Какво е " ЕКСПОЗИЦИЯТА ОБХВАЩА " на Английски - превод на Английски

• exposition covered
• exhibition covers

Примери за използване на Експозицията обхваща на Български и техните преводи на Английски

Експозицията обхваща периода 1985-1991 година.
The exhibition covers the period 1985-1994.

Без да има ретроспективен характер, експозицията обхваща различни периоди и посоки на работата му.
Without being a retrospective, the exhibition covers various periods and tendencies in the artist's work.

Експозицията обхваща най-нови технологии и продукти от повече от 200 компании.
The exposition features cutting edge technologies and products from more than 200 companies.

По повод честване 100-годишнината от Съединението на Княжество България и Източна Румелия- събитие, превърнало се в национален символ на новата ни история. Експозицията обхваща периода от подписването на Берлинския договор през 1878 година, който разпокъсва земите, населени с българи на пет части, до Сръбско-българската война от 1885 г.
The exhibition encompasses the period from the signing of the Treaty of Berlin in 1878, which divided the lands populated by Bulgarians into five parts, to the Serbo-Bulgarian War of 1885.

Експозицията обхваща периода от подписването на Берлинския договор(1878 г.) до Сръбско-българската война(1885 г.).
It represents the period beginning with the Treaty of Berlin(1878), till the Serbo-Bulgarian War of 1885.

Без да има ретроспективен характер, експозицията обхваща тридесет пластики от дърво, керамика и бронз, както и значителен брой рисунки, и представлява една от редките възможности творчеството на скулптора да бъде видяно в един цялостен образ.
Without being a retrospective, the exhibition features thirty wood, ceramic and bronze sculptures, as well as a substantial number of drawings thus presenting the rare opportunity to get a comprehensive idea of the artist's work.

Експозицията обхваща периода от подписването на Берлинския договор през 1878 година до Сръбско-българската война през 1885 година.
It covers the period from the Treaty of Berlin of 1878 to the Serbo-Bulgarian War of 1885.

Оценката на експозицията обхваща следните две стъпки, които следва да бъдат ясно идентифицирани като такива в доклада за безопасност на химично вещество.
The exposure assessment shall entail the following two steps, which shall be clearly identified as such in the Chemical Safety Report.

Експозицията обхваща инсталации и голямо-форматни рисунки и е част от проекта„Социална кухня” на БНП Париба България ЕАД.
The exposition features installations and large-scale drawings and forms part of the„Soup kitchen” projects of BNP Pariba Bulgaria.

Експозицията обхваща повече от 200 дка, включващи близо 200 нови(но съзнателно временни) сгради с преобладаващо неокласическа архитектура, канали и лагуни, както и хора и култури от 46 държави.
The exposition covered more than 600 acres, featuring nearly 200 new(but purposely temporary) buildings, canals, lagoons, and people and cultures from 46 countries.

Експозицията обхваща повече от 200 дка, включващи близо 200 нови(но съзнателно временни) сгради с преобладаващо неокласическа архитектура, канали и лагуни, както и хора и култури от 46 държави.
The exposition covered more than 600 acres(2.4 km2), featuring nearly 200 new buildings of classical architecture, canals and lagoons, and people and cultures from around the world.

Експозицията обхваща повече от 200 дка, включващи близо 200 нови(но съзнателно временни) сгради с преобладаващо неокласическа архитектура, канали и лагуни, както и хора и култури от 46 държави.
The exposition covered some 690 acres featuring nearly 200 new(but necessarily temporary) buildings of mostly neoclassical architecture, canals and lagoons, and people and cultures from 46 countries.

Експозицията обхваща голям времеви диапазон- от официалната християнизация на римската империя през ІV век до времето на българското национално възраждане(ХVІІІ- ХІХ в.).
The exposition covers a large time span- from the official Christianization of the Roman Empire in the fourth century to the time of Bulgarian National Revival(XVIII- XIX century).

Експозицията обхваща повече от 200 дка, включващи близо 200 нови(но съзнателно временни) сгради с преобладаващо неокласическа архитектура, канали и лагуни, както и хора и култури от 46 държави.
The exposition covered 690 acres and featured nearly 200 new(but deliberately temporary) buildings of predominantly neoclassical architecture, canals and lagoons, and people and cultures from 46 countries.

Експозицията обхваща годините след подписване на Берлинския договор през 1878г., когато българската територия е разделена на части, до Сръбско-българската война 1885г.
The exhibition encompasses the period from the signing of the Treaty of Berlin in 1878, which divided the lands populated by Bulgarians into five parts, to the Serbo-Bulgarian War of 1885.

Експозицията обхваща повече от 200 дка, включващи близо 200 нови(но съзнателно временни) сгради с преобладаващо неокласическа архитектура, канали и лагуни, както и хора и култури от 46 държави.
The exposition covered more than 600 acres(2.4 km2), featuring nearly 200 new(but purposely temporary) buildings of predominantly neoclassical architecture, canals and lagoons, and people and cultures from 46 countries….

Експозицията обхваща важни моменти от развитието на астрономията и показва Слънчевата система, галактики и звездни купове, а също така представя митовете, свързани с най-известните съзвездия.
The exhibition covers the key stages in astronomy's development and provides an illustration of the solar system, galaxies and star clusters, as well as a presentation of the mythology related to the best-known constellations.

Експозиция обхваща периода от пето хилядолетие преди новата ера до XIV век от новата ера.
Exhibition covers the period from the fifth millennium BC to XIV century AD.

Живописната експозиция обхваща широка сфера на изява.
The paintings exhibition covers a wide sphere of activity.

Юбилейната експозиция обхваща.
The extensive exhibition covers.

Неговата експозиция обхваща фоайе и четири зали.
Its exposition encompasses the foyer and four halls.

Музейната експозиция обхваща пет тематични зали.
The museum exposition occupies five main halls.

Цялата експозиция обхваща площ от около 100 м2 в една основна и 4 други зали.
The whole exhibition covers a space of about 100 m2 in the main hall and 4 separate rooms.

Сценариите на експозиция обхващат всяко производство в Общността и всички идентифицирани употреби.
Exposure scenarios shall cover any manufacture in the Community and all identified uses.

Да намерят друг доставчик, който предоставя за веществото сценарий на експозиция, обхващащ тяхната употреба; или.
Find another supplier who provides an exposure scenario covering your conditions of use;

Сценариите на експозиция, обхващащи широк спектър от процеси или употреби, могат да бъдат разглеждани като категории на експозиция..
Exposure scenarios covering a wide range of processes or uses may be referred to as Exposure Categories.

Сценариите за експозиция, обхващащи всички или някои от веществата в препарат могат да бъдат обединени в един сценарий за експозиция за препарата.
Exposure scenarios covering all or some of the substances in a preparation may be merged into a single exposure scenario for the preparation.

Експозицията е много богата и обхваща голям период от развитието на флората и фауната в района и състоянието и днес, ще се удивим на неповторимите сбирки и колекции надхвърлящи три хиляди образци на биологичното разнообразие.
The exposition is very rich and covers a long period of development of flora and fauna in the region and the state today will be amazed at the unique collections exceeding three thousand specimens of biodiversity.

Музейната експозиция обхваща пет тематични зали.
The museum will consist of five thematic rooms.

Експозиция обхваща периода от 1946 г. до наши дни и.
The essays span the period from 1965 to the present day and….

Как да използвам "експозицията обхваща" в изречение

Времевата рамка на експозицията обхваща периода от началото на 30-те до края на XX век – десетилетия наситени с филмови премиери, обичани и популярни филми.