Какво е " ЕКОСИСТЕМНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ecosistemică

Примери за използване на Екосистемния на Български и техните преводи на Румънски

Многогодишни планове за управление, базирани на екосистемния подход.
Planuri multianuale de gestionare bazate pe abordarea ecosistemică.

Планът прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се гарантира, че отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема е сведено до минимум.
Planul pune în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului cu scopul de a garanta că impactul negativ al activităților de pescuit asupra ecosistemului marin este redus la minimum.

(и) насърчаването на устойчивото управление на водните ресурси, включително прилагането на екосистемния подход;
Să fie promovată gospodărirea durabilă a resurselor de apă, inclusiv aplicarea abordării ecosistemelor;

Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против доклада относно екосистемния подход към управлението на риболова.
Noi, social-democraţii suedezi, am votat împotriva raportului referitor la abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului.

Контрол на изхода: управленски мерки, които оказват влияние върху допустимата степен на смущение в екосистемния компонент.
Controlul ieșirilor: măsuri de gestionare care influențează gradul de perturbare permis asupra componentelor ecosistemului.

Освен това той следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се намали отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема.
Totodată, planul ar trebui să pună în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului, în vederea reducerii la minimum a impactului negativ al activităților de pescuit asupra ecosistemului marin.

За групата на Алианса на либералите и демократите за Европа беше важно реформата да се основава на екосистемния подход.
Pentru Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa, este foarte important ca reforma să se bazeze pe o abordare ecosistemică.

ЕАОС ще продължи да предоставя информация и оценка в областта на водите, като засилва ударението върху екосистемния подход и изследване на ролята на управлението на водите в екологосъобразната икономика.
AEM va continua să furnizeze informații și evaluări privind apa, acordând o atenție tot mai mare abordării bazate pe ecosisteme și explorării rolului gospodăririi apelor în contextul unei economii ecologice.

Гжо Председател, госпожи и господа, гласувах в подкрепа на доклада на г-н Guerreiro относно ОПОР(общата политика в областта на рибарството) и екосистемния подход към управлението на риболова.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, eu am votat în favoarea raportului dlui Guerreiro privind CFP(politica comună în domeniul pescuitului) şi abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului.

Наред с това планът следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се гарантира, че отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема е сведено до минимум.
Totodată, planul ar trebui să pună în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului, în vederea reducerii la minimum a impactului negativ al activităților de pescuit asupra ecosistemului marin.

Посредством плана ще се осигури устойчиво експлоатиране на тези запаси, като се гарантира, че те се използват в съответствие с принципите на максималния устойчив улов(МУУ) и екосистемния подход при управлението на рибарството.
Planul va asigura exploatarea durabilă a stocurilor respective, garantându-se exploatarea lor în conformitate cu principiile producției maxime durabile și cu abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului.

Наред с това планът следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, като намалява и по възможност премахва отрицателните последици от риболовните дейности в морската среда.
Totodată, planul ar trebui să pună în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului, prin reducerea și, dacă este posibil, prin eliminarea efectelor negative ale activităților de pescuit asupra mediului marin.

Отсега нататък риболовните дейности на ЕС ще бъдат управлявани посредством многогодишни планове, съобразени с екосистемния подход и принципа на предпазливостта, което ще ограничи въздействието на риболовната дейност върху морската екосистема.
De acum înainte, pescăriile UE vor fi gestionate prin planuri multianuale și vor fi guvernate de abordarea ecosistemică și de principiul precauției, pentru ca impacturile activităților de pescuit asupra ecosistemului marin să fie limitate.

Риболовните дейности на ЕС ще бъдат управлявани съгласно екосистемния подход и подхода на предпазливост, което ще ограничи въздействието на риболовните дейности върху морската екосистема и ще помогне за съхраняването на морските ресурси.
Gestionarea pescuitului în UE va fi guvernată de abordarea ecosistemică și de abordarea bazată pe principiul precauției, pentru ca efectele activităților de pescuit asupra ecosistemului marin să fie limitate.

На това събитие Европейската агенция по околна среда и Европейската комисия ще представят WISE-Marine, платформа за споделяне на информация за морската среда в европейски мащаб, която да подпомага управлението на океаните и екосистемния подход за управление.
Cu acest prilej, Agenția Europeană de Mediu și Comisia Europeană vor prezenta WISE-Marine, o platformă pentru schimbul de informații cu privire la mediul marin la scară europeană care are ca scop susținerea abordării ecosistemice și a guvernanței oceanelor….

