Какво е " ЕКСПРЕСИВНОТО " на Английски - превод на Английски

• expressive

Примери за използване на Експресивното на Български и техните преводи на Английски

Така че, отново- аз вярвам в експресивното.
So again, I am a believer in the expressive.

Експресивното осветяване на основата дава на интериора на стаята празничен облик.
Expressive illumination of the plinth gives the interior of the room a festive look.

В същия момент обаче други 47 000 се присъединиха към група с експресивното заглавие.
At the same time, another 47 000 joined a group with the expressive name“Miss Bulgaria 2009 is a crocodile”.

Експресивното писане на увреждания показва борба за организиране на мисли на хартия.
Expressive writing disability involves the struggle to organize thoughts on paper.

Рандомизирано проучване, което включва хора, подложени на лечение за ХИВ, показа, че експресивното писане помага на участниците да засилят имунната си система.
A randomized trial with patients undergoing HIV treatment showed that expressive writing helped to boost patients' immune systems.

Смелото и експресивното използване на цветовете и формите в творбите му, в продължение на повече от половин век, му спечелва място сред водещите творци на модерното изкуство.
His expressive use of color and drawing as displayed by most of his works for over half a century won him a place among the leading artists in the Modern Art.

Рандомизирано проучване, което включва хора, подложени на лечение за ХИВ, показа, че експресивното писане помага на участниците да засилят имунната си система.
A randomized trial that involved people undergoing HIV treatment showed that expressive writing helped participants to boost their immune system.

Редица проучвания също така установяват, че писането, по-специално експресивното писане, което изисква участниците да разказват събитие- може да помогне на хората да преодолеят травмата и да управляват негативните емоции.
A number of studies have also found that writing- expressive writing, in particular, which requires participants to narrate an event and explain how it affected them- can help people to overcome trauma and manage negative emotions.

В голяма част от картините акцентът преминава от силуета и опростената форма до експресивното и колоритно организиране на пространствените планове.
In most of her paintings, she shifted the emphasis from the silhouette and the simplified form to the expressive and colourful organisation of spatial plans.

Редица проучвания също така установяват, че писането, по-специално експресивното писане, което изисква участниците да разказват събитие- може да помогне на хората да преодолеят травмата и да управляват негативните емоции.
Quite a lot of studies have additionally found that writing — expressive writing, specifically, which requires individuals to narrate an event and clarify how it affected them — may help people to overcome trauma and handle unfavourable emotions.

В голяма част от картините акцентът преминава от силуета и опростената форма до експресивното и колоритно организиране на пространствените планове.
In a large part of the paintings, the accent passes from the silhouette and the simplified form to the expressive and colorful organization of the spatial plans.

В своята практика Мавромати преследва последователно сливането на физическите, радикални и интензивни като преживяване пърформанси и акции, които той прави самостоятелно и в колаборация с Боряна Роса и групата Ултрафутуро, и експресивното експериментално кино на плътта, кръвта, действието и сблъсъка.
In his work Mavromatti persistently focuses on fusing together the physical, radical and experience-intensive performances and actions he does on his own or in collaboration with Boryana Rossa and the Ultrafuturo group and the expressive experimental cinema of flesh, blood, action and conflict.

Рандомизирано проучване, което включва хора, подложени на лечение за ХИВ, показа, че експресивното писане помага на участниците да засилят имунната си система.
A randomized trial that concerned people present process HIV treatment showed that expressive writing helped individuals to spice up their immune system.

(Музика) И това е създадено, за да Ви позволи да отделите достатъчно време и да установите къде е експресивното Ви пространство и можете да се задържите тук за известно време, за наистина драматичен ефект, ако желаете и когато сте готови--(Музика) А при тези по-дълги ноти, ще използвам повече вибрато към края на нотите, за да придам малко повече експресивно качество.
(Music) And this was designed to let you take your time and figure out where your expressive space is, and you can just hang out here for a while, for a really dramatic effect, if you want, and whenever you're ready-(Music) And on these longer notes, I'm going to use more vibrato towards the end of the notes to give it a little bit more of an expressive quality.

