Какво е " ЕКСПЛИЦИТНО " на Английски - превод на Английски

• explicitly

Примери за използване на Експлицитно на Български и техните преводи на Английски

Да предположим сега, че е експлицитно дадена;
Suppose first that it is explicitly given;

Иисус не осъжда експлицитно хомосексуалността.
Jesus did not condemn slavery explicitly.

Но тя е такава по-скоро имплицитно, отколкото експлицитно.
Maybe it's more implicit than explicit.

Нито една от двете не е експлицитно„китайска“ по стил.
Neither is explicitly“Chinese” in style.

Експлицитно или имплицитно, той присъства във всички негови текстове.
Implicitly or explicitly in all chapters.

Радикалите никога не споменават експлицитно колониалния период.
Radicals never refer explicitly to the colonial period.

Всичките данни, които се подават на функцията се подават експлицитно.
All data that is passed to a function is explicitly passed.

Радикалите никога не споменават експлицитно колониалния период.
Radicals never explicitly refer to the colonial period.

Експлицитно или имплицитно, той присъства във всички негови текстове.
Explicitly or implicitly, he projects himself everywhere in his writings.

Имплицитното и понякога експлицитно послание на нашата система за насилствено школуване е.
The implicit and sometimes explicit message of our forced schooling system is.

Пропозициите, на които те са приписани могат да бъдат или експлицитно дадени или описани.
The proposition to which they are ascribed may be either explicitly given or described.

ШПИГЕЛ: Това експлицитно отношение, може ли да се каже, че днес го притежават американците?
SPIEGEL: This explicit relationship, do the Americans have it today?

Те също така имплицитно или експлицитно включват понятия и предписания за правата на човека.
It also explicitly or implicitly includes respect for human, and civic rights.

То включва описанието и анализът на чуждите правни системи, дори и ако няма експлицитно сравнение.
It includes an analysis of the foreign legal systems even if no explicit comparison has been undertaken.

Председателят на Европейската комисия експлицитно подкрепи идеята за създаване на Европейски ромски институт.
The Chairman of the EC explicitly supported the idea of establishing European Roma institute.

То включва описанието и анализът на чуждите правни системи, дори и ако няма експлицитно сравнение.
It includes the description and analysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken.

(Това е един интересен вид мем, чието експлицитно съдържание е вярно, въпреки че носителите му не осъзнават това.).
(This is a curious type of meme whose explicit content is true even though its holders do not believe it.)”.

То включва описанието и анализът на чуждите правни системи, дори и ако няма експлицитно сравнение.
It involves the analysis and description of foreign countries law, including where no explicit comparison has occurred.

За първи път той използва експлицитно терминът„Европейска ромска политика”- EU Roma policy- като подчерта, че тя вече е факт.
For the first time he used the explicit term"European Roma Policy"- pointing out that it is already a fact.

То включва описанието и анализът на чуждите правни системи, дори и ако няма експлицитно сравнение.
The study includes the analysis and description of the foreign legal systems regardless of whether there is an explicit comparison or not.

Както отбелязва авторът, Максим„е навярно първият, експлицитно формулирал и мотивирал понятието„християнска философия.
As the author notes, Maximus‘was probably the first to explicitly formulate and justify the term“Christian philosophy”'p.

(1) Обработката на лични данни е принципно забранено освен ако определена законова норма не разреши експлицитно боравенето с лични данни.
The processing of personal data is generally prohibited unless a statutory rule explicitly allows such data handling.

Правителството и народът на Китай винаги експлицитно са се противопоставяли на подобни противозаконни стъпки от страна на САЩ и Япония.
The government and people of China have always explicitly opposed such illegal acts of the United States and Japan.

Shared source лиценза на Microsoft може да е недостатъчен за нуждите на общността(то експлицитно забранява комерсиалното използване).
Microsoft's shared source license may be insufficient for the needs of the community(it explicitly forbids commercial use).

Културните ценности представят имплицитно или експлицитно споделени абстрактни идеи за това, кое е добро, правилно и желано в обществото.
Cultural values are implicitly or explicitly shared abstract ideas about what is good, right and desirable in a society.

Новите изследвания експлицитно(Надеж Рагару) или имплицитно(Антоний Тодоров) оспорват догмите на това вече бивше модно течение.
Recent studies explicitly(Nadège Ragaru) or implicitly(Antony Todorov) question the dogmas of this already outdated trend of thought.

И предстоящата среща на високо равнище през месец октомври би могла да формулира тази задача експлицитно и да я преведе в конкретен мандат на Съвета на Европа.
The forthcoming second summit could formulate that task explicitly and translate it into a specific mandate for the Council.

Като препотвърдим ясно, експлицитно и безапелационо този базисен принцип на нашето общество и Конституция, на модерната демокрация и Европейския съюз.
To reaffirm clearly and explicitly this basic principle of our society and Constitution, of modern democracy and the European Union.

В момента се съсредоточаваме върху принципите на поведенческите науки, които съчетават данните, свързани с търговски потенциал с имплицитно и експлицитно знание.
We currently focus on behavioral science principles that combine the hard data of sales potential with implicit and explicit learnings.

Тези планове са експлицитно артикулирани на Срещата на върха на НАТО в Букурещ през април 2008 г., когато на Грузия и Украйна е обещано окончателно членство в НАТО.
These plans were articulated explicitly at the Bucharest Nato summit of April 2008, when Georgia and Ukraine were promised eventual membership in Nato.

Как да използвам "експлицитно" в изречение

Европейският съвет в Копенхаген определи експлицитно критериите за пълноправно членство, както следва:

Тук експлицитно е казано, че естрогенът е отговорен за растежа на маточната лигавица: http://azjenata.com/?p=590

Абе обидата е експлицитно изразяване на отношение от обиждащия и имплицитно възприемане от обидения.

Експлицитно (например откритото заявяване: „Не даваме под наем жилища на хора с балкански произход")

Трисъставният план се определя като относителен, защото пространствените отношения са съотнесени експлицитно към позиционирането на възприемащия.

Освен тях, чрез реактивният подход се премахва необходимостта от експлицитно координиране между активните компоненти на една система.

Авторката е наясно с последствията от писането си и експлицитно предизвиква своите съдници без свян, следвайки багрянинския модел:

Всеки модел трябва да съдържа атрибут id. Той не се задава експлицитно с attributes, но го има винаги.

Реализирайте допълнителни оператори за имплицитно пре­об­ра­зу­ва­не на double в комплексно число и експлицитно преобразуване на комп­лексно число в double.