Какво е " ЕКСПОЗИЦИЯТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• exposition was
• exhibition was

Примери за използване на Експозицията беше на Български и техните преводи на Английски

Експозицията беше открита днес.
The exhibit opened today.

Тази година експозицията беше особено богата.
This year the exhibition was particularly rich.

Експозицията беше открита в понеделник….
The show opened on Monday….

Откриването на експозицията беше съпроводено с кратко видео.
The print ad was accompanied by a short video.

Експозицията беше открита също снощи.
The presentation was spot on last night as well.

Откриването на експозицията беше съпроводено с кратко видео.
The unveiling of the display was preluded with a brief program.

Експозицията беше озаглавена„Лято без край“.
The album was called‘Endless Summer.'.

Не само дължините експозиция много голяма, но интензивността на експозицията беше крайно, като се започне от най-високото правно максимално ниво на експозиция(1.5 вата на килограм) и се издига на стъпки до четири пъти повече от това количество.
Not only were the lengths of exposure very large, but the intensity of the exposure was extreme, starting at the highest legal maximum exposure level(1.5 watts per kilogram) and going up in steps to four times that amount.

Експозицията беше представена в парламе….
The exhibition was presented in the European Parliament.

Фондацията подпомогна финансово подготовката и осъществяването ретроспективната изложба на Славка Денева в галерията на СБХ,„Шипка” 6 през май- юни 2010 г., а част от експозицията беше показана в художествените галерии в Плевен, Добрич, Русе, Варна и по време на празниците на изкуствата„Аполония” в Созопол.
Foundation supported the preparation and implementation of retrospective exhibition of Slavka Deneva in the Gallery of the UBA at"Shipka" 6 in May- June 2010 and part of the exhibition was shown in art galleries in Pleven, Dobrich, Ruse, Varna and during the Art festival"Apolonia" in Sozopol.

Експозицията беше посетена от над 50 хиляди души.
The exhibition was visited by more than 15 thousand people.

През 2007 година експозицията беше номинирана с голямата награда на Салона на изкуствата в НДК.
In 2007 the exhibition was nominated for the Grand Prix of the Salon des Arts at the National Palace of Culture in Sofia.

Експозицията беше влиятелно социално и културно събитие и имаше дълбок ефект върху архитектурата, санитарните възли, изкуствата, самооценката на Чикаго и американския индустриален оптимизъм.
The fair was the social and cultural event of the year and had a lasting affect on architecture, the arts and American industrial optimism.

Откриването на експозицията беше и част от програмата на Община Бургас за честване на 6 февруари- Освобождението на гр.
The opening of the exposition was also part of the program of Burgas Municipality for the celebration of February 6- Liberation of Burgas from Ottoman rule.

Експозицията беше разгледана от ръководители и високопоставени представители на европейските и евроатлантическите институции, от 12 чуждестранни делегации, и посетители от много други държави.
The exposition was visited by leaders and senior representatives of European and Euro-Atlantic institutions, 12 foreign delegations and visitors from many other countries.

В национален контекст експозицията беше разгледана от ръководители и високопоставени представители на българските държавни институции, в т.ч.
In a national context, the exposition was visited by leaders and high-ranking representatives of the Bulgarian state institutions, incl.

Експозицията беше влиятелно социално и културно събитие и имаше дълбок ефект върху архитектурата, санитарните възли, изкуствата, самооценката на Чикаго и американския индустриален оптимизъм.
The Exposition was an influential social and cultural event and had a profound effect on architecture, sanitation, the arts, Chicago's self-image, and American industrial optimism.

Експозицията беше влиятелно социално и културно събитие и имаше дълбок ефект върху архитектурата, санитарните възли, изкуствата, самооценката на Чикаго и американския индустриален оптимизъм.
The exposition had a profound influence on society and culture, and had a lasting effect on architecture, arts, sanitation, Chicago's image, and America's industrial dream.

Експозицията беше влиятелно социално и културно събитие и имаше дълбок ефект върху архитектурата, санитарните възли, изкуствата, самооценката на Чикаго и американския индустриален оптимизъм.
The Exposition was an influential social and cultural event and had a profound effect on architecture, sanitation, the arts, American industrialism, and became the very foundation for traveling shows in America.

Досега експозицията беше представена с голям успех в София, Бургас, Кърджали, Благоевград, в Посетителския и информационен център на Националния парк„Рила“ и в Дирекцията на Природен парк„Беласица“.
So far, the exhibition has been successfully presented in Sofia, Kardzhali, Blagoevgrad, in the Visitor and Tourist Information Center of National park Rila and in the Directorate of National Park Belasitsa.

