Примери за използване на Проектът обхваща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проектът обхваща разработването.
Основни дейности Проектът обхваща дейностите.
Проектът обхваща FI/CO модулите на ERP.
Project covered FI/CO ERP modules.RECON( Приготвяне демокрацията в Европа), петгодишна изследователски проект с 21 партньорски институции и над 100 научни работници,участващи е проект, който CES преподаватели е много ангажирани инча Проектът обхваща широк спектър от академични области, от политологията, социологията, лингвистиката и антропологията, за информационни науки, право и правната теория, и икономика.
RECON(Reconstituting Democracy in Europe), a five-year research Проектът обхваща следните етапи.
The project covers the following stages:….Но всъщност проектът обхваща по-широк географски район отвъд пределите на Грузия и Кавказ.
The project covered a larger geographic area outside of Georgia- Caucasus.Проектът обхваща хиляди ученици.
The project involves thousands of area students.Проектът обхваща 9 региона в страната.
The project covers 9 regions in the country.Проектът обхваща следните етапи… ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ.
The project covers the following stages:….Проектът обхваща както онлайн, така и офлайн търговията.
The project covers both online and offline trade.Проектът обхваща FI/CO модулите на ERP, с изключение на HR.
Project covered FI/CO ERP module set excluding HR.Проектът обхваща и територията извън Грузия- Кавказ.
The project covered a larger geographic area outside of Georgia- Caucasus.Проектът обхваща офиси в България, Румъния, Албания и Македония.
Проектът обхваща всички етапи свързани с разработката на програмно осигуряване.
The project covered all aspects of phases of software development.Проектът обхваща период от три години и половина- от май 2004 г. до октомври 2007 г.
The project covered a three-and-a-half-year period, from May 2004 to October 2007.Проектът обхваща ERP модулите FI/CO и интерфейсите с външните системи от фронт офиса.
Project covered FI/CO ERP modules and interfaces to front-office external systems.Проектът обхваща период от три години и половина, от май 2004 г. до края на 2007 г.
The project covers a three-and-a-half-year period, from May 2004 to the end of 2007.Проектът обхваща част от страните с най-висок процент на енергийна бедност в Европа.
The project involves some of the countries with the highest rates of fuel poverty in Europe.Проектът обхваща извършване на ремонти на тежко минно оборудване на„Мини Марица-изток“ ЕАД.
The project involves the performance of repairs ofheavy mining equipmentof Mini Maritsa Iztok EAD.Проектът обхваща инсталирането на шест броя нови генератора, произведени от европейска компания.
The project includes the installation of six new generators produced by an european manufacturer.Проектът обхваща деца в училищна възраст, които се лекуват в клиниките в София, Пловдив и Варна.
The project covers children of school age who are treated in clinics in Sofia, Plovdiv and Varna.Проектът обхваща ERP модулите FI/CO и интерфейсите с външна производствена система и система за абонамент.
Project covered FI/CO ERP modules and interfaces to external production and subscription systems.Проектът обхваща най-вече договорите на национално ниво, но са включени и много указания по отношение на трансграничните договори.
The project covers mostly domestic contracts but includes a lot of indications on cross-border contracts.Проектът обхваща всичко- от организиране на изложби в музеи и Катедралата Христста Спасителя до създаване на улично изкуство.
The project covers everything from organizing exhibitions in museums and the Cathedral of Christ the Savior to creating street art.Проектът обхваща всички училища в страната независимо от техният вид- общински, държавни, без частни и без детски градини;
The project covers all schools in the country regardless of their type- municipal, state, without Проектът обхваща общо 120 варненски ученици от 17 училища, които ще преминат през образователния проект„Кибермагьосници“ до края на август.
The project covers 120 Varna students from 17 schools, who will take part in the educational project"Cyber magicians" until the end of August.Проектът обхваща много дейности извън целенасоченото финансиране на самия градски транспорт, каза министър Павлова по време на подписването на договорите.
The project includes many activities outside aimed financing for public transport, minister Pavlova said when the contracts have been signed.Проектът обхваща целия трансграничен регион и се изпълнява в рамките на конкретните селища, в които са идентифицирани действащи рибарски общности.
The project covers the whole cross-border region and is implemented within the specific settlements in which active fisheries communities are identified.Проектът обхваща целия трансграничен регион и се изпълнява в рамките на конкретните селища, в които са идентифицирани действащи рибарски общности.
The project covers the whole cross-border region and is implemented within the specific settlements where active fishing communities have been identified.Когато проектът обхваща различни задачи, всяка задача трябва да попада в някоя от категориите, посочени в първа алинея, или да не попада в никоя от тях.
When a project encompasses different tasks, each task should be qualified as falling under one of those categories or as not falling under any of those categories.
