Какво е " ЕКСПРЕСИВНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• expressivity
• expressiveness
• expression
• expensiveness

Примери за използване на Експресивността на Български и техните преводи на Английски

Изпълнението и експресивността му са великолепни.
His pose and expression are great.

Експресивността на мебелите зависи от тяхното оцветяване и материали.
Expressiveness of furniture depends on its coloring and materials.

Две основни черти на характера ви са експресивността и нетърпеливостта.
Two basic traits of your character are expressiveness and impatience.

Експресивността е променлива и може да се прояви до няколко различни степени.
Expressivity is variable and can occur to several different degrees.

Елегантен и елегантен дизайн, който допълва експресивността на стаята и помага да се коригират недостатъците й.
A simple and elegant design that adds to the room expressiveness and helps to correct its shortcomings.

Експресивността може да се различава при индивиди, които имат специфично заболяване.
Expressivity can be seen to vary among individuals having a specific disease.

Тази опция е предназначена да насочи вниманието към линиите на шията, експресивността на очите и грацията на фигурата.
This option is designed to focus attention to lines of a neck, expressiveness of eyes and grace of a figure.

Експресивността показва повече от степенуване в изражението в сравнение с пенетрантността.
Expressivity shows more of a gradation in expression when compared with penetrance.

Проникването може да се определи количествено като процент, докато експресивността не може да бъде определена количествено.
Penetrance can be determined quantitatively as a percentage, while expressivity cannot be determined quantitatively.

Експресивността на метода е повече от компенсирана от индивидуалността на крайния резултат.
The expensiveness of the method is more than offset by the individuality of the final result.

Проникването е измерване, което може да бъде статистически определено, докато експресивността не може да бъде статистически определена.
Penetrance is a measurement that can be statistically determined while expressivity cannot be statistically determined.

Експресивността е делът на индивидите в популация, които проявяват черта или набор от черти.
Expressivity is the proportion of individuals in a population that exhibit a trait or set of traits.

Красив и правилно подбран пръстен неминуемо ще привлече вниманието и ще засили експресивността и въздействието на общуването.
The beautiful and properly selected ring is bound to attract attention and will strengthen the expressiveness and impact of the communication.

За да увеличите експресивността на картината, можете да използвате тъмно очертание(черно, кафяво, тъмно синьо).
To increase the expressiveness of the picture, you can use a dark outline(black, brown, dark blue).

Например, фронталните листа на мозъчната кора са отговорни за подвижността на движенията и експресивността в изразите и жестовете на лицето.
For example, the frontal lobes of the cerebral cortex are responsible for the motility of the movements and expressiveness in facial expressions and gestures.

Експресивността на апартаментите в съвременните нови градски сгради е причина за популярността на"студийния" формат.
The expensiveness of apartments in modern urban new buildings has caused the popularity of the"studio" format.

Особено трудно е рисуването с молив, тъй като в черно-бели нюанси е по-трудно да се изрази експресивността на очите и яснотата на линиите.
Particular difficulty is drawing with a pencil, as in black and white shades it is more difficult to convey the expressiveness of the eyes and the clarity of lines.

Експресивността се определя като съотношението на индивидите в популацията, които проявяват или показват черта или черти.
Expressivity is defined as the proportion of individuals in a population that exhibit or show a trait or traits.

Докато пенетрантността е количествено измерване, което може да се използва за изчисляване на риска от заболяване, експресивността е качествено измерване, което не се използва за оценка на риска от заболяване.
While penetrance is a quantitative measurement that can be used to calculate disease risk, expressivity is a qualitative measurement that is not used to assess disease risk.

Счита се, че експресивността се причинява от действието на модификаторни гени, а също така вероятно и от фактори на околната среда.
Expressivity is thought to be caused by the action of modifier genes and also possibly by environmental factors.

Тази норвежка група е една от първите, които представят женски вокал на метъл сцената, и техният клубен хит Tanz der Schatten става синоним на посоката и експресивността на цял музикален жанр.
The Norwegian band established the marriage of Metal with the female voice, and their club hit“Tanz der Schatten” became synonymous with the direction and expression of a whole musical genre.

Експресивността може да бъде определена като част от популация от индивиди, които показват или показват определена черта или черти до известна степен.
Expressivity can be defined as the proportion of a population of individuals that do display or show a specific trait or traits to some extent.

И всеки се нуждае от красиво огледало рамка, особено ако тя е очите на жената, от степента на яснота и експресивността на които зависи много- от естетическа удовлетвореност на физически комфорт.
And everyone needs a beautiful mirror frame, especially if it is a woman's eyes, from the clarity and expressiveness of which depends very much- from aesthetic satisfaction to physical comfort.

Експресивността на този интериор се основава на комбинация от монохромна палитра и текстурата на гладкия шперплат, който доминира в декора на стените.
Expressiveness of this interior is based on a combination of monochrome palette with the texture of smooth plywood, which dominates the decor of the walls.

Тази норвежка група е сред първите, които ползват женски вокал на метъл сцената и нейният клубен хит Tanz der Schatten става синоним на направлението и експресивността на цял музикален жанр.
This Norwegian band was one of the first to feature a female voice in the metal scene, their club hit Tanz der Schatten became synonymous with the direction and expression of a whole musical genre.

Експресивността може да варира значително и размерът на експресивността може да зависи от факторите на околната среда, действащи в комбинация с генетика и начин на живот.
Expressivity can vary a great deal and the amount of expressivity may depend on environmental factors acting in combination with genetics and lifestyle.

Експресивността и комуникацията във върховите преживявания често се превръщат в поетични и митични, сякаш това е естественият език за изразяване при такива състояния на съществуване.“.
Expression and communication in the peak- experiences tend often to become poetic, mythical, and rhapsodic as if this were the natural kind of language to express such states of being.".

Малко неща изискват толкова много експресивност, свобода, автентичност и характер както го прави любовта.
Few dimensions require as much expressiveness, freedom, authenticity, and character as love does.

Индивидуалност, експресивност, бунт, интуиция, детайлност и класически нотки.
Individuality, expressiveness, rebellion, intuition, going into detail and classical notes.

Примерите за експресивност включват синдром на Марфан и неврофиброматоза.
Examples of expressivity include Marfan syndrome and neurofibromatosis.

Как да използвам "експресивността" в изречение

Експресивността на Артър Хейли, заплетената интрига на Сидни Шелдън, романтичният драматизъм на Даниел Стийл –

Лицата в неговите картини приковават вниманието с експресивността си, а пейзажите – с пламтящите си причудливи композиции.

Сборникът изненадва с жанров обхват и колоратура дори най-претръпналите на широката гама и експресивността на Явор Цанев.

В портретите Елиезер Алшех търси експресивността на лицата посредством баграта. Пейзажите и цветята са синтезирани и формите им изглеждат монументални.

Този и следващите съдове са от времето преди грънчарското колело. С черти и резки древният майстор е засилил експресивността на фигурата.

Развивайте експресивността у детето, за да умее то да изразява чувствата си и да говори за тях на важни за него хора

Числото на експресивността се изчислява само по дата и месец на раждане. Намерете вашето число по показания начин и вижте неговото значение.

Експресивността на колорита в платната на Юлиян Месса, силните контрасти, категоричността на силуетните линии и акценти насищат пространството с движеща се енергия.

Степен на изява на генетичния ефект, която се определя от фенотипното развитие на признака. Върху експресивността оказват действие гените модификатори и факторите на средата.

В по-късната му лирика патетиката е снижена от иронични нюанси; лозунговата монолитност е разколебана от засилената алегоричност, експресивността на изказа подсказва промяна на позицията.