За сметка на това подпомагане се предоставя единствено за екологични цели.
By contrast, support is given only for environmental purposes.
Постигането на екологични цели.
The achievement of environmental goals.
И набелязването на екологични цели и свързани с тях индикатори съгласно чл.
And on the establishment of environmental targets and associated indicators art.
Постигането на екологични цели.
Achievement of environmental objectives.
Освен това не всички екологични цели трябва да се постигат чрез агроекология.
Moreover, not all environmental objectives need to be addressed by agri-environment.
Постигането на екологични цели.
The achievement of environmental objectives.
Да отличи градовете, които уверено постигат високи екологични цели.
Recognise cities that have a well-established record of achieving high environmental objectives.
Емблематичен хотел изпълнява своите екологични цели със задвижвания и високо ефективни двигатели на АББ.
A landmark hotel is meeting its environmental goals with ABB drives and high-efficiency motors.
Поставяме си собствени екологични цели.
Setting our own environmental targets.
На някои фермери може също да се плаща, за да държат селскостопански животни- за екологични цели.
Some farmers could also be paid to keep livestock for environmental purposes.
Участващите в схемите компании трябва да включат тези екологични цели в корпоративното си управление.
The participating companies have to include these environmental goals in their corporate governance.
Няма и гаранции, че събраните средства от този данък ще се разходват за екологични цели.
There is no guarantee that any of the funds generated will be earmarked for environmental purposes.
Държавите-членки нотифицират Комисията за определените от тях екологични цели до три месеца след определянето им.
Member States shall notify the Commission of the environmental targets within three months of their establishment.
Чрез програмата Green Engage на IHG,всеки хотел трябва да постигне определени екологични цели.
Through the IHG Green Engage program,every hotel has to achieve defined environmental goals.
Определяне на поредица от екологични цели и свързани с тях индикатори, в съответствие с член 10, параграф 1, до 15 юли 2012 г.;
Establishment of a series of environmental targets and associated indicators, in accordance with Article 10(1);
Главната цел на социалното предприемачество е по-нататъшно разширяване на социални, културни и екологични цели.
Social entrepreneurship aims to further broad social, cultural and environmental goals.
Ние сме поставили нашите екологични цели на едно ниво със световните стандарти за управление на околната среда ISO 14001.
We have set our environmental targets in line with the global ISO 14001 standards for environmental management.
Трябва да насочим много повече от средствата, разпределени за екологични цели в Кохезионния фонд, за предотвратяване на наводнения.
We should direct much more of the money allocated to environmental purposes in the Cohesion Fund to the purpose of flood prevention.
Нашите ясни и измерими екологични цели гарантират, че нашата вътрешна екологична политика води до непрекъснати подобрения.
Our clear and monitorable environmental goals ensure that our internal environmental work results in continuous improvements.
Ще се уверите ли, че те предоставят, заемат ипланират не само с цел пазарен успех, но за да постигнат също така социален прогрес и екологични цели?
Will you make sure they grant, lend andplan not just for market success, but to achieve social progress and green goals too?
Общината на Малмьо е изложила общите си екологични цели в дългосрочна програма, съгласувана с целия политически спектър.
The City of Malmö has outlined its general environmental objectives in a long-term programme agreed across the political spectrum.
Важно е пречките итехническите трудности в областта на трансграничния железопътен транспорт да бъдат преодолявани и то не само за екологични цели.
It is important to overcome obstacles andtechnical difficulties in the way of cross-border rail traffic, and not only for environmental purposes.
Ние си поставяме крайни специфични екологични цели и го споделяме с нашите заинтересовани страни и клиенти, за да могат те да реализират своите.
We set ourselves extreme specific environmental goals and share it with our stakeholders and customers so that they can realize theirs.
Въведени са също доброволни инициативиза корпоративна социална отговорност(КСР) с оглед постигане на социални и екологични цели, надскачащи законовите изисквания.
Voluntary Corporate Social Responsibility(CSR)initiatives were also introduced to achieve social and environmental objectives beyond the legal requirements.
Резултати: 156,
Време: 0.124
Как да използвам "екологични цели" в изречение
Установяване на границите и използвайте зелени зони на санитарните условия, защита и други екологични цели ;
Nokian Tyres се присъединява към престижна международна инициатива с амбициозни екологични цели за фабриките и продуктите си
Daikin Europe има по-конкретен план за действие с екологична политика и екологични цели по отношение на ISO14000.
Практически насоки за интеграция на глобални екологични цели в процеса на актуализация на областните стратегии за развитие
Регистрираните по EMAS организации изготвят и публикуват екологични декларации, в които описват своите екологични цели и резултати.
Eдинствено посредством устойчив растеж може да се изкорени крайната бедност, нужен е баланс на икономически, социални и екологични цели …
Таблица 5.1. Екологични цели за повърхностни водни тела категория „река” и приравнени към категория „река” – басейн на река Доспат
Критична оценка екологично данъчно облагане и още един икономически инструмент като средство, чрез което екологични цели на политиката може да се реализира
Въпрос 2. целите и задачите на околната среда. Програма за околната среда. Критерии и показатели за оценка на напредъка към екологични цели и задачи.
§ 7. (1) Определяне на екологични цели и свързаните с тях индикатори по чл. 10 се извършва в срок до 15 юли 2012 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文