Какво е " ЕКСПЛОАТАТОР " на Английски - превод на Английски

• exploiter

Примери за използване на Експлоататор на Български и техните преводи на Английски

Експлоататори на бедните.
Exploiters of the poor.

Този ваш Ментелик е експлоататор.
This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.

Наричате ни експлоататори, но е обратното.
You call us exploiters, but you exploit us.

Не Майкъл, ти си синът на един експлоататор.
No, Michael, you're the son of an exploiter.

Да няма вече експлоататори и експлоатирани!
Here there are no longer exploiters and exploited!

Ментелик- този пощенски началник, е експлоататор!
This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.

Експлоататорите се сменяха, а експлоатацията оставаше.
The exploiters changed, exploitation remained.

Казват, че сте кучи син, крадец, експлоататор и доносчик!
They say you're one son of a… Thief, exploiter and spy!

Пада й се, задето се е омъжила за империалист и експлоататор.
Serves her right for marrying an imperialist and an exploiter.

Семейството е най-честият експлоататор на ромските деца.
The family is the most common exploiter of Roma children.

Но в същото време всеки, който обича живота, не прегръща своя експлоататор.
But at the same time, anyone who loves life does not embrace their exploiter.

Такъв е вълчият закон на експлоататорите- да бият изостаналите и слабите.
Such is the law of the exploiters- to beat the backward and the weak.

Политическите тирани и индустриалните експлоататори умеят това много добре.
Political tyrants and industrial exploiters have done this most successfully.

ЕС е експлоататор на Русия, която трябва да бъде освободена от сибирската и тежест.
The EU is an exploiter of Russia, which should be freed from the Siberian burden.

Заявявайки открито, че експлоататор, това звучи гордо, ние си поставяме първо въпроса.
Stating openly that exploiter, this sounds great, we ask ourselves first the question.

Нека ви разкажа за този боксов организатор експлоататор, узурпатор,- Шарлатанин и демагог.
You and I are gonna take a close look at this boxing promoter, this exploiter, embezzler, charlatan and demagogue.

Класовата борба между експлоататорите и експлоатираните е основната черта на феодалния строй.
A class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system.

Точно обратното, капитализма в същността си е това, което ние можем да наречем експлоататор на равни възможности.
On the contrary, capitalism, unto itself, is what we might call an equal opportunity exploiter.

Ние съборихме господството на експлоататорите- след дълга подготовка- чрез лоста на въоръженото въстание.
The domination of the exploiters we have overthrown- after a long preparation- by armed insurrection.

Човекът, като експлоататор на земята чрез земеделието, трябва да е наясно с намесата си върху биологичното разнообразие.
The Man as an exploiter of the land by agriculture, must be aware of his intervention on biodiversity.

Тогава се появи дилемата, че, ако аз също съм експлоататор, това не е честно; животът не може да продължава така.
So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right; life cannot go on like that.

В Палестина има колонизатор и колонизиран, агресор и жертва, потисник и потискан, експлоататор и експлоатиран.
In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.

Като производител на чужда работливост, като изсмуквач на принаден труд и експлоататор на работна сила капиталът надминава по енергия, ненаситност и активност всички предишни производствени системи, почиващи върху прекия принудителен труд.
As a producer with alien labour-power, as an extractor of surplus labour and exploiter of labour-power, capital, in point of energy, recklessness and effectiveness outdoes all previous modes of production based on direct forced labour.

Само че(пак"само че"!) и сега се гледа пристрастно, защото сега пък си мислим, че всеки трябва да става експлоататор(или търговец)!
Only that(again"only that"!) now also is looked with prejudice, while we now think that everyone must become exploiter(or merchant)!

Като подбудител на чуждо трудолюбие, като из- смуквач на принаден труд и експлоататор на работна сила капиталът далеч надминава по енергия, ненаситност и актив ност всички предишни производствени системи, почиващи върху пряк принудителен труд.
As a producer with alien labour-power, as an extractor of surplus labour and exploiter of labour-power, capital, in point of energy, recklessness and effectiveness outdoes all previous modes of production based on direct forced labour.

Всяка централизирана държава, казваше великият руски революционер, колкото и за либерална да се представя или дори каквато и републиканска форма да има, е по необходимост един потисник и експлоататор на работните народни маси в полза на привилегированите класи.
Every centralised state, however liberal it may pretend to be, whatever republican form it may have, is nevertheless an oppressor, an exploiter of the working masses for the benefit of the privileged classes.

Като производител на чужда работливост, като изсмуквач на принаден труд и експлоататор на работна сила капиталът надминава по енергия, ненаситност и активност всички предишни производствени системи, почиващи върху прекия принудителен труд.
As a producer of the activity of others, as a pumper-out of surplus labour and exploiter of labour-power, it surpasses in energy, disregard of bounds, recklessness and efficiency, all earlier systems of production based on directly compulsory labour.

Езикът на резолюцията е двусмислен- прикрива се фактът, че в Палестина има окупатор и окупиран, агресор и жертва, потисник и потиснат, експлоататор и експлоатиран, и се избягва въпросът за отговорността на Израел.
It reaffirms its ambiguity, concealing the fact that in Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited, and covering up Israel's responsibilities.

Самите тия господа отчасти ми позволяват да осъждам евреина като експлоататор и за някои други негови пороци, но това е само на думи- всъщност трудно е да се намери човек, по-раздразнителен и придирчив от образования евреин, по-обидчив от него като евреин.
To a certain extent I am permitted by these gentlemen themselves to condemn the Jew as an exploiter and for some of his vices, but only ostensibly: in fact, it is difficult to find anything more irritable and susceptible than the educated Jew, more touchy than he, as a Jew.

Обаче аз съм пръв във нещо, защото левите отричат изцяло частната собственост( с изключение на тази на държавата, разбира се, и тогава последната се оказва най-големия и нехуманен, в редица случаи, експлоататор, щом като няма конкуренция и пазарни механизми), а пък десните я прегръщат като единствения стълб на обществото, докато аз просто я приемам в някои случаи, и не я приемам в други, и търся пътища за обединение на държавните и частни фирми.
Yet I am first in something, because the left-winged reject entirely the private property(with exception of the state one, of course, and then the last turned to be the biggest and inhumane, in many cases, exploiter, when there is no competition and no market mechanisms), and the right-winged embrace it as the sole pillar of the society, while I simply accept it in some cases, and don't in some others, and search ways for uniting of state and private owned companies.

Как да използвам "експлоататор" в изречение

кулак - земеделец експлоататор по време на комунистическото национализиране и коопериране на земята.

Икономически закон – добрия експлоататор щом надуши използвач около градината, трябва да използва лопатата

Тя коментира и ролята на политическата опозиция в момента: „Политическата опозиция може да бъде, в сегашния и вид, само експлоататор на народното недоволство“.

Ярослав Качински: Полша не е била експлоататор на страни и народи от Африка и Близкия Изток и не е длъжна да приема мигранти от тях!

цезаре,къде ги отработи гела тези средства или май ги е откраднал,не разбирам как може да защитавате един мръсник,мошеник и експлоататор защото явно че гела е такъв Рейтинг: 9 10

Ной дава под наем от селяните нов експлоататор - лихвар. За да плати данъци и такси, селянинът често трябваше да вземе заем от лихваря и го качиха в робство.