Те въплъщават определен аспект от живота в дигитален свят, който е задвижван от визуалното, емоционално експресивното и абсолютно незабавното”, заявяват от екипа в официално изявление.
Emoji have come to embody a core aspect of living in a digital world that is visually driven, emotionally expressive, and obsessively immediate," they said in a press release.

Гещалт терапевтът трябва да е наясно, че при поведение тип“актинг аут”, особено експресивното и катарзисно такова, има нужда от де-драматизация, която се постига чрез детайлно и внимателно преработване.
The Gestalt therapist is aware that any acting-out, especially expressive and cathartic acting-out, requires de-dramatization achieved through detailed and careful working through.

С Адриан Йотикер, солисти певци, балет и великолепните музиканти на Камерата Орфика НМУ ще пресъздадем този сблъсък със загадъчност и драматизъм- експресивното и демоничното срещу интимното и ангелското в музикалното послание.
With Adrian Oetiker, solo singers, ballet and the splendid musicians of the Camerata Orphica at NBU, we will recreate this clash with mystery and drama- expressive and demonic against the intimate and angelic in the musical message.

Нервната линия и бързината в рисунката на молива, особената плътност при въглена, мекотата на яйчената темпера, изчистените подробности и силното внушение при литографията, експресивното съпоставяне на цветовете в живописта разкриват търсенията на художника и стремежът му да намери най-подходящия начин да въплъти идеите си.
The swift, anxious lines characteristic of the pencil drawings, the specific thickness of charcoal lines, the mellowness of egg tempera, the clear details and powerful message of the lithographs, as well as the expressive contrasting of colors in the artist's paintings reveal his artistic leanings and his willingness to find the best way of expressing his ideas.

Експресивни изкуства и дизайн.
Expressive Arts and Design.

И с експресивни изражения на лицето.
And with expressive facial expressions.

Експресивният интериор в пентхаус в тъмни цветове.
Expressive penthouse interior in dark colors.

Експресивните изкуства терапевти се стремят да изградят състрадателен, подкрепяща, и културно-чувствителни отношения с клиенти.
Expressive arts therapists seek to build a compassionate, supportive, and culturally-sensitive relationship with clients.

Експресивна предница и неподражаем стил.
Expressive front and unparalleled form.

Експресивните, драматични творби са копнеж за любителите на изкуството.
The expressive, dramatic works will fascinate art lovers.

Експресивните техники(рисуване, театър и т.н.).
The expressive techniques(drawing, theatre, etc.).

Експресивната арт терапия съчетава страст към изкуството с уменията за консултиране.
Expressive Arts Therapy blends a passion for art with the skills of counseling.

Експресивната й форма решава проблема с видимостта на сградата.
Its expressive form solves the visibility problem of the building.

Експресивни възможности на цялата гама.
Expressive possibilities of the whole gamut.

Morey-Saint-Denis с експресивно и плътно тяло.
Morey-Saint-Denis with an expressive and dense body.

Експресивен дизайн на комбинираната трапезария-всекидневна.
Expressive design of the combined dining-living room.

Как да използвам "експресивното" в изречение

Нервните реакции са точно толкова чужди на SLS, колкото и експресивното оформление на вътрешното пространство.

В допълнение, експресивното писане е доказано да понижава депрeсивните симптоми на жертви на домашно насилие.

Иначе експресивното изказване на българския министър без портфейл съвсем не е първото за актуалния политически сезон.

3. на режисьора Иван Стоянович, за анимационния филм „НЯМА НАЧИН“ за експресивното пресъздаване на алиенацията в модерния живот

Не мога да пропусна диригента Свилен Симеонов, който с експресивното си поведение на практика бе още един, невключен в списъка актьор.

Paradise Extatic ви позволява да запазите експресивното огъване на миглите до края на деня, да не се духате, не оставяйте бучки и не се разпространява. Но тя е перфектно измита с обикновена вода! Как да нанесете спирала?