Какво е " ЕКОСИСТЕМНИЯ " на Английски - превод на Английски

• ecosystem
• ecosystems

Примери за използване на Екосистемния на Български и техните преводи на Английски

Ръководеният принцип е екосистемния подход.
The principle underpinning Strategy is the ecosystem-based approach.

Многогодишни планове за управление, базирани на екосистемния подход.
Multiannual management plans based on the ecosystem approach.

Тази практика би била съвместима и с екосистемния подход към управлението на рибарството.
Such an approach would also be consistent with the ecosystem approach to fisheries management.

Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против доклада относно екосистемния подход към управлението на риболова.
(SV) We Swedish Social Democrats voted against the report on the ecosystem approach to fisheries management.

Обща политика в областта на рибарството и екосистемния подход към управлението на риболова(кратко представяне).
CFP and the ecosystem approach to fisheries management(short presentation).

Те се конкурират с местните видове и ги заменят в традиционните им ниши, като променят екосистемния интегритет.
They compete with the native species and replace them from traditional niches, therefore changing the ecosystem integrity.

Осигуряват кислорода, който дишаме и храната, която ядем и са гръбнакът на екосистемния свят и изчезването на растенията е лоша новина. за всички останали видове.".
They provide the oxygen we breathe and the food we eat, as well as making up the backbone of the world's ecosystems- so plant extinction is bad news for all species.”.

Сградата на Съвета на Европа в Страсбург Конвенцията за биоразнообразието(CBD) дава ръководство относно екосистемния подход спрямо природозащитата.
The Convention on Biological Diversity(CBD) has provided guidance on the ecosystem approach to conservation.

Системата за мониторинг на биологичното разнообразие също бе създадена преди приемането на интегрирани стратегии на равнище ЕС и политики, основаващи се на екосистемния подход.
The biodiversity monitoring system also was set up before the adoption of integrative EU-level strategies and policies based on the ecosystems approach.

Следващата точка е доклад на г-н Guerreiro- от името на Комисията по рибно стопанство, относно Общата политика в областта на рибарството и екосистемния подход към управлението на риболова.
The next item is the report by Mr Guerreiro, on behalf of the Committee on Fisheries, on the CFP and the ecosystem approach to fisheries management.

Освен това той следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се намали отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема.
It should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to minimise negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem.

За групата на Алианса на либералите и демократите за Европа беше важно реформата да се основава на екосистемния подход.
For the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, it was important for the reform to be based on an ecosystem approach.

Опазването на дивия живот спомага за екосистемния баланс не само в региона, но и в други краища на света, тъй като много от птиците тук са всъщност мигриращи видове.
Protection of wildlife contributes to an ecosystem balance not just in the lake's region but also in other parts of the world since many of the birds that come here are actually migrating.

Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, Комисията приветства представения доклад и подкрепата за нашите перспективи относно екосистемния подход.
Member of the Commission.- Mr President, the Commission welcomes the report presented and the support given to our perspectives regarding the ecosystem approach.

ЕАОС ще продължи да предоставя информация и оценки със засилване на акцента върху екосистемния подход и устойчивото управление на водите, както и върху използването на европейските морета.
The EEA will continue to provide information and assessments, with increasing focus on the ecosystem-based approach and sustainable water management and use of Europe's seas.

Гжо Председател, госпожи и господа, гласувах в подкрепа на доклада на г-н Guerreiro относно ОПОР(общата политика в областта на рибарството) и екосистемния подход към управлението на риболова.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Guerreiro's report on the CFP(common fisheries policy) and the ecosystem approach to fisheries management.

Новосъздадената Дирекция за оценка на въздействието върху околната среда(функционираща от октомври 2017 г.) също следва да бъде тясно ангажирана в оперативното развитие на екосистемния подход.
The newly created Environment Impact Assessment Directorate(operational since October 2017) should also be closely involved in the operationalizing of the ecosystem approach.

Наред с това планът следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се гарантира, че отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема е сведено до минимум.
It should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to minimise the negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem.

