Какво е " ЕКЛЕКТИЗМЪТ " на Английски - превод на Английски

• eclecticism
• syncretism

Примери за използване на Еклектизмът на Български и техните преводи на Английски

Еклектизмът е стилът на необикновените хора.
Eclecticism is the style of extraordinary people.

В съвременния ландшафтен дизайн преобладава еклектизмът.
In modern landscape design, eclecticism prevails.

Еклектизмът приветства използването на разнообразни материали.
Eclecticism welcomes the use of a variety of materials.

Но ако няма желание пространството да бъде украсено с един стил, еклектизмът идва на спасение.
But if there is no desire for space to be decorated with a single style, eclecticism comes to the rescue.

Еклектизмът би могъл да получи и много задълбочена теоретична обосновка(Blatner, 1997a).
Eclecticism can be grounded at a very deep theoretical level(Blatner, 1997a).

Обща характеристика на стила По същество еклектизмът не е отделен, независим стил, той е микс, многокомпонентен.
Essentially, eclecticism is not a separate, independent style, it is a mix, a multicomponent.

Еклектизмът може да съчетава елементи от различни съвременни тенденции, като високотехнологичен, модерен, японски стил.
Eclecticism can combine elements of various modern trends, such as high-tech, modern, Japanese style.

Ако има желание да експериментира, тогава еклектизмът ще действа като най-добър асистент в това творческо начинание.
If there is a desire to experiment, then eclecticism will act as the best assistant in this creative endeavor.

Еклектизмът не е хаос, ще изглежда добре сувенири от различни страни, антични мазоли, но не и счупени, изискващи реставрационен стол.
Eclecticism is not chaos, it will look good souvenirs from different countries, antique gizmos, but not broken, requiring a restoration chair.

Единствената разлика е, че еклектизмът е създаден в началото на миналия век върху руините на някога популярния барок и рококо.
The only difference is that eclecticism was created at the beginning of the last century on the ruins of the once popular Baroque and Rococo.

Еклектизмът в интериора е невероятно популярен, невероятно с неговата оригиналност, авантюристика, способността да експериментира посоката в изкуството на дизайна.
Eclecticism in the interior is incredibly popular, amazing with its originality, adventurism, the ability to experiment direction in the art of design.

Въпреки че концепцията за синкретизма е близка до нея, еклектизмът, с помощта на критика, отличава основните принципи от различните системи и ги свързва в един комплект.
Although the concept of syncretism is close to it, eclecticism, with the help of criticism, distinguishes the basic principles from different systems and links them into a single set.

Въпреки това, сега еклектизмът е моден, така че моделите на тъканите могат да изглеждат интересни дори и с модерното обзавеждане на апартамент или къща.
However, eclecticism is in fashion now, so fabric models can look interesting even with the modern furnishings of an apartment or house.

Еклектизмът на пантеона и родословието на царете, което може да се разчете от две легенди- на гръцки и персийски, е доказателство за двойствения произход на културата на царството.
The syncretism of its pantheon, and the lineage of its Kings, which can be traced back through two sets of legends, Greek and Persian, is the evidence of its dual culture.

Еклектизмът на пантеона и родословието на кралете, което може да се разчете от две легенди- на гръцки и персийски, е доказателство за двойствения произход на културата на кралството.
The syncretism of its pantheon, and the lineage of its kings, which can be traced back through two sets of legends, Greek and Persian, is evidence of the dual origin of this kingdom's culture.

Еклектизмът дава възможност да се отклоним от правилата, да позволим на всички членове на семейството да допринесат за дизайна на жилището, да прилагат подробности, които харесват, но те принадлежат към различни стилове и са чужди на избрания стил.
Eclecticism makes it possible to depart from the rules, to allow all family members to contribute to the design of the dwelling, to apply details that they like, but they belong to different styles and are alien to the single chosen style.

Еклектизмът е от значение поради пълната свобода на избор в посоката на декориране на пространството, използване на реколта елементи, запълване на територията с ръчно изработени продукти и елементи, които осигуряват абсолютен комфорт на околната среда. Просторна.
Eclecticism is relevant due to the complete freedom of choice in the direction of decorating space, using vintage items, filling the territory with handmade products and elements that bring absolute comfort to the environment.

Еклектизмът е нулева степен на обща култура: те слушат реге по радиото, гледат западно в киното, отиват в снек-бара на Макдоналдс за обяд, отиват в ресторант с местна кухня за обяд, използват парижки парфюми в Токио и носят ретро облекло в Хонг Конг"(Liotar).
Eclecticism is the degree zero of contemporary general culture: one listens to reggae, watches a western, eats McDonalds food for lunch and local cuisine for dinner, wears Paris perfume in Tokyo and retro clothes in Hong Kong; knowledge is a matter for TV games.

Ако предпочитате еклектизма, купете голямо огледало и много декоративни аксесоари.
If you prefer eclecticism, buy a large mirror and a lot of decorative accessories.

Друга особеност на еклектизма е пълнотата на пространството по стените.
Another feature of eclecticism is the fullness of space on the walls.

Кухня в стила на еклектизма в обикновен апартамент в Москва.
Kitchen in the style of eclecticism in an ordinary apartment in Moscow.

Дневна в стила на еклектизма в къщата на италианска млада двойка.
Living room in the style of eclecticism in the house of an Italian young couple.

Такъв еклектизъм ще изглежда страхотно.
Such eclecticism will look great.

Еклектизъм, комбинация от много различни елементи.
Eclecticism, a combination of very different elements.

Фило не включва в своя еклектизъм нито Египетски, нито Ориенталски елементи.
Philo incorporated in his eclecticism neither Egyptian nor Oriental elements.

Защото той заменя еклектизма и софистиката, с диалектиката.
Beause he substituted eclecticism and sophistry for dialectics.

Еклектизъм(ярки цветове, идентични необичайни блестящи нюанси);
Eclecticism(bright colors, identical unusual flashy shades);

Еклектизъм в интериора на хола- снимка от проекта едуард.
Eclecticism in the living room interior- photo by eduard.

Съвременният еклектизъм е пълен с фантазия и свобода.
Modern eclecticism is full of fantasy and freedom.

Еклектизъм в интериора на горска къща.
Eclecticism in the interior of a forest house.