Примери за използване на Експозицията представя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експозицията представя някои….
Експозицията представя 36 рисунки, изпълнени в техниката туш, перо.
The exhibition presents 36 drawings executed in ink, pen.Експозицията представя историята, бита и обичаите на региона.
The exposition presents the history, style of life and rituals in the region.Експозицията представя над 50 творби в различни жанрове и маслена техника.
The exhibition presents more than 50 works in different genres and techniques.Експозицията представя над 100 творби, които са обособени в няколко тематични групи.
The exhibition presents over 100 works grouped into several thematic sections.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията представязаявителят представяпредставя доклад
изложбата представяпредставя резултатите
представя на европейския парламент
компанията представяфирмата представяпредприятието представядомакините се представят
Повече
Експозицията представя 16 негови плаката, изработени за филмовия фестивал през годините.
The exposition presents 16 of his posters made for the film festival over the years.Експозицията представя в хронологичен ред историята на града от неговото възникване през VI в. пр.
The display presents in chronological order the town's history from its founding in the 6th c.Експозицията представя над 100 работи, две от които са непоказвани и непубликувани досега.
The exhibition presents more than a hundred artworks, two of which have not been shown or published before.Експозицията представя един по-нетрадиционен поглед върху начина на възприемане на околния свят.
The exhibition presents one more extraordinary view over the way of perception of the surrounding world.Експозицията представя общо 10 платна изпълнени в традицията на старите майстори- маслени бои върху платно.
Exhibition presents a total of 10 paintings made in the tradition of the old masters of art- oil paint on canvas.Експозицията представя интересния период от историята на Пловдив, когато той е бил столица на Източна Румелия.
The exhibition presents the interesting period in the history of Plovdiv when it was capital of Eastern Rumelia.Експозицията представя исторически, етнографски и географски детайли в контекста на европейските ценности.
The display presents a selection of historical, ethnographic and geographic details in the context of European values.Експозицията представя интериора на дома на богато Русенско семейство до края на 19-ти и началото на 20-ти век.
The exhibition shows the interior of the rich family from Ruse until end of 19 and the beginning of 20th century.Експозицията представя интересния период от историята на Пловдив, когато той е бил столица на Източна Румелия.
The exposition presents the interesting period of Plovdiv's history when it was a capital city of Southern Rumelia.Експозицията представя живота и работата на учения в 14 раздела и изследва значението на теорията за еволюцията.
The exhibition presents the scientist's life and work in 14 panels and explores the importance of the theory of evolution.Експозицията представя на читателя обстоятелствата иСитуацията, в която героят е преди началото на действието.
The exposition presents the reader with the circumstances andThe situation in which the character is before the start of the action.Експозицията представя християнското изобразително изкуство по българските земи и е сред най-богати колекции на икони в света.
The exhibition presents Christian art in the Bulgarian lands and is among the richest collections of icons in the world.Експозицията представя участниците в Стипендиантската програма за студенти от ромски произход в медицински университети и колежи.
The exhibition presents the participants in the scholarship program for Roma students in medical universities and colleges.Експозицията представя ранноосманския период(ХV-ХVІІ в.) и съпротивата на местното население срещу чуждото владичество.
The exposition represents the early Ottoman period(15th- 17th century) and the resistance of the local population against the alien rule.Експозицията представя фолклора и природните забележителности в региона, като защитените територии на река Хърсовска и Сухата река.
The exhibition presents folk areas and natural attractions of the region, protected territories of the river and Suha Harsovska river.Експозицията представя близо 140 театрални кукли и елементи от декори от 24 емблематични спектакли на театъра, играни от 1952 до 2002 година.
The exposition presents near 140 theatre puppets and scenery elements from 24 emblematic performances played from 1952 to 2002.Експозицията представя историята на района и носи името" Културно-историческото богатство на Родопите от древността до наши дни".
The exhibition shows the history of the area and is named-"Cultural historical treasure of Rhodopi mountain since antiquity till nowadays".Експозицията представя исторически, етнографски и географски детайли в контекста на европейските ценности.„Старото“ се фокусира от прожектора на времето.
The display presents a selection of historical, ethnographic and geographic details in the context of European values.Експозицията представя над 100 работи, две от които непоказвани и непубликувани досега, а също и слабо познати произведения.
The exhibition presents more than a hundred artworks, two of which have not been shown or published before. It also features little known artworks.Експозицията представя творци, станали известни през 60-те години на миналия век, сред които Власис Каниарис, Янис Кунелис, покойния Никос Кесанлис и др.
The exhibition presents artists who became known in the 1960s, including Vlassis Caniaris, Yiannis Kounellis, the late Nikos Kessanlis and others.Експозицията представя развитието на учебния мъжки акт през периода и„употребата” на голото мъжко тяло в творчеството на художниците у нас.
The exhibition presents the development of educational male study throughout the period and the“use” of the nude male body in the work of artists in the country.Експозицията представя игри и играчки от класическата, елинистическата и римската епохи, много от които продължават да са популярни и до днес в различни части на света.
The exhibition presents games and toys from the Classical, Hellenistic, and Roman periods, many of which are still popular in different parts of the world.Експозицията представя ролята на град Русе като врата към Европа и навлизането на европейската градска култура в България в края на IX и началото на XX век.
The exposition presents the role of Russe as a gateway to Europe and the influx of the European urban culture into Bulgaria at the end of IX and beginning of XX century.Експозицията представя творби на най-известните български художници-модернисти и показва връзките с европейските течения в изкуството от началото на XX век.
The exhibition presents works by the most famous Bulgarian modernist artists and shows the connections with the European trends in art from the beginning of the 20th century.Експозицията представя уникални дърворезби, традиционни български ръчно изработени черги, китеници, рогозки, изделия от керамика, медни съдове, плетива и бродерии.
The exhibition presents unique fretworks, traditional Bulgarian handmade rugs, straw-mats, articles made of ceramics, copper vessels, knitting works and embroidery works.
