и при не-никотиновите и фалшивите условия.
After analysis, the team found that HRV was significantly altered when individuals used the nicotine e-cigarette but not in the non-nicotine and sham conditions.

Екипът установи, че 10 милиграма зелен чай води до по-бавно развитие на ларвите.
Their team discovered that ten milligrams of green tea actually showed a slower development of larvae.

Екипът установи, че при повечето от жените(60%-70%) краката им стават все по-широки и по-дълги.
The team found that in the majority of the women(60%-70%), their feet became wider and longer.

Екипът установи, че хората са около два пъти по-склонни да приемат, че серийният убиец е атеист.
The team found that people were about twice as likely to assume that the serial killer was an atheist.

Екипът установи, че 15 от китовете(около 44 процента от пробите) са тествали положително Т. gondii.
The team found that 15 of the whales(about 44 percent of the samples) tested positive for T. gondii.

Екипът установи, че диамантите също държат въглеродни изотопи, които очевидно са възникнали близо до повърхността.
The team found that the diamonds also hold carbon isotopes that apparently originated near the surface.

Екипът установи, че всяка тъкан съдържа гени, които са изразени на различни нива въз основа на времето на деня.
The team found that each tissue contained genes that were expressed at different levels based on the time of day.

Екипът установи, че всяка алкохолна напитка, консумирана ежедневно, е свързана с 14% по-голям риск от меланом.
The team found that each alcoholic beverage consumed daily was associated with a 13 percent greater risk of melanoma.

Екипът установи, че някои от новите гени за артериално налягане вече са известни като свързани с други заболявания.
The team found that some of the new blood pressure genes were already known to be associated with other diseases.

Екипът установи, че цветовете на плодовете от близки видове не са по-сходни, отколкото при избор на случаен принцип.
The team found that the fruit colors of closely related species are no more similar than expected by random chance.

Екипът установи, че когато бебетата са гледали снимки на паяци и змии, учениците им са били много по-големи в сравнение с тези, когато са гледали снимки на риба и цветя.
The team discovered that those little ones that looked at images of spiders and snakes had pupils that were larger, versus those that looked at photos of flowers and fish.

Екипът установи, че психиатричните разстройства споделят много генетични варианти, докато неврологичните разстройства(като болестта на Паркинсон или Алцхаймер) изглеждат по-различни.
The team determined that psychiatric disorders share many genetic variants, while neurological disorders(such as Parkinson's or Alzheimer's) appear more distinct.

Екипът установи, че сулфорафан- химично съединение, присъстващо в кръстоцветни зеленчуци, включително кълнове от броколи, брюкселско зеле, зеле и крем- показва най-силните ефекти.
The team found that sulforaphane- a chemical compound present in cruciferous vegetables including broccoli sprouts, Brussel sprouts, cabbage and watercress- demonstrated the strongest effects.”.

Екипът установи, че всеки от пентакварките се състои от два горни кварка, един долен кварк, един чаровен кварк и един чаровен антикварк- въпреки че начинът, по който са подредени, остава загадка.
The team determined that pentaquarks are each made up of two up quarks, one down quark, one charm quark, and one anti-charm quark- although how they were arranged remained something of a mystery.

Екипът установи, че генетичните разлики засягат гликемичния контрол и следователно предполагат, че генетичната информация може да помогне за идентифицирането на това кои пациенти с диабет тип 2 ще се възползват от умереното потребление на вино.
The team found that genetic differences affected glycemic control and therefore suggest that genetic information could assist in identifying which patients with type 2 diabetes would benefit from moderate wine consumption.

За целта екипът установи контакти с всички заинтересовани общини от българска страна и беше на тяхно разположение за информация, обяснения и помощ при предаването на проектите в Русе, Силистра, Видин, Враца, Оряхово(7 проекта на обща стойност 180 000 EURO) и при тяхното изпълнение.
For that purpose this team established contacts with all concerned municipalities on the Bulgarian side and is at their disposal for further information, explanations and assistance till the submission of the projects from Ruse, Silistra, Vidin, Vratsa, Oriahovo(7 projects at a total of 180 000 EURO) and further in the course of their execution.