В национален контекст експозицията беше разгледана от президентът на Република България, от председателят на Парламентарната комисия по отбрана и народни представители, от двама заместник министър-председатели, от двамата заместник-министри на отбраната, от заместник министрите на икономиката, на Министерството на вътрешните работи и на Българското председателство на Съвета на ЕС 2018, от Началникът на отбраната, от Командванията на Видовете въоръжени сили, генерали, адмирали, военнослужещи и граждани.
In a national context, the exposition was attended by the President of the Republic of Bulgaria, by the Chairman of the Parliamentary Commission on Defence and Members of Parliament, by two Deputy Prime Ministers, by the Deputy Ministers of Defence and Deputy Ministers of Economy, Interior and the Bulgarian Presidency of the Council of the EU 2018, by the Chief of Defence, the Chiefs of the Services, Generals, Admirals, servicemen, servicewomen and citizens.

Експозицията беше разгледана от европейският комисар по вътрешен пазар, промишленост, предприемачество, малки и средни предприятия, от главният изпълнителен директор на Европейската агенция по отбрана, от заместник-генералният директор на Генерална дирекция" Растеж" в Европейската комисия, от заместник-директорът на Дирекция„ Инфраструктурни услуги“ в Агенцията на НАТО за комуникации и информация, от представителите на Асоциацията на аерокосмическата и отбранителна индустрия в Европа и др.
The event was visited by the European Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, by the Chief Executive of the European Defence Agency, by the Deputy Director General of DG"GROW" to the European Commission, by the Deputy Director of"Infrastructure Services" in the NATO Communication and Information Agency(NCIA), by the representatives of the AeroSpace and Defence Industries Association of Europe(ASD) and others.

На 25 март, в 17:00ч. в Етнографската експозиция беше открита изложбата„Бургазлийкат….
On 25 March, 17:00 in the Ethnographic exposition was opened an exhibition under the name"….

Виж, ако ерго експозиция беше extensive-- и сега се оказва, was-- той свива кръвоносните съдове, особено в мозъка.
Look, if ergot exposure was extensive-- and now it appears it was-- it constricts blood vessels, especially in the brain.

В него художникът създава фантастичен футуристичен град, оцветен от цветовете на Маями(родното място на Тайпе) с детски строителни блокове- посетителите са насърчавани да изграждат собствените си бъдещи светове- скорошната експозиция беше базирана на хореография.
Exhibits have included multi-disciplinary artist Typoe's'Forms of Life', where the artist created a fantastical futuristic city, vivid with the colors of Miami(Typoe's birthplace) with children's building blocks- visitors were encouraged to construct their own future worlds- while another recent exhibit was choreography based.

Експозицията вече беше представена в Казахстан, където също ще обиколи главните градове в страната.
The exposition was already presented in Kazakhstan, where it will also tour the main cities in the country.

Входът е свободен, а експозицията според мен беше интересна.
The admission was free and the exhibition was surprisingly good.

Входът е свободен, а експозицията според мен беше интересна.
Entry is entirely free and the exhibition I saw was really good.

Той беше мъртъв на експозицията, преди да сме го намерили.
He was dead of exposure before we found him.

Експозицията“Контрасти“ беше открита в галерия Фотосинтезис във Варна.
The Contrasts exhibition was opened in the Photosynthesis Gallery in Varna.

Как да използвам "експозицията беше" в изречение

Експозицията беше разгледана и от кмета на Община Перник Вяра Церовска и зам.-кмета Севделина Ковачева.

В рамките на експозицията беше представен и специален пърформанс от творческите състави в Обединения детски комплекс.

Експозицията беше разгледана и от кмета Вяра Церовска и нейния екип, заедно с народния представител д-р Александър Александров.

Експозицията беше официално открита от зам.-областния управител Татяна Божинова, а приветствие от името на общината поднесе зам.-кметът Милен Яков.

Експозицията беше открита в началото на седмицата в присъствието на зам.-кмета на града Стефан Стоянов и управителя на банката у нас Евангелос Литрас

С домакините и представителна група от Националното музикално училище „Любомир Пипков” експозицията беше представена и в софийското издание на „Нощта на музеите” през месец май.

Изложба разкрива „Тайните на Черно море". Експозицията беше открита в КЦ "Морско казино" в Бургас и е част от събитията за отбелязването на Европейския морски ден.

Заради завишен интерес от страна на българската публика, изложбата на италиански художник в столичната галерия „Сердика“ се удължава и ще продължи до 10 декември. Експозицията беше ...

Идеята за експозицията беше осъществена с благословението на Негово Високопреосвещенство Митрополит Йоан и финансовата подкрепа на Варнеска и Великопреславска св. Митрополия и Община Варна по проекта „Християнско изкуство”.