Поради тази причина Комисията разглежда морската политика, и по-специално нейния екологичен стълб- Рамковата директива за морската стратегия- като ключ за прилагането на екосистемния подход.
This is why the Commission sees the maritime policy, and especially its environmental pillar, the Marine Strategy Directive, as key to the implementation of an ecosystem approach.

Наред с това планът следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, като намалява и по възможност премахва отрицателните последици от риболовните дейности в морската среда.
It should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management by reducing, and when possible eliminating, the negative effects of fishing activities in the marine environment.

Доброто управление и най-добрите практики в управлението на рибарството, за да се гарантират опазването и управлението на рибните запаси по устойчив начин и въз основа на екосистемния подход;
(a) promote best practices in fisheries management with a view to ensuring the conservation and management of fish stocks in a sustainable manner, based on the ecosystem approach;

От значение за екосистемния подход в крайбрежните зони е и Директива 2014/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за създаване на рамка за морско пространствено планиране.
Relevant for the ecosystem-based approach in coastal zones is also Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning.

Растенията поддържат целия живот на Земята, осигуряват кислорода, който дишаме и храната, която ядем и са гръбнакът на екосистемния свят и изчезването на растенията е лоша новина. за всички останали видове.".
Plants underpin all life on earth, they provide the oxygen we breathe and the food we eat, as well as making up the backbone of the world's ecosystems- so plant extinction is bad news for all species.

Посредством плана ще се осигури устойчиво експлоатиране на тези запаси, като се гарантира, че те се използват в съответствие с принципите на максималния устойчив улов(МУУ) и екосистемния подход при управлението на рибарството.
The new North Sea MAP will ensure that demersal fish stocks are sustainably exploited according to the principles of maximum sustainable yield(MSY) and of the ecosystem approach to fisheries management.

Риболовните дейности на ЕС ще бъдат управлявани посредством многогодишни планове, съобразени с екосистемния подход и подхода на предпазливост, което ще ограничи въздействието на риболовните дейности върху морската екосистема.
EU fisheries will be managed by multi-annual plans and governed by the ecosystem approach and the precautionary approach to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.

Посредством плана ще се осигури устойчиво експлоатиране на тези запаси, като се гарантира, че те се използват в съответствие с принципите на максималния устойчив улов(МУУ) и екосистемния подход при управлението на рибарството.
The plan will ensure the sustainable exploitation of these stocks, by ensuring that they are exploited according to the principles of maximum sustainable yield and of the ecosystem approach to fisheries management.

Риболовните дейности на ЕС ще бъдат управлявани съгласно екосистемния подход и подхода на предпазливост, което ще ограничи въздействието на риболовните дейности върху морската екосистема и ще помогне за съхраняването на морските ресурси.
EU fisheries management will be governed by the ecosystem approach and the precautionary approach to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.

За да се развие синергия с другите коментирани дотук законодателни актове на ЕС и България, мониторингът, ОВОС, плановете за управление на защитените територии и видовете следва да се концентрират върху една концептуална рамка, основаваща се на екосистемния подход, както следва.
To develop synergy with other EU and Bulgarian legislation under review, the monitoring, EIA, protected areas, zones and species management plans ought to be focused on a single conceptual framework based on the ecosystems approach, as follows.

Страните трябва да полагат усилия за разработването на стратегии в съответствие с екосистемния подход, с цел съхранение на местообитанията и всички популации, изброени в таблица 1, включително местообитанията на тези популации, които са разпръснати.
Parties shall endeavour to develop strategies, according to an ecosystem approach, for the conservation of the habitats of all populations listed in Table 1, including the habitats of those populations that are dispersed.

Прилагането на екосистемния подход за управлението на морската среда по необходимост изисква мултидисциплинарни и междусекторни действия между различните мерки, които оказват влияние върху морските екосистеми- отивайки далеч отвъд и над тези приети в областта на рибарството.
The application of an ecosystem approach to marine management necessarily requires multidisciplinary and intersectoral action between the various measures that have an impact on marine ecosystems, going far beyond and upstream of those adopted in the area of fisheries.