Страните трябва да полагат усилия за разработването на стратегии в съответствие с екосистемния подход, с цел съхранение на местообитанията и всички популации, изброени в таблица 1, включително местообитанията на тези популации, които са разпръснати.
Părțile se străduiesc să aplice strategii în acord cu abordarea ecosistemică, pentru conservarea habitatelor tuturor populațiilor cuprinse în tabelul 1, incluzând habitatele acelor populații care sunt dispersate.

Целите на ОПОР са, наред с другото, да гарантира, че риболовът и аквакултурите са устойчиви в дългосрочен план от социално-икономическа гледна точка и от гледна точка на опазването на околната среда, като се поддържа балансирано прилагане на подхода на предпазливост и на екосистемния подход при управлението на рибарството.
Obiectivele PCP sunt, printre altele, să garanteze că activitățile de pescuit și de acvacultură sunt sustenabile din punct de vedere socio-economic și ecologic pe termen lung, în conformitate cu o aplicare echilibrată a abordării precaute și a abordării ecosistemice a gestionării pescuitului.

Планът трябва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се гарантира, че отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема, и по-специално върху уязвимите местообитания и защитените видове, включително морски бозайници, влечуги и морски птици, е сведено до минимум.
Planul pune în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului cu scopul de a garanta că impactul negativ al activităților de pescuit asupra ecosistemului marin și, în special, asupra habitatelor vulnerabile și a speciilor protejate, inclusiv a mamiferelor marine, a reptilelor și a păsărilor marine este redus la minimum.

ЕС продължава да играе важна роля в РОУР 22, инструменти за управление с решаващо значение за насърчаване на устойчивостта на запасите и екосистемния подход, подкрепяне на сериозни научни становища, поддържане на приемането на подходящи мерки за наблюдение, контрол и надзор, подкрепа за редовни прегледи на ефективността и борба срещу незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов.
UE continuă să joace un rol proeminent în cadrul ORGP-urilor 22, care sunt instrumente esențiale de guvernanță, create pentru a promova sustenabilitatea stocurilor și abordarea bazată pe ecosistem, a susține consultanța științifică solidă, a promova adoptarea măsurilor relevante de monitorizare, control și supraveghere(MCS), a sprijini evaluările periodice ale performanțelor și a combate pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat(INN).

Планът прилага екосистемен подход при управлението на рибарството.
(1) Planul aplică o abordare ecosistemică a gestionării pescuitului.

Биологичното разнообразие и екосистемните услуги.
Servicii biodiversității și ecosistemului.

Природният капитал и екосистемните услуги.
Capitalul natural şi serviciile ecosistemelor.

Планът прилага екосистемен подход при управлението на рибарството.
Se stabileste o abordare ecosistemica a managementului pescaresc.

Биоразнообразие Екология и екосистемни услуги Биология биохимия Медикобиологични науки биотехнологии биология развитието екология Biosciences опазване околната среда микробиология Молекулярна и клетъчна Biosciences Неврология растителна биология Фармакология.
Biodiversitatea Servicii ecologie și ecosistemului Biologie Biochimie Stiinte biomedicale biotehnologie Biologie dezvoltare Ecologie Biosciences mediu Microbiologie Molecular and Cellular Biosciences Neuroscience Biologie plantelor Farmacologie.

Се основават на екосистемен подход при управление на рибарството съгласно определението в член 4, точка 9 от основния регламент; както и.
Bazate pe o abordare ecosistemică a gestionării pescuitului astfel cum este definită la articolul 4 punctul 9 din Regulamentul de bază; și.

Учени от Института за екосистемни изследвания в Милбрук установиха, че отпадъците от фармацевтичната индустрия, попадащи в реките, правят рибите агресивни.
Oamenii de ştiinţă de la Institutul pentru studiul ecosistemelor din Millbrook, New York, au descoperit că deşeurile din industria farmaceutică care ajung în râuri fac peştii să devină agresivi.

Как да използвам "екосистемния" в изречение

12:00 - Изследвания върху храненето и хранителните вериги като основа на екосистемния подход за управление на рибните ресурси.

HERMES служи като пилотно действие за разработването и популяризирането на иновативни технологии в съответствие с екосистемния подход за подобряване на опазването на околната среда по крайбрежните зони.

2. Програмата от мерки следва да включва управленски мерки, които оказват влияние върху разрешената допустима степен на смущение в екосистемния компонент и осигуряват т.нар. "контрол на изхода".