Примери за използване на Експериментално изследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изводи от направеното експериментално изследване.
Експериментално изследване въздействието на чужди модели върху обучението.
Experimental study the impact of foreign models on learning.Да се разработи лабораторен стенд за експериментално изследване на ефекта„комбиниран удар”.
Експериментално изследване на BAX/BCL2- апоптични маркери при автоложния мастен трансплантат в тъканни култури.
Науката се определя като„наблюдение, установяване,описание, експериментално изследване и теоретично обяснение на явление.”.
Science is defined as“the observation, identification,description, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
Повече
Нефедов(1965): Експериментално изследване на горивния процес на природни и емулгирани течни горива, НАСА Тех.
Nefedov(1965): Experimental Investigation of the combustion process of natural and emulsified liquid fuels, NASA Tech.Провеждат се компютърно симулиране и експериментално изследване на електронна и йонна литография на суб-микронни и наноелектронни структури.
Computer simulation and experimental investigation of electron and ion lithography of sub-micron and nanoelectronic structures are carried out.Същевременно, експериментално изследване, проведено неотдавна показва, че куркуминът може да забави прогресирането на болестта на Алцхаймер при мишките.
Concurrently, experimental research conducted recently found that curcumin does appear to slow the progression of Alzheimer's in mice.Е нова чудотворна храна, която произвежда пчелата,която е продукт на кошера, че съвременната експериментално изследване разкри текущия ден.
Is a new miraculous food that produces the bee,that is the product of the hive that modern experimental research brought to light the current day.Бяхте takzheprovedeny експериментално изследване сред двете групи хора kotoryeotnosilis изложени на риск от сърдечно-съдови заболявания.
Were takzheprovedeny experimental research among the two groups of people kotoryeotnosilis at risk of heart disease.По-късно той се интересува също така от проблемите на физикохимията, към чието експериментално изследване прилага техниката на молекулярните лъчи.
Later, he has also become interested in problems in chemical physics to whose experimental study he has applied the molecular beams technique.Оптимизация на конструкции Експериментално изследване на статичното и динамичното напрегнато и деформирано състояние и шума на машини и съоръжения.
Experimental study of static and dynamic behavior of machinery and equipment, as well as noise radiated during operation.Експериментално изследване чрез използване на изградения демонстратор на конкретни практически примери от областите на инженерните науки и медицината.
Using the developed testbed to conduct experimental studies of specific real world examples in the fields of engineering and medical science.Лабораторията ще предоставя моделиране,прототипиране, експериментално изследване и тестване, виртуално производство, обучения на кадри и публични събития.
The lab will provided modeling,prototyping, experimental research and testing, virtual production, staff training and public outreach events.Според автора“това експериментално изследване допълнително подкрепя потискащия ефект на тютюнопушенето върху радиационно индуцирания пневмонит.”.
According to the author"this experimental study further supported the suppressive effect of smoking on radiation-induced pneumo-nitis.".Помощ в създаването на този факт е направила медицински експериментално изследване, в което са били включени над две хиляди членове на доброволни респондентите.
Assistance in establishing this fact to doctors has been an experimental study, which involved more than two thousand volunteer participants of the respondents.Да извършва експериментално изследване и обследване на строителни конструкции и съоръжения, на отделни техни елементи и детайли, както и натурни изследвания; .
Experimental research and investigation of construction structures and installations and their separate elements and details;The focus is on development,application and experimental testing of models, architectures and mechanisms for distributed and parallel applications.Извършване на експериментално изследване, одит на изпълнението и оценка на инженерните структури и съоръжения, на отделни елементи и компоненти;
Performing of experimental investigation, performance audit and evaluation of engineering structures and facilities, of individual elements and components;Науката преди всичко е недогматичен иоткрит начин за постигане на знания за природата чрез наблюдение, експериментално изследване и теоретично обяснение на явленията.
Science is first and foremost a non-dogmatic,open-minded method of acquiring knowledge about nature through the observation, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.Експериментално изследване и моделиране на основни явления в биопроцесни системи със спонтанно имобилизирана биомаса”, 2007 г.- проект на Института по механика, БАН. Международни.
Experimental study and modeling of basic phenomena in bioprocess systems”, Grant of the Institute of Mechanics, 2006. International.Уилям Алфред Фаулър„За теоретично и експериментално изследване на ядрени реакции, имащи важно значение за образуването на химическите елементи във Вселената“.
William Alfred Fowler“for his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe”.Експериментално изследване представлява основен компонент на докторантурата и се провежда в лабораторията на член на академичния състав на докторската програма.
Experimental research constitutes the major component of the doctoral studies and is conducted in the laboratory of a faculty member of the doctoral program.Макар че повечето психодинамични теории не разчитат на експериментално изследване, методите и теориите на психоаналитичното мислене допринасят за развитието на експерименталната психология.
While most psychodynamic theories did not rely on experimental research, the methods and theories of psychoanalytic thinking contributed to Задача 3.2: Експериментално изследване на възможностите за интегриране на методите за редактиране и представяне на имплицитни свойства на виртуални обекти в среда за виртуална реалност.
Task 3.2: Experimental study of the possibilities for integration of methods for modification and representation of implicit features of virtual objects in a virtual reality environment.Научно изследователската дейност на центъра е насочена към теоретично и експериментално изследване на топло и масо-обменни процеси, чиято ефективност се определя от аеродинамичното взаимодействие.
The research activity of the Centre is focused on the theoretical and experimental study of heat and mass-transfer processes which efficiency is determined by the aerodynamic interaction.Ще се разработят индивидуална програма на обучение, под формата на проект,който може да се съсредоточи върху кариерата си стремежи, или експериментално изследване на мода, изкуство и измислица.
You will devise an individual programme of study, in the form of a project,which could be focused on your career aspirations, or an experimental investigation into fashion, art and fabrication.Теоретично и експериментално изследване на кристализацията на метална сплав с въведени в нея наночастици Предлагат се изследвания на кристализацията на сплав AlSi, в която са въведени наночастици(НЧ).
Theoretical and experimental study of the crystallization of metal alloy with nanoparticles inserted into it There are Науката преди всичко е недогматичен иоткрит начин за постигане на знания за природата чрез наблюдение, експериментално изследване и теоретично обяснение на явленията.
It is paramount to realize that science is first and foremost a non-dogmatic,open-minded method of acquiring knowledge about nature through the observation, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.Всъщност, в голямо експериментално изследване, публикувано в списанието BMC Endocrine Disorders се съобщава, че всички участници с доброкачествени и злокачествени щитовидни заболявания са имали ниски нива на антиоксиданти, особено на селен, цинк и витамин С.
In fact, a large experimental study published in the BMC Endocrine Disorders journal reported that all subjects with benign or malignant thyroid disease had low levels of antioxidants, particularly with selenium, zinc, and vitamin C.
