Many[of the kulaks] were prosecuted wrongly, butmany were brutal exploiters.
Обществото се разделило на експлоататори и експлоатирани.
It divided the world into the exploiters and the exploited.
С други думи, хората с психопатични личностни черти са смели и манипулативни експлоататори.
In other words, psychopaths are audacious, manipulative exploiters.
Политическите тирани и индустриалните експлоататори умеят това много добре.
Political tyrants and industrial exploiters have done this most successfully.
Те са банда експлоататори, процъфтяващи благодарение на лековерието на хората.
They are a bunch of exploiters, thriving on the gullibility of the people.
САЩ, като всяка капиталистическа държава,се състои от трудещи се и експлоататори.
The United States, like every capitalist society,is composed of masters and slaves.
За активна енергия вампирите проявяват активна позиция- домашни тирани,бизнес експлоататори, садистки морални или физически.
For active energy vampires manifested active position- home tyrants,business exploiters, sadistic moral or physical.
САЩ, като всяка капиталистическа държава,се състои от трудещи се и експлоататори.
The United States, like every country in the world,is divided into masters and slaves.
Сменяваха се едни експлоататори и потисници с други експлоататори и потисници, но самите експлоататори и потисници си оставаха.
One set of exploiters and oppressors was replaced by another set of exploiters and oppressors, but exploiters and oppressors, as such, remained.
Континентът ще загуби почти цялото си население иразвиващите се страни ще се преобразят в експлоататори.
The continent will lose almost all of its population andthe developing countries will transform to exploiters.
Революциите в миналото обикновено завършваха със смяна в кормилото на властта на една група експлоататори с друга група експлоататори.
Revolutions in the past usually ended by one group of exploiters at the helm of government being replaced by another group of exploiters.
За"Балдуин" този въпрос беше озадачаващ, защото видял, че чернокожите страдат под ръцете на еврейски експлоататори.
For Baldwin, this issue was puzzling because he saw blacks suffering under the hands of Jewish exploiters.
Племето мура планира да се бори срещу дървосекачите и други експлоататори на земята с подаване на жалби в националната агенция за опазване на околната среда и прокурорски служби.
The Mura clan plans to fight against loggers and others exploiting the land by filing complaints with the country's environmental enforcement agency and public prosecutors.
Цяла буржоазна Франция, всички помешчици, борсови играчи, фабриканти, всички едри идребни крадци, всички експлоататори се обединиха против нея.
Of France, all the landlords, stockbrokers, factory owners, all the robbers,great and small, all the exploiters joined forces against it.
Ясно е, че за успеха на такова дело, като систематическото потискане на мнозинството експлоатирани от малцинството експлоататори, е необходима крайна свирепост, зверство в потискането, нужни са морета от кръв, през които човечеството и преминава своя път при робството, крепостничеството.
Of course, success in action such systematic suppression of the exploited majority by the minority of exploiters, requires extreme cruelty, cruel oppression, rivers of blood are needed which indeed makes humanity the way to a state of slavery, serfdom.
Революциите в миналото се завършваха обикновено така, че кормилото на управлението минаваше от една група експлоататори в друга група експлоататори.
Revolutions in the past usually ended by one group of exploiters at the helm of government being replaced by another group of exploiters.
Тя си поставя за цел не заменяването една форма на експлоатация с друга форма на експлоатация,една група експлоататори с друга група експлоататори, а унищожаването на всякаква експлоатация на човек от човека, унищожаването на всички и всякакви експлоататорски групи, установяването на диктатура на пролетариата, установяването на властта на най-революционната от всички съществували досега потиснати класи, организирането на новото.
Its aim is not to replace one form of exploitation by another form of exploitation,one group of exploiters by another group of exploiters, but to abolish all exploitation of man by man, to abolish all groups of exploiters, to establish the dictatorship of the proletariat, to establish the power of the m.
Резултати: 88,
Време: 0.0854
Как да използвам "експлоататори" в изречение
Време е за обединение в Левицата, което да прогони от България всякакви приватизатори, капиталисти, експлоататори и потисници!
Поздрав за всички наемни работници, свободни труженици, които не са безжалостни експлоататори на човешки труд и безработните.
Богати и бедни, експлоататори и експлоатирани, пълноправни и безправни, жестока класова борба между тях – такава е картината на робовладелския строй.
Ей я нашата бабка Мутафова си и плащат добре и още и дават роли, не сме като тези експлоататори и #МеТоо!
Все пак другари вие сте ръководители пролетарска партия, а се оказва, че по съвместителство сте и едри капиталисти - експлоататори на трудещите се пролетарии!
еми за това всички използвачи и експлоататори ще виждате кадрите, които обичате да унижавате за да се самозалъгвате колко сте значими ама през крив макарон.
Да обявяваш издателите за ненужни експлоататори е също като това да си донесеш кафето отвкъщи в термоса, но да си го изпиеш в кафенето с приятел.
Elil – също е в множествено число и означава не само един враг, а всички експлоататори и експлоататорски системи срещу които се изправят борците за свободата (ауслата).
не че нещо, но такива като теб дето най-много плюят по работодателите, в редките благоприятни за тях стечения на обстоятелствата, самите те стават работодатели, но не какви да е, а най-големите експлоататори и далавераджии.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文